échardonner
- lemme
-
- verbe
- forme
-
- phonétique /e.ʃaʁ.dɔ.ne/
- orthocode é.char.do.nner
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « échardonner » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| échardonner | verbe | infinitif | e.ʃaʁ.dɔ.ne |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « échardonner » verbe
1er groupe · transitif direct
Formes de « échardonner » 40 : échardonna, échardonnai, échardonnaient, échardonnais, échardonnait, échardonnant…
- échardonna e.ʃaʁ.dɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- échardonnai e.ʃaʁ.dɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- échardonnaient e.ʃaʁ.dɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- échardonnais e.ʃaʁ.dɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- échardonnait e.ʃaʁ.dɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- échardonnant e.ʃaʁ.dɔ.nɑ̃[t] présent participe
- échardonnas e.ʃaʁ.dɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- échardonnasse e.ʃaʁ.dɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- échardonnassent e.ʃaʁ.dɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- échardonnasses e.ʃaʁ.dɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- échardonnassiez e.ʃaʁ.dɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- échardonnassions e.ʃaʁ.dɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- échardonne e.ʃaʁ.dɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- échardonnent e.ʃaʁ.dɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- échardonner e.ʃaʁ.dɔ.ne infinitif
- échardonnera e.ʃaʁ.dɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- échardonnerai e.ʃaʁ.dɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- échardonneraient e.ʃaʁ.dɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- échardonnerais e.ʃaʁ.dɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- échardonnerait e.ʃaʁ.dɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- échardonneras e.ʃaʁ.dɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- échardonnerez e.ʃaʁ.dɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- échardonneriez e.ʃaʁ.dɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- échardonnerions e.ʃaʁ.dɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- échardonnerons e.ʃaʁ.dɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- échardonneront e.ʃaʁ.dɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- échardonnes e.ʃaʁ.dɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- échardonnez e.ʃaʁ.dɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- échardonniez e.ʃaʁ.dɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- échardonnions e.ʃaʁ.dɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- échardonnons e.ʃaʁ.dɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- échardonnâmes e.ʃaʁ.dɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- échardonnât e.ʃaʁ.dɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- échardonnâtes e.ʃaʁ.dɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- échardonnè e.ʃaʁ.dɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- échardonnèrent e.ʃaʁ.dɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- échardonné e.ʃaʁ.dɔ.ne passé participe singulier masculin
- échardonnée e.ʃaʁ.dɔ.ne passé participe singulier féminin
- échardonnées e.ʃaʁ.dɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- échardonnés e.ʃaʁ.dɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « échardonner »
verbe · transitif
Étymologie. De chardon, avec le préfixe é-.
-
agriculture
Débarrasser un terrain des chardons qui l’ont envahi.
- Dans la plaine des hommes, des femmes, des chevaux travaillaient çà et là ; près d’elle une escouade d’ouvriers échardonnaient un champ d’avoine. — Hector Malot, En famille, 1893
- Il eût été bien difficile de le rejoindre quand, par-dessus les échaliers, il était passé d’un champ à un autre, échardonnant ici, étaupinant là, coupant les vipères en deux. — Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, 1910, chapitre 1
-
Industrie textile
Débarrasser par des moyens mécaniques, les fibres de la laine, des débris végétaux, chardons, gratterons, etc., qu'elle retient.
- Puis, on a entrepris d'échardonner la laine en lui enlevant les gratterons avec une sorte d'éjecteur ou de brosse après l'avoir étalée convenablement. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
- synonymes
- échardronner
- dérivés
- échardonnage, échardonneur, échardonneuse
Traductions
1 autres langues
- Percheron
- échardonner
Source : « échardonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- sarclerJ
- dérivés 2
- échardonnetteJ, échardonnoirJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.