entraînai

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Dérivé de traîner, avec le préfixe en-.

1. Traîner avec soi, après soi.
   • Les torrents entraînent ce qui s’oppose à leur passage.
   • Le dégel est venu tout à coup, et la débâcle a entraîné les bateaux.
2. en particulier Emmener, conduire avec une sorte de violence.
   • Les sablières actuelles sont à vapeur, une tuyauterie munie d'un éjecteur entraîne le sable avec un jet de vapeur et le projette devant les roues., — Serge Breval, La locomotive à vapeur, sa description, son fonctionnement , 1932, chap. B
   • C'est bon ! c'est bon ! se décida soudain à balbutier le second pochard en entraînant son compagnon. — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
   • Je le pris par le bras et l’entraînai hors de la chambre.
3. figuré Porter quelqu’un à quelque chose avec force, et comme malgré lui.
   • J'ai beau savoir qu'au fond de ce regard, tout est calcul et complaisance, où qu'il m’entraîne, je le suivrai. — Francis Carco, L’Amour vénal, Éditions Albin Michel, Paris, 1927, page 16
   • Elle tenta d’entraîner François et, comme celui-ci l'envoyait paître, elle l’abandonna, ouvrit la porte et la referma violemment. — Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 49
   • Le premier correspond à l’intrigue, dans laquelle on se laisse entraîner d'autant plus facilement que la feuilletonisation du récit est parfaitement maîtrisée grâce à un découpage et un rythme qui ménagent suspense, dévoilements et rebondissements. — Bernard Leconte et Érika Thomas, Écrans et politique, L'Harmattan, 2004, page 106
   • 1 autre exemple

     • Il a été si éloquent qu’il a entraîné tout le monde.
4. figuré Avoir pour effet, pour résultat, pour conséquence nécessaire, inévitable.
   • Le succès des hommes de Cro-Magnon a entraîné directement ou indirectement la disparition des Néanderthaliens. — L’insoutenable légèreté du darwinisme, dans Le Québec sceptique, nᵒ 60, été 2006, pages 40-47
   • Ses dents en or et sa claudication laissaient entendre, avant qu'il ne se fût livré à la moindre confidence, que son ancien métier entraînait certains risques. — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
   • L’effondrement de la civilisation scientifique était inconcevable pour ceux qui vécurent à cette époque, qui furent entraînés par la débâcle. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
   • 3 autres exemples

     • Le phosphure de zinc employé comme rodenticide puissant produit en général des lésions nécrotiques ou rénales et entraîne la mort par défaillance cardiaque. — Rodenticides: analyses, normes, préparations utilisées en santé publique et en...
     • L'opération a donc pris quatre jours. Elle a entraîné la perte de nombreuses vies humaines et d'une quantité de bêtes et de bagages. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
     • Cette peine entraîne, par voie de conséquence, telle autre peine.
5. Préparer un cheval pour la course au moyen de l’entraînement, ou, d’une façon plus générale, préparer une personne à quelque exercice physique ou intellectuel.
   • Il avait appartenu, en qualité de porteur, à une troupe d'acrobates de cirque, puis s'était entraîné au tapis, en vue d'un numéro de « flic-flac » avec rattrape sur les épaules. — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
   • Le directeur sportif s’était réjoui de découvrir en Kimball un joueur de lacrosse prêt à entraîner l’équipe. Il était rapidement devenu l'entraîneur en chef de l’équipe féminine. — Mary Higgins Clark, Dernière Danse, traduit de l'anglais (États-Unis) par Anne Damour,...
   • Une sorte de taylorisme dématérialisé, dans lequel les travailleurs entraînent les algorithmes qui, demain, renforcés par cet apprentissage, les remplaceront. — Olivier Tesquet, Les « micro-tâcherons du Web » : Les nouveaux Temps Modernes,...
   • 1 autre exemple

     • Cet orateur s’est entraîné à la discussion.
6. cirque Élevage Dresser toute espèce de bêtes.
   • 90 % du temps se déroule à l'extérieur à s'occuper des bêtes, à les entraîner, à les nourrir, à les soigner. — Hans Ludwig Suppmeir, dresseur de tigres, « Établir la confiance jour après jour »,...

dérivés

coentraîner, co-entraîner, entraînable, entraînement, entraîneur, entraineuse, inentraînable, réentraîner, rentraîner, sous-entraîner, surentraîner, une chose en entraîne une autre

Source : « entraîner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).