nantis
« nantis » comme forme 8 analyses · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| nanti | nom commun | pluriel masculin | nɑ̃.ti[z] | 0.4 |
| nanti | adjectif | pluriel masculin | nɑ̃.ti[z] | 0.0 |
| nantir | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | nɑ̃.ti[z] | |
| nantir | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | nɑ̃.ti[z] | |
| nantir | verbe | indicatif passé 1re personne singulier | nɑ̃.ti[z] | |
| nantir | verbe | indicatif passé 2e personne singulier | nɑ̃.ti[z] | |
| nantir | verbe | impératif présent 2e personne singulier | nɑ̃.ti[z] | |
| nantir | verbe | passé participe pluriel masculin | nɑ̃.ti[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « nantis » est une forme
nanti nom commun · masculin · fréq. 0.5
féminin : nantie · pluriel : nantis
« nantis » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.4).
2 formes nantis, nanti
- nantis nɑ̃.ti[z] pluriel masculin
- nanti nɑ̃.ti singulier masculin
nom commun · masculin
-
Personnage riche ; richard ; rupin.
- Lorsqu’un nanti crie aux loups, c’est toujours à l’agneau d’être immolé, même s’il s’agit d’un agneau aux dents longues animé par la faim. — Michel Bouckenhove, Pour une moisson d’épines, 2011
- Il s'offrait de beaux habits qu'il n'osait pas porter. Il s'aventurait dans des lieux fréquentés par les nantis. Et il achetait les faveurs de belles femmes. — Glen Cook, Le Château noir, 1984
- L'image d'un rituel funéraire congolais en milieu urbain semble dominée par l'expression d'un rapport de force entre acteurs. Les nantis cherchent à impressionner dans l'espace du deuil en montrant de façon ostensible, leur richesse. — Vincent Dississa, Violence et funérailles au Congo‑Brazzaville, Bulletin de l'APAD nᵒ...
2 autres exemples
- […] qu'un bourgeois droitard qui se contentera toujours de son micromilieu de nantis qu'il avait investi durant son adolescence, se la jouant conservateur américain, et qui ne manquera de finir de briser le Vieux Continent à cause de ses positions ultralibérales. — Jacques Leclercq, Radicalités politiques et violentes en France et dans le monde,...
- Sans les petits patrons pour se parer d’un vernis populaire, « l’énorme meeting » du 13 octobre pourrait donc bien se transformer en une mobilisation de « nantis », malgré les complaintes du Medef, qui assure en avoir « assez [que ses membres soient] traités comme des profiteurs ou des nantis ». — Pierre Jequier-Zalc, « Les grands patrons en pleine sécession », Politis, 30 septembre 2025
Source : « nanti », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 40
- affligéJ, agréableJ, aiséJ, argentéJ, arméJ, assortiJ, bienJ, bonJ, bourgeoisJ, béatJ, cossuJ, distribuéJ, donnéJ, dotéJ, douxJ, douéJ, florissantJ, fortunéJ, fourniJ, garniJ, heureuxJ, huppéJ, lotiJ, meubléJ, muniJ, nababJ, opulentJ, parvenuJ, paréJ, plaisantJ, possédantJ, privilégiéJ, prospèreJ, rentéJ, repuJ, richeJ, rieurJ, réussiJ, sereinJ, serviJ
- antonymes 7
- disetteuxJ, dénuéJ, dépourvuJ, exemptJ, exploitéJ, pauvreJ, privéJ
- hyperonymes 2
- individuJ, richeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
nanti adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : nantie · pluriel : nantis
« nantis » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
4 formes nantis, nanti, nantie, nanties
- nantis nɑ̃.ti[z] pluriel masculin
- nanti nɑ̃.ti singulier masculin
- nantie nɑ̃.ti singulier féminin
- nanties nɑ̃.ti[z] pluriel féminin
adjectif
- Qui a reçu des gages.
-
par extension
Qui est pourvu de.
- La chambre de Corbeau était la seule de l'étage encore nantie d'une porte. — Glen Cook, Le Château noir, 1984
- par extension Qui est riche.
Source : « nanti », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- ampleW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
nantir verbe · fréq. 0.0
2e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible
« nantis » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 2e personne singulier, indicatif passé 1re personne singulier, indicatif passé 2e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, passé participe pluriel masculin.
32 formes nantis, nanti, nantie, nanties, nantir, nantissiez…
- nantis nɑ̃.ti[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- nanti nɑ̃.ti passé participe singulier masculin
- nantie nɑ̃.ti passé participe singulier féminin
- nanties nɑ̃.ti[z] passé participe pluriel féminin
- nantir nɑ̃.tiʁ infinitif
- nantissiez nɑ̃.ti.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- nantira nɑ̃.ti.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- nantirai nɑ̃.ti.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- nantiraient nɑ̃.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- nantirais nɑ̃.ti.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- nantirait nɑ̃.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- nantiras nɑ̃.ti.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- nantirent nɑ̃.tiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- nantirez nɑ̃.ti.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- nantiriez nɑ̃.ti.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- nantirions nɑ̃.ti.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- nantirons nɑ̃.ti.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- nantiront nɑ̃.ti.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- nantissaient nɑ̃.ti.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- nantissais nɑ̃.ti.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- nantissait nɑ̃.ti.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- nantissant nɑ̃.ti.sɑ̃[t] présent participe
- nantisse nɑ̃.tis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- nantissent nɑ̃.tis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- nantisses nɑ̃.tis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- nantissez nɑ̃.ti.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- nantissions nɑ̃.ti.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- nantissons nɑ̃.ti.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- nantit nɑ̃.ti[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- nantîmes nɑ̃.tim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- nantît nɑ̃.ti[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- nantîtes nɑ̃.tit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de l’ancien français nant (« gage »), refait sur nan, pluriel de nam, emprunté au vieux norrois nám (« prise de possession »).
-
Munir d’un nantissement, donner des gages pour assurance d’une dette.
- Cet homme ne prête point si on ne le nantit auparavant.
- Il ne veut rien prêter s’il n’est nanti.
- Il ne perdra rien dans cette affaire, il s’était nanti de gages sûrs, il s’était nanti.
- droit Saisir comme ayant-droit, s’emparer par précaution, sauf à rapporter.
-
Se munir, se pourvoir de quelque chose par précaution.
- Dans ce cas, tu n'objecteras pas à me nantir d'un peu plus que ta parole ? — Glen Cook, Le Château noir, 1984
- Je me suis nanti d’un bon manteau contre la pluie, d’un bon déjeuner avant de partir.
- Nanti de cette assurance, je n’ai pas hésité à faire ce qu’on me demandait.
-
Absolument
Faire des profits dans un emploi, dans une place, et les mettre en réserve.
- Un homme nanti, bien nanti, Un homme qui s’est amassé une fortune, créé une situation avantageuse.
- Un politicien nanti.
- Mais la vie des bourgeois consiste depuis si longtemps à se nantir mutuellement de choses chères et futiles qu’ils en ont oublié celles qui ne coûtent rien, et ils confondent le cher et l’essentiel. C’est la plus grande des folies. — Antal Szerb, Le voyageur et le clair de Lune, 1937, page 210, édition Viviane Hamy,...
- apparentés
- dénantir, nantissable, nantissement, nanti
Traductions
- Catalan
- proveir
3 autres langues
- Kotava
- kelmú
- Same du Nord
- pántet
- Turc
- rehine koymak
Source : « nantir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- affligerJ, armerJ, assortirJ, donnerJ, doterJ, fournirJ, garnirJ, gratifierJ, meublerJ, pourvoirJ, procurerJ, repeuplerJ
- antonymes 5
- démunirJ, dénantirJ, dénuerJ, dépourvoirJ, priverJ
- dérivés 3
- nantiJ, nantissementJ, nantisseurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.
