VER — épicène
/ʁəɡɔ̃fle/
Syllabes : ʁə.ɡɔ̃.fle
Orthocode : re.gon.fler
Fréquence
1.5
composite /M
0.7
OpenSubtitles
2.5
Frantext
1.1
LM10
0.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Gonfler de nouveau.
Un matin, j’ai vu un propriétaire de SUV, qui avait un tract collé sur sa vitre, regonfler son pneu avec un petit compresseur manuel.Plaire regonfle votre propre estime.
-
2.
Enfler de nouveau.
La main de ce malade a regonflé.
- 3. S'enfler et s’élever pour les eaux courantes, quand elles sont arrêtées par un obstacle.
Étymologie
Dérivé de gonfler, avec le préfixe re-.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| regonfla | /ʁəɡɔ̃fla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.ɡɔ̃.fla | re.gon.fla |
| regonflai | /ʁəɡɔ̃flɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.ɡɔ̃.flɛ | re.gon.flai |
| regonflaient | /ʁəɡɔ̃flɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ɡɔ̃.flɛ | re.gon.flaie°n°t° |
| regonflais | /ʁəɡɔ̃flɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ɡɔ̃.flɛ | re.gon.flais° |
| regonflais | /ʁəɡɔ̃flɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ɡɔ̃.flɛ | re.gon.flais° |
| regonflait | /ʁəɡɔ̃flɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ɡɔ̃.flɛ | re.gon.flait° |
| regonflant | /ʁəɡɔ̃flɑ̃/ | participe, present | ʁə.ɡɔ̃.flɑ̃ | re.gon.flant° |
| regonflas | /ʁəɡɔ̃fla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.ɡɔ̃.fla | re.gon.flas° |
| regonflasse | /ʁəɡɔ̃flas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ɡɔ̃.flas | re.gon.flasse° |
| regonflassent | /ʁəɡɔ̃flas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ɡɔ̃.flas | re.gon.flasse°n°t° |
| regonflasses | /ʁəɡɔ̃flas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ɡɔ̃.flas | re.gon.flasse°s° |
| regonflassiez | /ʁəɡɔ̃flasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ɡɔ̃.fla.sje | re.gon.fla.ssiez |
| regonflassions | /ʁəɡɔ̃flasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ɡɔ̃.fla.sjɔ̃ | re.gon.fla.ssions° |
| regonfle | /ʁəɡɔ̃fl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.ɡɔ̃fl | re.gonfle° |
| regonfle | /ʁəɡɔ̃fl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.ɡɔ̃fl | re.gonfle° |
| regonfle | /ʁəɡɔ̃fl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ɡɔ̃fl | re.gonfle° |
| regonfle | /ʁəɡɔ̃fl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.ɡɔ̃fl | re.gonfle° |
| regonfle | /ʁəɡɔ̃fl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.ɡɔ̃fl | re.gonfle° |
| regonflent | /ʁəɡɔ̃fl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ɡɔ̃fl | re.gonfle°n°t° |
| regonflent | /ʁəɡɔ̃fl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ɡɔ̃fl | re.gonfle°n°t° |
| regonfler | /ʁəɡɔ̃fle/ | infinitif | ʁə.ɡɔ̃.fle | re.gon.fler |
| regonflera | /ʁəɡɔ̃fləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.ɡɔ̃.flə.ʁa | re.gon.fle.ra |
| regonflerai | /ʁəɡɔ̃fləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.ɡɔ̃.flə.ʁɛ | re.gon.fle.rai |
| regonfleraient | /ʁəɡɔ̃fləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ɡɔ̃.flə.ʁɛ | re.gon.fle.raie°n°t° |
| regonflerais | /ʁəɡɔ̃fləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.ɡɔ̃.flə.ʁɛ | re.gon.fle.rais° |
| regonflerais | /ʁəɡɔ̃fləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.ɡɔ̃.flə.ʁɛ | re.gon.fle.rais° |
| regonflerait | /ʁəɡɔ̃fləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.ɡɔ̃.flə.ʁɛ | re.gon.fle.rait° |
| regonfleras | /ʁəɡɔ̃fləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.ɡɔ̃.flə.ʁa | re.gon.fle.ras° |
| regonflerez | /ʁəɡɔ̃fləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.ɡɔ̃.flə.ʁe | re.gon.fle.rez |
| regonfleriez | /ʁəɡɔ̃fləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ɡɔ̃.flə.ʁje | re.gon.fle.riez |
| regonflerions | /ʁəɡɔ̃fləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ɡɔ̃.flə.ʁjɔ̃ | re.gon.fle.rions° |
| regonflerons | /ʁəɡɔ̃fləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.ɡɔ̃.flə.ʁɔ̃ | re.gon.fle.rons° |
| regonfleront | /ʁəɡɔ̃fləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.ɡɔ̃.flə.ʁɔ̃ | re.gon.fle.ront° |
| regonfles | /ʁəɡɔ̃fl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ɡɔ̃fl | re.gonfle°s° |
| regonfles | /ʁəɡɔ̃fl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ɡɔ̃fl | re.gonfle°s° |
| regonflez | /ʁəɡɔ̃fle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ɡɔ̃.fle | re.gon.flez |
| regonflez | /ʁəɡɔ̃fle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ɡɔ̃.fle | re.gon.flez |
| regonfliez | /ʁəɡɔ̃flije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ɡɔ̃.fli.je | re.gon.fl(i).iez |
| regonfliez | /ʁəɡɔ̃flije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ɡɔ̃.fli.je | re.gon.fl(i).iez |
| regonflions | /ʁəɡɔ̃fljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ɡɔ̃.fljɔ̃ | re.gon.flions° |
| regonflions | /ʁəɡɔ̃fljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ɡɔ̃.fljɔ̃ | re.gon.flions° |
| regonflons | /ʁəɡɔ̃flɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ɡɔ̃.flɔ̃ | re.gon.flons° |
| regonflons | /ʁəɡɔ̃flɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ɡɔ̃.flɔ̃ | re.gon.flons° |
| regonflâmes | /ʁəɡɔ̃flam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.ɡɔ̃.flam | re.gon.flâme°s° |
| regonflât | /ʁəɡɔ̃fla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ɡɔ̃.fla | re.gon.flât° |
| regonflâtes | /ʁəɡɔ̃flat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.ɡɔ̃.flat | re.gon.flâte°s° |
| regonflèrent | /ʁəɡɔ̃flɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.ɡɔ̃.flɛʁ | re.gon.flère°n°t° |
| regonflé | /ʁəɡɔ̃fle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.ɡɔ̃.fle | re.gon.flé |
| regonflée | /ʁəɡɔ̃fle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.ɡɔ̃.fle | re.gon.flée° |
| regonflées | /ʁəɡɔ̃fle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.ɡɔ̃.fle | re.gon.flée°s° |
| regonflés | /ʁəɡɔ̃fle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.ɡɔ̃.fle | re.gon.flés° |