VER — épicène
/saʁkle/
Syllabes : saʁ.kle
Orthocode : sar.cler
Fréquence
1.0
composite /M
0.2
OpenSubtitles
2.4
Frantext
0.3
LM10
0.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Arracher avec la main ou couper sous terre avec un instrument tranchant les mauvaises herbes qui croissent dans un champ, dans un jardin, etc.
Rougon mourut presque subitement, quinze mois après son mariage, d’un coup de soleil qu’il reçut, une après-midi, en sarclant un plant de carottes.Enfin il binait, il échenillait, il sarclait, il avait toujours quelque chose à faire jusqu’au déjeuner.L’herbe a poussé. Des allées elle gagne les planches de légumes qu’il faudrait sarcler.
Étymologie
Du latin sarculare, de sarculum (« sarcloir »).
Synonymes
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| sarcla | /saʁkla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | saʁ.kla | sar.cla |
| sarclai | /saʁklɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | saʁ.klɛ | sar.clai |
| sarclaient | /saʁklɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | saʁ.klɛ | sar.claie°n°t° |
| sarclais | /saʁklɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | saʁ.klɛ | sar.clais° |
| sarclais | /saʁklɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | saʁ.klɛ | sar.clais° |
| sarclait | /saʁklɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | saʁ.klɛ | sar.clait° |
| sarclant | /saʁklɑ̃/ | participe, present | saʁ.klɑ̃ | sar.clant° |
| sarclas | /saʁkla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | saʁ.kla | sar.clas° |
| sarclasse | /saʁklas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | saʁ.klas | sar.classe° |
| sarclassent | /saʁklas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | saʁ.klas | sar.classe°n°t° |
| sarclasses | /saʁklas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | saʁ.klas | sar.classe°s° |
| sarclassiez | /saʁklasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | saʁ.kla.sje | sar.cla.ssiez |
| sarclassions | /saʁklasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | saʁ.kla.sjɔ̃ | sar.cla.ssions° |
| sarcle | /saʁkl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | saʁkl | sarcle° |
| sarcle | /saʁkl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | saʁkl | sarcle° |
| sarcle | /saʁkl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | saʁkl | sarcle° |
| sarcle | /saʁkl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | saʁkl | sarcle° |
| sarcle | /saʁkl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | saʁkl | sarcle° |
| sarclent | /saʁkl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | saʁkl | sarcle°n°t° |
| sarclent | /saʁkl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | saʁkl | sarcle°n°t° |
| sarcler | /saʁkle/ | infinitif | saʁ.kle | sar.cler |
| sarclera | /saʁkləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | saʁ.klə.ʁa | sar.cle.ra |
| sarclerai | /saʁkləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | saʁ.klə.ʁɛ | sar.cle.rai |
| sarcleraient | /saʁkləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | saʁ.klə.ʁɛ | sar.cle.raie°n°t° |
| sarclerais | /saʁkləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | saʁ.klə.ʁɛ | sar.cle.rais° |
| sarclerais | /saʁkləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | saʁ.klə.ʁɛ | sar.cle.rais° |
| sarclerait | /saʁkləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | saʁ.klə.ʁɛ | sar.cle.rait° |
| sarcleras | /saʁkləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | saʁ.klə.ʁa | sar.cle.ras° |
| sarclerez | /saʁkləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | saʁ.klə.ʁe | sar.cle.rez |
| sarcleriez | /saʁkləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | saʁ.klə.ʁje | sar.cle.riez |
| sarclerions | /saʁkləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | saʁ.klə.ʁjɔ̃ | sar.cle.rions° |
| sarclerons | /saʁkləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | saʁ.klə.ʁɔ̃ | sar.cle.rons° |
| sarcleront | /saʁkləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | saʁ.klə.ʁɔ̃ | sar.cle.ront° |
| sarcles | /saʁkl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | saʁkl | sarcle°s° |
| sarcles | /saʁkl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | saʁkl | sarcle°s° |
| sarclez | /saʁkle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | saʁ.kle | sar.clez |
| sarclez | /saʁkle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | saʁ.kle | sar.clez |
| sarcliez | /saʁklije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | saʁ.kli.je | sar.cl(i).iez |
| sarcliez | /saʁklije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | saʁ.kli.je | sar.cl(i).iez |
| sarclions | /saʁkljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | saʁ.kljɔ̃ | sar.clions° |
| sarclions | /saʁkljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | saʁ.kljɔ̃ | sar.clions° |
| sarclons | /saʁklɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | saʁ.klɔ̃ | sar.clons° |
| sarclons | /saʁklɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | saʁ.klɔ̃ | sar.clons° |
| sarclâmes | /saʁklam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | saʁ.klam | sar.clâme°s° |
| sarclât | /saʁkla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | saʁ.kla | sar.clât° |
| sarclâtes | /saʁklat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | saʁ.klat | sar.clâte°s° |
| sarclèrent | /saʁklɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | saʁ.klɛʁ | sar.clère°n°t° |
| sarclé | /saʁkle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | saʁ.kle | sar.clé |
| sarclée | /saʁkle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | saʁ.kle | sar.clée° |
| sarclées | /saʁkle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | saʁ.kle | sar.clée°s° |
| sarclés | /saʁkle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | saʁ.kle | sar.clés° |