VER — masculin
/ʁabale/
Syllabes : ʁa.ba.le
Orthocode : ra.ba.ler
Définitions
- 1. Traîner, lambiner, ramer.
Étymologie
Sans doute de l’occitan rabalar (variante rebalar) « traîner, ramper, glisser ».
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| rabala | /ʁabala/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁa.ba.la | ra.ba.la |
| rabalai | /ʁabalɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁa.ba.lɛ | ra.ba.lai |
| rabalaient | /ʁabalɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁa.ba.lɛ | ra.ba.laie°n°t° |
| rabalais | /ʁabalɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁa.ba.lɛ | ra.ba.lais° |
| rabalais | /ʁabalɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁa.ba.lɛ | ra.ba.lais° |
| rabalait | /ʁabalɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁa.ba.lɛ | ra.ba.lait° |
| rabalant | /ʁabalɑ̃/ | participe, present | ʁa.ba.lɑ̃ | ra.ba.lant° |
| rabalas | /ʁabala/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁa.ba.la | ra.ba.las° |
| rabalasse | /ʁabalas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁa.ba.las | ra.ba.lasse° |
| rabalassent | /ʁabalas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁa.ba.las | ra.ba.lasse°n°t° |
| rabalasses | /ʁabalas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁa.ba.las | ra.ba.lasse°s° |
| rabalassiez | /ʁabalasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁa.ba.la.sje | ra.ba.la.ssiez |
| rabalassions | /ʁabalasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁa.ba.la.sjɔ̃ | ra.ba.la.ssions° |
| rabale | /ʁabal/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁa.bal | ra.bale° |
| rabale | /ʁabal/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁa.bal | ra.bale° |
| rabale | /ʁabal/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁa.bal | ra.bale° |
| rabale | /ʁabal/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁa.bal | ra.bale° |
| rabale | /ʁabal/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁa.bal | ra.bale° |
| rabalent | /ʁabal/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁa.bal | ra.bale°n°t° |
| rabalent | /ʁabal/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁa.bal | ra.bale°n°t° |
| rabaler | /ʁabale/ | infinitif | ʁa.ba.le | ra.ba.ler |
| rabalera | /ʁabaləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁa.ba.lə.ʁa | ra.ba.le.ra |
| rabalerai | /ʁabaləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁa.ba.lə.ʁɛ | ra.ba.le.rai |
| rabaleraient | /ʁabaləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁa.ba.lə.ʁɛ | ra.ba.le.raie°n°t° |
| rabalerais | /ʁabaləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁa.ba.lə.ʁɛ | ra.ba.le.rais° |
| rabalerais | /ʁabaləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁa.ba.lə.ʁɛ | ra.ba.le.rais° |
| rabalerait | /ʁabaləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁa.ba.lə.ʁɛ | ra.ba.le.rait° |
| rabaleras | /ʁabaləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁa.ba.lə.ʁa | ra.ba.le.ras° |
| rabalerez | /ʁabaləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁa.ba.lə.ʁe | ra.ba.le.rez |
| rabaleriez | /ʁabaləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁa.ba.lə.ʁje | ra.ba.le.riez |
| rabalerions | /ʁabaləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁa.ba.lə.ʁjɔ̃ | ra.ba.le.rions° |
| rabalerons | /ʁabaləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁa.ba.lə.ʁɔ̃ | ra.ba.le.rons° |
| rabaleront | /ʁabaləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁa.ba.lə.ʁɔ̃ | ra.ba.le.ront° |
| rabales | /ʁabal/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁa.bal | ra.bale°s° |
| rabales | /ʁabal/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁa.bal | ra.bale°s° |
| rabalez | /ʁabale/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.ba.le | ra.ba.lez |
| rabalez | /ʁabale/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.ba.le | ra.ba.lez |
| rabaliez | /ʁabalje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁa.ba.lje | ra.ba.liez |
| rabaliez | /ʁabalje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.ba.lje | ra.ba.liez |
| rabalions | /ʁabaljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁa.ba.ljɔ̃ | ra.ba.lions° |
| rabalions | /ʁabaljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.ba.ljɔ̃ | ra.ba.lions° |
| rabalons | /ʁabalɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.ba.lɔ̃ | ra.ba.lons° |
| rabalons | /ʁabalɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.ba.lɔ̃ | ra.ba.lons° |
| rabalâmes | /ʁabalam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁa.ba.lam | ra.ba.lâme°s° |
| rabalât | /ʁabala/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁa.ba.la | ra.ba.lât° |
| rabalâtes | /ʁabalat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁa.ba.lat | ra.ba.lâte°s° |
| rabalèrent | /ʁabalɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁa.ba.lɛʁ | ra.ba.lère°n°t° |
| rabalé | /ʁabale/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁa.ba.le | ra.ba.lé |