WiKiLeXiK

ramasse-miettes

lemme
forme
  • phonétique /ʁa.mas.mjɛt[z]/
  • orthocode ra.masse°-.miette°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « ramasse-miettes » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ramasse-miettes nom commun pluriel masculin ʁa.mas.mjɛt[z]
ramasse-miettes nom commun singulier masculin ʁa.mas.mjɛt[z]
ramasse-miette nom commun pluriel masculin ʁa.mas.mjɛt[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ramasse-miettes » nom commun · masculin

invariable · orthographe traditionnelle

Formes de « ramasse-miettes » 1 : ramasse-miettes
  • ramasse-miettes ʁa.mas.mjɛt[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · invariable, masculin

  1. Ustensile, appareil qui sert à ramasser les miettes sur une table à la fin d’un repas.
    • Tarbouif à la retrousse, de l’azur plein les mirettes, elle bat des ramasse-miettes, chuchotant : — Sûr que ça va, monsieur le commissaire ? — Patrice Dard, Lâche-nous les bandelettes : Les nouvelles aventures de San-Antonio, 2009, Fayard
    • Les centristes ne sont pas des ramasse-miettes. — www.lepoint.fr
  2. programmation Sous-système informatique de gestion automatique de la mémoire. Il est responsable du recyclage de la mémoire préalablement allouée puis libérée.
    • Lorsque le ramasse-miettes se lance, le programme se bloque pendant au moins trois secondes !
synonymes
glaneur de cellules, récupérateur de mémoire

Source : « ramasse-miettes », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
boueurJ, brosseJ, gcJ, racletteJ, éboueurW, éboueuseJ
hyperonymes 4
objetJ, ramasseJ, sous-systèmeJ, ustensileJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « ramasse-miettes » est une forme

Définitions de « ramasse-miette » nom commun · masculin

pluriel : ramasse-miettes · orthographe rectifiee

« ramasse-miettes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « ramasse-miette » 2 : ramasse-miettes, ramasse-miette
  • ramasse-miettes ʁa.mas.mjɛt[z] pluriel masculin
  • ramasse-miette ʁa.mas.mjɛt singulier masculin

nom commun · masculin

  1. Ustensile, appareil qui sert à ramasser les miettes sur une table à la fin d’un repas.
    • Je vais passer le ramasse-miette.
  2. programmation Sous-système informatique de gestion automatique de la mémoire. Il est responsable du recyclage de la mémoire préalablement allouée puis libérée.
    • Lorsque le ramasse-miette se lance, le programme se bloque pendant au moins trois secondes !
  3. À qui n’est octroyé qu’une faible part, (des "miettes").
    • Les centristes ne sont pas des ramasse-miettes. — (http://www.lepoint.fr/content/confidentiels/list_commentary?idDoc=178925&url=/content/915/article.html?id=178925&submitForm=0)
synonymes
récupérateur de mémoire
dérivés
être un ramasse-miette
apparentés
portion congrue

Traductions

Anglais
silent butler, crumb collector, garbage collector, GC
Espagnol
recolector de basura
Italien
raccoglibriciole
Allemand
Tischbesen, Garbage-Collection
Breton
divruzuner
Chinois
垃圾回收器
Japonais
パンくず取り (pankuzutori), ガベージコレクタ (gabēji korekuta)
2 autres langues
Coréen
쓰레기 수집기 (sseuregi sujipgi)
Croate
sakupljač mrvica, prikupljač nepotrebnih podataka

Source : « ramasse-miette », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « ramasse-miettes » 2

toutes (2) outil (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
ramasse-miettes — sous-système informatique de gestion automatique de la mémoire concept 42 29
Ramasse-miettes outil 3 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.