WiKiLeXiK

renté

lemme
  • adjectif masculin et féminin
  • aussi forme de renter verbe · 0.0
forme
  • phonétique /ʁɑ̃.te/
  • orthocode ren.té
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « renté » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
renter verbe passé participe singulier masculin ʁɑ̃.te 0.0
renté adjectif singulier masculin ʁɑ̃.te

Homophones : renter, rentées, rentée, rentez, rentés, rentai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « renté » adjectif · masculin et féminin

féminin : rentée · pluriel : rentés

Formes de « renté » 4 : rentée, renté, rentés, rentées
  • rentée ʁɑ̃.te singulier féminin
  • renté ʁɑ̃.te singulier masculin
  • rentés ʁɑ̃.te[z] pluriel masculin
  • rentées ʁɑ̃.te[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Déverbal de renter.

  1. Qui a des rentes, du revenu.
    • Il y avait des moines rentés et des moines mendiants.
    • Il faudrait être bien renté pour faire cette dépense.
    • C’est moi, le membre de l’Institut, renté, décoré, qui suis le seul révolutionnaire. — Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
    • 1 autre exemple
      • Colbert, qui ne l’aimait guère, a pu songer légitimement qu’en des temps d’économies, on pouvait rayer des listes ce nom illustre et bien renté. — Robert Brasillach, Pierre Corneille, Troisième partie, chapitre VI, Librairie Arthème...
  2. familier Riche.
    • Mais, diront certains bourgeois bien rentés, qui les pieds sur leurs chenets liront tranquillement ces lignes : […]. — Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908
    • Au poulailler perchaient les jeunes et les vieilles dames mal rentées. — Jacques Charon, Moi, un comédien, 1975, éd. J’ai Lu, page 36

Source : « renté », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
nantiJ, pensionnéJ, richeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « renté » est une forme

Définitions de « renter » verbe · fréq. 0.5

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif

« renté » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.0).

Formes de « renter » 40 : rente, renter, rentes, renta, rentée, renté…
  • rente ʁɑ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • renter ʁɑ̃.te infinitif
  • rentes ʁɑ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • renta ʁɑ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • rentée ʁɑ̃.te passé participe singulier féminin
  • renté ʁɑ̃.te passé participe singulier masculin
  • renterai ʁɑ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • rentez ʁɑ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • rentant ʁɑ̃.tɑ̃[t] présent participe
  • rentera ʁɑ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • renteras ʁɑ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • rentés ʁɑ̃.te[z] passé participe pluriel masculin
  • rentions ʁɑ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • rentent ʁɑ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • renterais ʁɑ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • rentait ʁɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • rentiez ʁɑ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • renterait ʁɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • renterons ʁɑ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • renteront ʁɑ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • rentons ʁɑ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • rentai ʁɑ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
  • rentaient ʁɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • rentais ʁɑ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • rentas ʁɑ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • rentasse ʁɑ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • rentassent ʁɑ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • rentasses ʁɑ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • rentassiez ʁɑ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • rentassions ʁɑ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • renteraient ʁɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • renterez ʁɑ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • renteriez ʁɑ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • renterions ʁɑ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • rentâmes ʁɑ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • rentât ʁɑ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • rentâtes ʁɑ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • rentè ʁɑ̃.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • rentèrent ʁɑ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • rentées ʁɑ̃.te[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « renter »

verbe 1 · transitif

Étymologie. Verbe 1 : de rente. Verbe 2 : De enter, avec le préfixe r-.

  1. Donner, assigner certain revenu à un hôpital, à un collège, à une communauté, pour une fondation que l’on fait.
    • Ce n’est pas tout de bâtir des hôpitaux, des collèges, il faut les renter.

Traductions

1 autres langues
Croate
rentirati

Source : « renter », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie. Verbe 1 : de rente. Verbe 2 : De enter, avec le préfixe r-.

  1. BeaujolaisLyonnais Refaire la partie inférieure (celle destinée au pied) d’une chaussette ou d’un bas.
    • Bien sûr, renter n'est vraiment plus.......rentable ! — site forum.cancoillotte.net, 31 août 2010
synonymes
réenter

Source : « renter », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
pensionnerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.