WiKiLeXiK

ramasses

lemme
forme
  • phonétique /ʁa.mas[z]/
  • orthocode ra.masse°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Ramasses nom propre, forme de Ramasse
  • fréquence de la forme 1.1 / million

Prononciation et analyses de « ramasses » 4 analyses · 1.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ramasser verbe indicatif présent 2e personne singulier ʁa.mas[z] 1.1
ramasser verbe subjonctif présent 2e personne singulier ʁa.mas[z] 0.0
ramer verbe subjonctif imparfait 2e personne singulier ʁa.mas[z]
ramasse nom commun pluriel féminin ʁa.mas[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ramasses » est une forme

Définitions de « ramasser » verbe · fréq. 34.0

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se ramasser

« ramasses » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier (1.1), subjonctif présent 2e personne singulier (0.0).

Formes de « ramasser » 40 : ramasser, ramassé, ramasse, ramassez, ramassée, ramasses…
  • ramasser ʁa.ma.se infinitif
  • ramassé ʁa.ma.se passé participe singulier masculin
  • ramasse ʁa.mas indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • ramassez ʁa.ma.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • ramassée ʁa.ma.se passé participe singulier féminin
  • ramasses ʁa.mas[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • ramassent ʁa.mas[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • ramassait ʁa.ma.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • ramassés ʁa.ma.se[z] passé participe pluriel masculin
  • ramassais ʁa.ma.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • ramassant ʁa.ma.sɑ̃[t] présent participe
  • ramassées ʁa.ma.se[z] passé participe pluriel féminin
  • ramassera ʁa.ma.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • ramasserai ʁa.ma.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • ramassaient ʁa.ma.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • ramasseras ʁa.ma.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • ramassons ʁa.ma.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • ramasserais ʁa.ma.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • ramassiez ʁa.ma.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • ramassa ʁa.ma.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • ramasserez ʁa.ma.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • ramasseront ʁa.ma.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • ramasserait ʁa.ma.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • ramassions ʁa.ma.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • ramasserons ʁa.ma.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • ramasseraient ʁa.ma.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • ramassèrent ʁa.ma.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • ramasseriez ʁa.ma.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • ramassai ʁa.ma.se indicatif passé 1re personne singulier
  • ramasserions ʁa.ma.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • ramassè ʁa.ma.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • ramassas ʁa.ma.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • ramassasse ʁa.ma.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • ramassassent ʁa.ma.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • ramassasses ʁa.ma.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • ramassassiez ʁa.ma.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • ramassassions ʁa.ma.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • ramassâmes ʁa.ma.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • ramassât ʁa.ma.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • ramassâtes ʁa.ma.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « ramasser »

verbe · transitif

Étymologie. De amasser avec le préfixe augmentatif re-.

  1. Faire un amas, un assemblage, une collection de choses.
    • Le suc d’oignons de lis étoit tenace, gluant; il fallut pour en avoir un peu, le ramasser avec un couteau : il étoit couleur de café au lait; […]. — Jean-Étienne Guettard, Mémoires sur différentes parties des sciences et arts, Paris :...
    • Pour faire sécher le foin, l'herbe coupée est étendue puis retournée dans la journée avant d’être ramassée en andains le soir venu. — Sébastien Lay, Maitrise, non-maîtrise de l'herbage : approche ethnologique des...
    • Il a ramassé tout ce qui lui était dû en plusieurs endroits, et il a fait une somme importante.
    • 2 autres exemples
      • Il s’applique à ramasser tout ce que les anciens ont dit de plus
      • J’ai ramassé tout ce que j’ai pu trouver de médailles de tel empereur.
  2. Ramener en un endroit ou vers soi.
    • […]; elle ramassa ses robes sur son giron et sa voix trembla. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  3. Réunir ou rassembler ce qui est épars.
    • On a ramassé tout ce qu’on a pu trouver de soldats.
    • à l’aspect de l’orage, la poule ramasse ses poussins sous ses ailes.
    • Ils s’étaient ramassés en grand nombre sur la place publique.
    • 2 autres exemples
      • Ramasser les cartes, ses cartes, les réunir, les rassembler.
      • Ramasser ses forces, recueillir, réunir toutes ses forces pour quelque effort extraordinaire.
  4. en particulier Collecter.
    • Le premier qui a voulu me ravoir, c'est le cosson qui vient ramasser les œufs du village toutes les semaines, vous savez, le Basile, le gros rouge cayatte-là, celui qui a une vieille auto en fer-blanc […]. — George Chepfer, « La Pétronille se remarie », dans Le Pays lorrain, 23ᵉ année, Nancy,...
  5. Prendre, relever ce qui est à terre.
    • Le vieux marquis tolérait que les pauvres vinssent ramasser les branches mortes, […]. — Octave Mirbeau, Le gamin qui cueillait les ceps, dans La vache tachetée, 1918
    • Je me baissai pour ramasser le portefeuille et les cartes de visite qui s’étaient envolées dans le ruisseau. — Henry Miller, L’ancien combattant alcoolique au crâne en planche à lessive, dans Max...
    • Puis, apercevant, sur le sentier du bas-côté, un caillou dont l’aspect lui convint, il le ramassa et le mit dans sa poche. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • 1 autre exemple
      • Ramasser une personne, relever une personne qui est par terre.
  6. figuré Emmener avec soi une personne, se charger d’une personne qu’on a trouvée dans l’embarras, dans la misère.
    • Heureusement pour le philosophe qui commençait à claquer des dents, un autre charretier vint me ramasser. — Ivan Tourgueniev, Un incendie en mer, juin 1883, dans L’Exécution de Troppmann et...
    • Les Français franchissent l’Aisne en face de Termes, dont ils se rendent maîtres, et occupent la station de Grandpré, après avoir ramassé de nombreux prisonniers. — L'Argonne (1914-1918), Clermont-Ferrand : Manufacture française des pneumatiques...
    • Cette femme est si charitable qu’elle ramasse tous les pauvres qu’elle rencontre.
    • 1 autre exemple
      • Être ramassé par la police se dit de malfaiteurs pris dans une rafle.
  7. familier Régler son compte à quelqu’un, lui dire son fait sans douceur.
    • Il s’est fait sérieusement ramasser.
    • Je le répète donc : depuis cet article, mes amies prenaient des gants avec moi. C’est-à-dire que, dans les moments difficiles, elles attendaient un peu avant de me ramasser. — Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 105
  8. Rafler, emporter la mise.
    • Ramasser le pactole : gagner une mise, rafler la mise, emporter l’argent.
  9. vieilli Guider ou porter sur une chaise, dans la montagne → voir marron et ramasse.
    • Ramasser, se dit encore en parlant de ceux qu’on fait descendre sur les neiges dans des espèces de traîneaux le long des montagnes. Les Voyageurs se font ramasser, quand ils courent en hiver par les Alpes. Ceux qui ramassent s’appellent dans le pays marrons.
  10. pronominal Se replier sur soi-même, se pelotonner.
    • Le hérisson, la chenille se ramassent dès qu’on les touche.
    • C’est encore une finesse que cet habit-là ; on dirait qu’une femme qui le met ne se soucie pas de paraître, mais à d’autre ! on s’y ramasse dans un corset appétissant, on y montre sa bonne façon naturelle […]. — Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, L’Île des esclaves, 1725
  11. pronominal Québec Se retrouver, être rendu à cet endroit.
    • Je me suis ramassé à l’autre bout du monde en manquant ma sortie.
  12. pronominal Tomber.
    • Il s’est ramassé dans les grandes largeurs.
  13. familierfigurépronominal Faillir, échouer.
    • En dépit d’une terminale brillante, il s’est ramassé au bac.
  14. pronominal Se relever après une chute.
    • S’il tombe, il se ramassera.
  15. désuet Fouetter, corriger avec une ramasse.
    • Si, en face des iniquités d’une époque comme la nôtre, il n’y aurait pas quelque part un fouet et une verge à ramasser, surtout quand on sait si bien s’en servir pour confondre des ennemis personnels. — George Sand, Sainte-Beuve à l’Académie française, 2 mars 1845
dérivés
être à la ramasse, être à ramasser à la petite cuiller, être à ramasser à la petite cuillère, irramassable, ramassable, ramassage, ramasse-bourrier, ramasse-couvert, ramasse-couverts, ramasse-fruit, ramasse-fruits, ramasse-merde, ramasse-miette, ramasse-miettes, ramasse-monnaie, ramasse-pâte, ramasse-poussière, ramasse-pub, ramasse-ton-bras, ramasser à la petite cuiller, ramasser à la petite cuillère, ramasser les casquettes, ramasser son cœur à deux mains, ramasser une pelle, ramassette, ramasseur, reramasser, se faire ramasser
apparentés
amas, amasser

Traductions

Anglais
gather, gather, gather, collect, gather, pick up
Espagnol
recoger, recolectar, acoger, juntar, recoger
Italien
raccogliere
Allemand
sammeln, einsammeln, häufen, horten, anhäufen, aufhäufen, ansammeln, aufheben, aufheben, auflesen
Portugais
juntar, ajuntar, recolher, reunir, juntar, pegar, colher, recolher, coletar, juntar, acumular, amontoar, empilhar
Néerlandais
collecteren, innen, inzamelen, oogsten, plukken, rapen, verzamelen, opeenhopen, ophopen, stapelen, opstapelen, opeenstapelen, tassen
Catalan
recollir
Occitan
amassar, amassar
Russe
собирать, собрать
Espéranto
kolekti, amasigi
26 autres langues
Afrikaans
bymekaarbring, uithaal, versamel
Albanais
mbledh
Croate
sakupiti, prikupiti, prikupiti, pokupiti, pobrati
Créole guadeloupéen
ranmasé
Danois
samle sammen, opsamle, samle op, samle
Finnois
kerätä
Frison
sammelje
Féroïen
savna
Gallo-italique de Sicile
acamper, camper
Grec
μαζεύω
Hébreu ancien
לקט
Ido
rekoliar
Kazakh
жинау (jıynaw)
Kotava
tredú
Lepcha
ᰝᰥᰫᰱ, ᰝᰥᰫᰱ, ᰝᰥᰫᰱ
Malais
kumpulkan, mengumpulkan
Papiamento
kolektá
Roumain
aduna, colecta, culege, îngrămădi, înghesui
Same du Nord
čoaggit, ráhput, loktestit, ráhput
Shimaoré
urondroa
Shingazidja
ufesanya, uronɗoa (urondoa), ureshea, ureha
Songhaï koyraboro senni
kuuna
Sranan
dyunta
Suédois
församla, samla
Turc
biriktirmek, toplamak
Vieil anglais
gaderian, gædrian

Source : « ramasser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 61
abriterJ, accumulerW, adopterJ, amasserJ, amoncelerJ, appelerW, arrêterJ, assemblerJ, attraperJ, capterJ, capturerJ, collecterW, collectionnerW, compilerW, condenserJ, congloberJ, contracterJ, cornerJ, demanderW, emballerJ, empocherJ, encaisserJ, enleverJ, entasserW, faireJ, fusionnerJ, gagnerJ, garerJ, glanerJ, glénerJ, grappillerJ, moissonnerJ, morflerJ, palperJ, passerW, pelotonnerJ, percevoirJ, pincerJ, piquerJ, plierJ, prendreW, préciserJ, raflerJ, rallierJ, rassemblerJ, recroquevillerJ, regrouperJ, releverJ, rencontrerW, resserrerJ, râtelerJ, récolterJ, récupérerJ, réduireJ, résumerJ, réunirW, saisirJ, tomberJ, toucherJ, égrapillerJ … (1 autres)
antonymes 17
allotirJ, disperserJ, disséminerJ, distribuerJ, débourserJ, jeterJ, parcelliserJ, répandreJ, répartirJ, subdiviserJ, écarterJ, échelonnerJ, égaillerJ, éparpillerJ, étalerJ, étendreJ, étirerJ
hyperonymes 1
transformerJ
dérivés 4
ramassementJ, ramasseuseJ, ramassisJ, ramasséJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « ramer » verbe · fréq. 3.0

1er groupe · transitif ou intransitif

« ramasses » est une forme de ce lemme : subjonctif imparfait 2e personne singulier.

Formes de « ramer » 40 : ramasse, rame, ramer, ramasses, rames, ramassent…
  • ramasse ʁa.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • rame ʁam indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • ramer ʁa.me infinitif
  • ramasses ʁa.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • rames ʁam[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • ramassent ʁa.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • ramé ʁa.me passé participe singulier masculin
  • ramez ʁa.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • ramait ʁa.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • ramassiez ʁa.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • rament ʁam[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • ramant ʁa.mɑ̃[t] présent participe
  • ramais ʁa.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • ramons ʁa.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • ramassions ʁa.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • ramerai ʁa.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • ramera ʁa.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • rama ʁa.ma indicatif passé 3e personne singulier
  • ramerons ʁa.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • ramerait ʁa.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • ramerez ʁa.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • ramions ʁa.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • rameras ʁa.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • rameront ʁa.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • ramiez ʁa.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • ramaient ʁa.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • ramés ʁa.me[z] passé participe pluriel masculin
  • ramerais ʁa.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • ramèrent ʁa.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • ramée ʁa.me passé participe singulier féminin
  • ramas ʁa.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • ramai ʁa.me indicatif passé 1re personne singulier
  • rameraient ʁa.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • rameriez ʁa.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • ramerions ʁa.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • ramâmes ʁa.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • ramât ʁa.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • ramâtes ʁa.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • ramè ʁa.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • ramées ʁa.me[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « ramer »

verbe 1 · intransitif

Étymologie. Dénominal de rame et -er.

  1. Manœuvrer la rame.
    • Apprendre à ramer.
    • Ramer en cadence.
  2. familier Avoir de la difficulté, manquer de rapidité ou d'efficacité pour faire quelque chose.
    • Je subis encore des lacunes qui datent du lycée. Je rame en anglais, par exemple… — Nicolas Mathieu, Jessica Gourdon, Nicolas Mathieu : « Mon parcours d’étudiant n’avait...
    • Il peut bien, ensuite, trouver des explications tortueuses en faisant ramer ferme ses communicants pour assurer sous-titrage, puis en assumant crânement et « totalement » ses propos, il n’en a pas moins un problème d’appréciation du poids des mots. — Érik Emptaz, L’être et le fainéant, Le Canard Enchaîné, 13 septembre 2017, page 1
    • Depuis plusieurs semaines, Thierry Solère « ramait », contraint de servir sur toutes les antennes un discours prémâché en défense d’un candidat dans lequel il ne croyait plus lui-même. — Gérard Davet et Fabrice Lhomme, Apocalypse – Les années Fillon, Fayard, Paris, 2020,...
    • 2 autres exemples
      • « La symbolique n’est pas heureuse. En termes de com, maintenant, on rame », soupire un stratège du pouvoir.
      • Mon ordinateur rame depuis que j’ai installé ce programme.
  3. marine Procéder à une manœuvre de ravitaillement à la mer, particulièrement entre un navire de guerre et un pétrolier-ravitailleur.
synonymes
laguer, rabaler, traîner
dérivés
ramer les courges, rameur, rameuse, ramouiller, reramer, s’y entendre comme à ramer des choux

Traductions

Anglais
row
Espagnol
remar, bogar
Italien
remare, arrampicarsi sugli specchi
Allemand
rudern
Portugais
remar
Néerlandais
roeien
Catalan
remar
Occitan
remar
Arabe
جَدَّفَ (jaddafa)
Russe
грести (gresti)
Chinois
划船 (huáchuán)
Latin
remigo
Espéranto
remi
24 autres langues
Albanais
rremoj
Croate
veslati, ne snalaziti se
Danois
ro
Finnois
soutaa, meloa
Frison
roeie
Féroïen
rógva
Grec
κωπηλατώ
Grec ancien
κωπεύω (kōpeúō), κωπηλατέω (kōpēlatéō), ἐρέσσω (eréssô)
Ido
remar
Kotava
detcé
Kvène
souttaat
Lingala
lúka
Norvégien (bokmål)
ro
Norvégien (nynorsk)
ro
Papiamento
rema
Pirahã
pibaí
Polonais
wiosłować
Same du Nord
suhkat, meallut, dávžat, dávžut, sugadit
Solrésol
faladosol
Sranan
lo
Suédois
ro
Tchèque
veslovat
Tupi
apokoi
Yonaguni
漕ぐん, 漕んぐん, 漕く゚ん, くぐん, くんぐん, くく゚ん

Source : « ramer », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie. De l’ancien français raime (« perche sur laquelle on place des habits »), ranme (« châssis servant à sécher en l'étirant une pièce de drap »), du moyen néerlandais raem ou du moyen haut-allemand ram.

  1. Soutenir avec des rames des pois ou quelque autre plante grimpante.
    • Ramer des pois, des capucines.
    • Il rame les pois, il marcotte les fraisiers. — Alexandre Vialatte, Chroniques de la Montagne 1962-1971, 30 juin 1968, Robert Laffont,...
dérivés
balle ramée, boulet ramé, croches ramées, ramé

Traductions

Occitan
embrocar, ramar

Source : « ramer », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
canoterJ, godillerJ, nagerJ, naviguerJ, pagayerJ, peinerJ, souquerJ, soutenirJ, tuteurerJ
hyperonymes 1
traînerJ
dérivés 3
ramageJ, rameJ, ramierJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « ramasse » nom commun · féminin · fréq. 0.6

pluriel : ramasses

« ramasses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « ramasse » 2 : ramasse, ramasses
  • ramasse ʁa.mas singulier féminin
  • ramasses ʁa.mas[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. → voir ramassier Attesté depuis dans la littérature, sous la forme ramassier (Voyage de Yolande de Savoie, à la date du 15 février 1476, passage du Mont-Cenis), ainsi que dans le Journal de voyage de Michel de Montaigne en Italie. Quillet donne l'étymologie suivante : De l'italien ramazza (« même sens ») lui même de ramo («branche d'arbre»).

  1. MontagneMont Cenis Espèce de traîneau, en branches d’arcosses à l’origine, guidé par un homme rémunéré appelé « marron », et dans lequel les voyageurs descendent des montagnes où il y a de la neige.
    • Il descendit le mont-Cenis en ramasse, dans une ramasse .
    • Le général en chef descendit aussi à la ramasse un glacier presque perpendiculaire. — Constant [valet de chambre de l’Empereur Napoléon Iᵉʳ], Mémoires, tome Iᵉʳ, Marengo ;...
    • Ce sont de petites chaises basses en bois, grossières, et fixées sur deux brancards qui, à l’avant, s’élèvent en pointe, à la manière d’un traîneau, pour mieux pouvoir glisser sur la glace, et sont munies de deux bâtons longs de deux bras environ, pas trop gros, que le marron tient à la main, pour conduire, s’appuyant tantôt sur l’un, tantôt sur l’autre, pour retenir ou faire tourner la ramasse. Si le voyageur préfère descendre en toute vitesse, il fait asseoir le marron à ses pieds et laisse aller à son impulsion naturelle la ramasse qui chemine par un sentier enfoncé dont la trace maintient le.traîneau en position. — Journal d’une expédition du 18 janvier au 10 mars 1643 in : Max Bruchet, La Savoie...
    • 1 autre exemple
      • Le moyen de transport utilisé vers 1500 était un peu curieux, il s’appelait "la Ramasse". C’était une sorte de traîneau constitué de branches entrelacées sur lequel s’asseyait la personne et que le marron faisait glisser. Avec le temps la ramasse s’était un peu améliorée en confort.C’était devenu un traîneau en bois monté sur des skis, le voyageur prenait place sur une chaise et à l’arrière le "marron" conduisait en toute sécurité. — Saboyanos :« Lanslebourg » http://www.saboyanos.org/lanslebourg1.php?fr
  2. alpinisme Technique de descente sur la neige en glissant sur les semelles des chaussures et en maintenant éventuellement l’équilibre avec un piolet ou bâton.
    • Et, si Delaroche voulait garder les crampons à la descente, Aubert entamait une ramasse sur-le-champ, sans autre information. — Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 73
    • On redescendit en ramasse au refuge. — Roger Frison-Roche, Le Versant du soleil, 1981
  3. Tige métallique utilisée pour nettoyer le canon d'une arme.
  4. Exploitation forestière Récupération par un grumier de multiples bois ou tas de bois épars.
    • Régis en train de faire de la ramasse en Laigue, quel boulot ! un arbre par ci par là ! — Christophe Crognier, 19 juillet 2017
dérivés
se faire ramasser, ramasseur, ramassier
apparentés
arcosse, marron, Lanslebourg-Mont-Cenis

Source : « ramasse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
cueilleJ, glissadeJ
hyperonymes 4
communeJ, lieuJ, techniqueJ, traîneauJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.