VER — masculin
/paɡeje/
Syllabes : pa.ɡe.je
Orthocode : pa.ga(y).yer
Fréquence
1.8
composite /M
1.1
OpenSubtitles
2.5
Frantext
0.2
LM10
0.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Se servir d’une pagaie comme rame.
Des hommes placés à califourchon sur un tronc de palmier qu’ils dirigent en pagayant avec les mains, traversent le petit bras du fleuve.
Étymologie
Dénominal de pagaie.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| pagaie | /paɡɛ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | pa.ɡɛ | pa.gaie° |
| pagaie | /paɡɛ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | pa.ɡɛ | pa.gaie° |
| pagaie | /paɡɛ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | pa.ɡɛ | pa.gaie° |
| pagaie | /paɡɛ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | pa.ɡɛ | pa.gaie° |
| pagaie | /paɡɛ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | pa.ɡɛ | pa.gaie° |
| pagaient | /paɡɛ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | pa.ɡɛ | pa.gaie°n°t° |
| pagaient | /paɡɛ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | pa.ɡɛ | pa.gaie°n°t° |
| pagaiera | /paɡɛʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | pa.ɡɛ.ʁa | pa.gaie°.ra |
| pagaierai | /paɡɛʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | pa.ɡɛ.ʁɛ | pa.gaie°.rai |
| pagaieraient | /paɡɛʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | pa.ɡɛ.ʁɛ | pa.gaie°.raie°n°t° |
| pagaierais | /paɡɛʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | pa.ɡɛ.ʁɛ | pa.gaie°.rais° |
| pagaierais | /paɡɛʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | pa.ɡɛ.ʁɛ | pa.gaie°.rais° |
| pagaierait | /paɡɛʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | pa.ɡɛ.ʁɛ | pa.gaie°.rait° |
| pagaieras | /paɡɛʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | pa.ɡɛ.ʁa | pa.gaie°.ras° |
| pagaierez | /paɡɛʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | pa.ɡɛ.ʁe | pa.gaie°.rez |
| pagaieriez | /paɡɛʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | pa.ɡɛ.ʁje | pa.gaie°.riez |
| pagaierions | /paɡɛʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | pa.ɡɛ.ʁjɔ̃ | pa.gaie°.rions° |
| pagaierons | /paɡɛʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | pa.ɡɛ.ʁɔ̃ | pa.gaie°.rons° |
| pagaieront | /paɡɛʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | pa.ɡɛ.ʁɔ̃ | pa.gaie°.ront° |
| pagaies | /paɡɛ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | pa.ɡɛ | pa.gaie°s° |
| pagaies | /paɡɛ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | pa.ɡɛ | pa.gaie°s° |
| pagaya | /paɡɛja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | pa.ɡɛ.ja | pa.ga(y).ya |
| pagayai | /paɡɛjɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | pa.ɡɛ.jɛ | pa.ga(y).yai |
| pagayaient | /paɡɛjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | pa.ɡɛ.jɛ | pa.ga.yaie°n°t° |
| pagayais | /paɡɛjɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | pa.ɡɛ.jɛ | pa.ga.yais° |
| pagayais | /paɡɛjɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | pa.ɡɛ.jɛ | pa.ga.yais° |
| pagayait | /paɡɛjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | pa.ɡɛ.jɛ | pa.ga.yait° |
| pagayant | /paɡɛjɑ̃/ | participe, present | pa.ɡɛ.jɑ̃ | pa.ga.yant° |
| pagayas | /paɡɛja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | pa.ɡɛ.ja | pa.ga.yas° |
| pagayasse | /paɡejas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | pa.ɡe.jas | pa.ga.yasse° |
| pagayassent | /paɡejas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | pa.ɡe.jas | pa.ga.yasse°n°t° |
| pagayasses | /paɡejas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | pa.ɡe.jas | pa.ga.yasse°s° |
| pagayassiez | /paɡɛjasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | pa.ɡɛ.ja.sje | pa.ga(y).ya.ssiez |
| pagayassions | /paɡɛjasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | pa.ɡɛ.ja.sjɔ̃ | pa.ga.ya.ssions° |
| pagaye | /paɡɛj/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | pa.ɡɛj | pa.gaye° |
| pagaye | /paɡɛj/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | pa.ɡɛj | pa.gaye° |
| pagaye | /paɡɛj/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | pa.ɡɛj | pa.gaye° |
| pagaye | /paɡɛj/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | pa.ɡɛj | pa.gaye° |
| pagaye | /paɡɛj/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | pa.ɡɛj | pa.gaye° |
| pagayent | /paɡɛj/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | pa.ɡɛj | pa.gaye°n°t° |
| pagayent | /paɡɛj/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | pa.ɡɛj | pa.gaye°n°t° |
| pagayer | /paɡeje/ | infinitif | pa.ɡe.je | pa.ga(y).yer |
| pagayera | /paɡejʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | pa.ɡej.ʁa | pa.gaye°.ra |
| pagayerai | /paɡejʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | pa.ɡej.ʁɛ | pa.gaye°.rai |
| pagayeraient | /paɡejʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | pa.ɡej.ʁɛ | pa.gaye°.raie°n°t° |
| pagayerais | /paɡejʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | pa.ɡej.ʁɛ | pa.gaye°.rais° |
| pagayerais | /paɡejʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | pa.ɡej.ʁɛ | pa.gaye°.rais° |
| pagayerait | /paɡejʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | pa.ɡej.ʁɛ | pa.gaye°.rait° |
| pagayeras | /paɡejʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | pa.ɡej.ʁa | pa.gaye°.ras° |
| pagayerez | /paɡejʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | pa.ɡej.ʁe | pa.gaye°.rez |
| pagayeriez | /paɡejəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | pa.ɡe.jə.ʁje | pa.ga(y).ye.riez |
| pagayerions | /paɡejəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | pa.ɡe.jə.ʁjɔ̃ | pa.ga.ye.rions° |
| pagayerons | /paɡejʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | pa.ɡej.ʁɔ̃ | pa.gaye°.rons° |
| pagayeront | /paɡejʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | pa.ɡej.ʁɔ̃ | pa.gaye°.ront° |
| pagayes | /paɡɛj/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | pa.ɡɛj | pa.gaye°s° |
| pagayes | /paɡɛj/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | pa.ɡɛj | pa.gaye°s° |
| pagayez | /paɡɛje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | pa.ɡɛ.je | pa.ga(y).yez |
| pagayez | /paɡɛje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | pa.ɡɛ.je | pa.ga(y).yez |
| pagayiez | /paɡejje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | pa.ɡej.je | pa.gay².iez |
| pagayiez | /paɡejje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | pa.ɡej.je | pa.gay².iez |
| pagayions | /paɡɛjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | pa.ɡɛ.jɔ̃ | pa.gay.ions° |
| pagayions | /paɡɛjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | pa.ɡɛ.jɔ̃ | pa.gay.ions° |
| pagayons | /paɡejɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | pa.ɡe.jɔ̃ | pa.ga.yons° |
| pagayons | /paɡejɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | pa.ɡe.jɔ̃ | pa.ga.yons° |
| pagayâmes | /paɡɛjam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | pa.ɡɛ.jam | pa.ga.yâme°s° |
| pagayât | /paɡɛja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | pa.ɡɛ.ja | pa.ga.yât° |
| pagayâtes | /paɡejat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | pa.ɡe.jat | pa.ga.yâte°s° |
| pagayèrent | /paɡejɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | pa.ɡe.jɛʁ | pa.ga.yère°n°t° |
| pagayé | /paɡɛje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | pa.ɡɛ.je | pa.ga(y).yé |
| pagayées | /paɡɛje/ | participe, passe_simple, pe pers. | pa.ɡɛ.je | pa.ga.yée°s° |
| pagayés | /paɡɛje/ | participe, passe_simple, pe pers. | pa.ɡɛ.je | pa.ga.yés° |