débarrasse

verbe · transitif

Étymologie. De desembarasser, de l’espagnol desembarazar. référence nécessaire (résoudre le problème)

1. Dégager de ce qui embarrasse.
   • Le jus déféqué est filtré sur du noir animal en grains qui le débarrasse d'une grande partie de ses matières colorantes, […]. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
   • La tête est débarrassée des longs poils couvrant la ganache, le toupet, les oreilles, pour la faire paraître plus dégagée. — Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877
   • Nous étions trop grands, nous dis-tu, pour démolir des Rubik's Cubes et nous débarrasser de queues de cheval dans les toilettes et tu en avais plein le dos de tout ça – de nous. — Siri Hustvedt, Un monde flamboyant, traduit de l'américain par Christine Le Bœuf,...
   • 2 autres exemples

     • Il ne sait comment se débarrasser de ses créanciers.
     • Me voilà débarrassé de cette affaire, de ce souci.
2. Enlever ce qu’il y a sur une table, un bureau.
   • Il ne quittait pas son suspect des yeux. Il le vit préparer la table sous la tonnelle, s’installer, déjeuner, puis débarrasser son couvert. — Marc Levy, Et si c'était vrai..., Ed. Robert Laffont, 2000, chap. 13
3. Éloigner de quelqu’un ou de soi une personne qui gêne.
   • Il s’en irait semer la discorde et la zizanie ailleurs, où il voudrait, pourvu que le pays fût débarrassé de sa personne. — Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
   • Il se trouva, cependant, des seigneurs ecclésiastiques, tels l’abbesse de Saintes (1272) qui, ne pouvant tolérer la vue des mécréants, prièrent le roi de les débarrasser de leurs juifs. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
   • Invariablement, il annonçait la fin du monde, des ténèbres auxquelles ne survivraient que les justes, une nuit qui nous débarrasserait de tous les Romains. — Eric-Emmanuel Schmitt, L'Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000. Prologue
4. euphémisme Avorter, faire avorter.
   • Affolée, la jeune fille prit des adresses à la quatrième page des journaux et s’en fut chez des sages-femmes. On accepta bien de la débarrasser, mais les façons mystérieuses des personnes qui devaient se garantir, travaillant dans l’illégalité, lui causèrent de l’effroi. Elle venait de lire « Fécondité » de Zola, il y avait dans ce roman une histoire d’avortement avec hémorragie et mort qui la remplissait d’épouvante. — Madeleine Pelletier, « L’Enfant (Histoire vraie) », Œuvres diverses, XXᵉ s., page 18

synonymes

dégager

dérivés

débarrassable, débarrasser le plancher, redébarrasser

apparentés

débarras, embarras, embarrasser

Source : « débarrasser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

verbe · pronominal

Étymologie. → voir se et débarrasser

1. Éloigner de soi.
   • Il songeait, d’autre part, […] à se débarrasser de ses deux encombrants gardes du corps qui le tenaient chacun par un bras après lui avoir mis les poucettes. — Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
   • Nous avons donc toutes sortes de bonnes raisons pour considérer les plantes adventices comme nuisibles, et pour chercher à nous en débarrasser : […]. — Les mauvaises herbes et leur destruction, dans Almanach de l’Agriculteur français -...
   • Les Chasseurs n’étaient peut-être pas non plus étrangers à cette manigance. Parbleu, en se débarrassant d’un concurrent, ils profitaient de son gibier. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
   • 1 autre exemple

     • Puis, à partir de mars 1974, appliquant « la tactique du salami » il commença à se débarrasser l’un après l’autre de la plupart de ses ministres parchamis, soit en les réaffectant à des postes de moindre importance, soit en les démettant carrément. — Jacques Lévesque & Gilles Labelle, L’URSS en Afghanistan: de l’invasion au retrait, p....
2. euphémisme Tuer, en parlant d’une personne.

Source : « se débarrasser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

verbe · transitif

Étymologie. Composé de barrer, avec le préfixe dé-.

1. Dégager de ce qui barre.
   • À la fin des travaux la rue va être débarrée.
2. Ouvrir une porte ou une fenêtre, en retirant la barre qui la retient fermée ou, dans certaines régions, même en l’ouvrant avec une clé.
   • Le portail, Isabeau ! va débarrer le portail. — journal Le Moniteur du Puy-de-Dôme, 21 novembre 1872
3. musique Enlever l’âme d’un violon.
4. textile Faire le débarrage d’une étoffe.
5. chirurgie Ouvrir par une opération chirurgicale un vagin barré.
   • Celui qui la fit débarrer quelques années après fut le comte de La Pérouse. — Giacomo Casanova, Histoire de ma vie, tome II, La Pléiade, 2015, page 661

antonymes

barrer

Source : « débarrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).