VER — épicène
/eʃaʁdone/
Syllabes : e.ʃaʁ.do.ne
Orthocode : é.char.do.nner
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
Frantext
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Débarrasser un terrain des chardons qui l’ont envahi.
Dans la plaine des hommes, des femmes, des chevaux travaillaient çà et là ; près d’elle une escouade d’ouvriers échardonnaient un champ d’avoine.Il eût été bien difficile de le rejoindre quand, par-dessus les échaliers, il était passé d’un champ à un autre, échardonnant ici, étaupinant là, coupant les vipères en deux.
-
2.
Débarrasser par des moyens mécaniques, les fibres de la laine, des débris végétaux, chardons, gratterons, etc., qu'elle retient.
Puis, on a entrepris d'échardonner la laine en lui enlevant les gratterons avec une sorte d'éjecteur ou de brosse après l'avoir étalée convenablement.
Étymologie
De chardon, avec le préfixe é-.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| échardonna | /eʃaʁdona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | e.ʃaʁ.do.na | é.char.do.nna |
| échardonnai | /eʃaʁdonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | e.ʃaʁ.do.nɛ | é.char.do.nnai |
| échardonnaient | /eʃaʁdonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.ʃaʁ.do.nɛ | é.char.do.nnaie°n°t° |
| échardonnais | /eʃaʁdonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | e.ʃaʁ.do.nɛ | é.char.do.nnais° |
| échardonnais | /eʃaʁdonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | e.ʃaʁ.do.nɛ | é.char.do.nnais° |
| échardonnait | /eʃaʁdonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | e.ʃaʁ.do.nɛ | é.char.do.nnait° |
| échardonnant | /eʃaʁdonɑ̃/ | participe, present | e.ʃaʁ.do.nɑ̃ | é.char.do.nnant° |
| échardonnas | /eʃaʁdona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | e.ʃaʁ.do.na | é.char.do.nnas° |
| échardonnasse | /eʃaʁdonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | e.ʃaʁ.do.nas | é.char.do.nnasse° |
| échardonnassent | /eʃaʁdonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.ʃaʁ.do.nas | é.char.do.nnasse°n°t° |
| échardonnasses | /eʃaʁdonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | e.ʃaʁ.do.nas | é.char.do.nnasse°s° |
| échardonnassiez | /eʃaʁdonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | e.ʃaʁ.do.na.sje | é.char.do.nna.ssiez |
| échardonnassions | /eʃaʁdonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | e.ʃaʁ.do.na.sjɔ̃ | é.char.do.nna.ssions° |
| échardonne | /eʃaʁdɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | e.ʃaʁ.dɔn | é.char.donne° |
| échardonne | /eʃaʁdɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | e.ʃaʁ.dɔn | é.char.donne° |
| échardonne | /eʃaʁdɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | e.ʃaʁ.dɔn | é.char.donne° |
| échardonne | /eʃaʁdɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | e.ʃaʁ.dɔn | é.char.donne° |
| échardonne | /eʃaʁdɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | e.ʃaʁ.dɔn | é.char.donne° |
| échardonnent | /eʃaʁdɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | e.ʃaʁ.dɔn | é.char.donne°n°t° |
| échardonnent | /eʃaʁdɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | e.ʃaʁ.dɔn | é.char.donne°n°t° |
| échardonner | /eʃaʁdone/ | infinitif | e.ʃaʁ.do.ne | é.char.do.nner |
| échardonnera | /eʃaʁdɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | e.ʃaʁ.dɔ.nə.ʁa | é.char.do.nne.ra |
| échardonnerai | /eʃaʁdɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | e.ʃaʁ.dɔ.nə.ʁɛ | é.char.do.nne.rai |
| échardonneraient | /eʃaʁdɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | e.ʃaʁ.dɔ.nə.ʁɛ | é.char.do.nne.raie°n°t° |
| échardonnerais | /eʃaʁdɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | e.ʃaʁ.dɔ.nə.ʁɛ | é.char.do.nne.rais° |
| échardonnerais | /eʃaʁdɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | e.ʃaʁ.dɔ.nə.ʁɛ | é.char.do.nne.rais° |
| échardonnerait | /eʃaʁdɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | e.ʃaʁ.dɔ.nə.ʁɛ | é.char.do.nne.rait° |
| échardonneras | /eʃaʁdɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | e.ʃaʁ.dɔ.nə.ʁa | é.char.do.nne.ras° |
| échardonnerez | /eʃaʁdɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | e.ʃaʁ.dɔ.nə.ʁe | é.char.do.nne.rez |
| échardonneriez | /eʃaʁdɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | e.ʃaʁ.dɔ.nə.ʁje | é.char.do.nne.riez |
| échardonnerions | /eʃaʁdɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | e.ʃaʁ.dɔ.nə.ʁjɔ̃ | é.char.do.nne.rions° |
| échardonnerons | /eʃaʁdɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | e.ʃaʁ.dɔ.nə.ʁɔ̃ | é.char.do.nne.rons° |
| échardonneront | /eʃaʁdɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | e.ʃaʁ.dɔ.nə.ʁɔ̃ | é.char.do.nne.ront° |
| échardonnes | /eʃaʁdɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | e.ʃaʁ.dɔn | é.char.donne°s° |
| échardonnes | /eʃaʁdɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | e.ʃaʁ.dɔn | é.char.donne°s° |
| échardonnez | /eʃaʁdone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | e.ʃaʁ.do.ne | é.char.do.nnez |
| échardonnez | /eʃaʁdone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | e.ʃaʁ.do.ne | é.char.do.nnez |
| échardonniez | /eʃaʁdɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | e.ʃaʁ.dɔ.nje | é.char.do.nniez |
| échardonniez | /eʃaʁdɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | e.ʃaʁ.dɔ.nje | é.char.do.nniez |
| échardonnions | /eʃaʁdɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | e.ʃaʁ.dɔ.njɔ̃ | é.char.do.nnions° |
| échardonnions | /eʃaʁdɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | e.ʃaʁ.dɔ.njɔ̃ | é.char.do.nnions° |
| échardonnons | /eʃaʁdonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | e.ʃaʁ.do.nɔ̃ | é.char.do.nnons° |
| échardonnons | /eʃaʁdonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | e.ʃaʁ.do.nɔ̃ | é.char.do.nnons° |
| échardonnâmes | /eʃaʁdonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | e.ʃaʁ.do.nam | é.char.do.nnâme°s° |
| échardonnât | /eʃaʁdona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | e.ʃaʁ.do.na | é.char.do.nnât° |
| échardonnâtes | /eʃaʁdonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | e.ʃaʁ.do.nat | é.char.do.nnâte°s° |
| échardonnèrent | /eʃaʁdonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | e.ʃaʁ.do.nɛʁ | é.char.do.nnère°n°t° |
| échardonné | /eʃaʁdone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | e.ʃaʁ.do.ne | é.char.do.nné |
| échardonnée | /eʃaʁdone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | e.ʃaʁ.do.ne | é.char.do.nnée° |
| échardonnées | /eʃaʁdone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | e.ʃaʁ.do.ne | é.char.do.nnée°s° |
| échardonnés | /eʃaʁdone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | e.ʃaʁ.do.ne | é.char.do.nnés° |