bourres

verbe · transitif

Étymologie. Apparaît avec le sens de « maltraiter » issu de l’ancien français burir (« bourrir, se précipiter »). Dénominal de bourre au sens de « remplir de bourre ».

1. Garnir de bourre.
   • Bourrer un fauteuil, un canapé.
2. artilleriechasse vieillien particulier Par le canon, charger la bourre d’une arme à feu ^([2]).
   • Léontine. — Non, là !… (Indiquant la cartouche.) Bourrez donc ! Moricet, bourrant avec le bourre-cartouches. — Je bourre !… Enfin, qu’est-ce que ça vous fait, Léontine ? — Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892
3. par analogie Remplir une chose d’une matière quelconque.
   • Sa spécialité consistait à scier les dés et à les piper. Il m’expliqua l’opération, car achetant lui-même l’ivoire, il le débitait en petits cubes dont il forait certains côtés pour les bourrer de plomb. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
   • Bon Dieu de bon Dieu  ! Une sueur froide le fit chanceler sur ses jambes flageolantes comme si elles eussent été bourrées de coton. — Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
   • La pioche ou la fourche, au choix, on va débourrer et bourrer. Débourrer c’est enlever le ballast à la fourche et mettre à nu la voie. Bourrer c’est remettre le ballast et le tasser sous les traverses. — Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, pages 218-219
   • 2 autres exemples

     • Kara essuya ses yeux humides et regarda autour d’elle. La minuscule boutique était bourrée d’articles de sorcellerie. — Kim Richardson, Les Gardiens des âmes, tome 6 : Mortelle, 2013, page 103
     • — Planté sur ses jambes écartées, le soldat bourrait pensivement une seconde pipe. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
4. par extension Remplir l’estomac au delà de ce qu’il peut contenir.
   • Bourrer un enfant de friandises.
   • — Vous êtes anémique, il faudra vous bourrer solidement. — Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908
5. chasse En parlant du chien, arracher du poil au gibier, d’un coup de dent, en le poursuivant ^([1&2]).
   • Le chien a bien bourré le lièvre.
6. par extensionvieilli Donner des coups de fleuret, de bout de fusil ^([2]).
   • François le sentit bourrer avec son poitrail le canon de sa carabine. Machinalement il appuya le doigt sur la gâchette, le coup partit. — Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes, tome 1, 1833
7. par extension Porter des coups ; frapper ; maltraiter ^([2]).
   • On nous entourait, on nous pressait, on nous poussait, on nous bourrait, on nous injuriait, et je crois bien que sans le gendarme, qui nous protégeait, on nous aurait lapidés comme si nous étions de grands coupables, des assassins ou des incendiaires. — Hector Malot, Sans famille, 1878
   • […] des frères de charité avec leurs dalmatiques rouges, dont l’un portait une bannière et l’autre la lourde croix d’argent, riaient en dessous, s’amusaient à se bourrer le dos de coups de poing. — Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle
   • Nom de Dieu ! Feempje, qu’est-ce que tu fous ? s’informa joyeusement un passant en lui bourrant l’épaule d’une tape. — Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 43
   • 1 autre exemple

     • Dès huit heures du matin, on se pressait dans le métro en bourrant tous les Parisiens maussades à l'idée d'aller au travail pour leur piquer les place assises. — Alexandra Varrin, J'ai décidé de m'en foutre, Éditions Léo Scheer, 2015
8. familierfiguré Quereller, réprimander d’une manière brusque, pousser vivement, maltraiter de paroles ^([2]).
9. vieillifiguréironique Mettre des inutilités dans un écrit ^([2]).
10. plomberie vieilliintransitif Se boursoufler ^([2]).
11. familierintransitif Aller vite, foncer.
    • Bourre ! Il faut le rattraper.
12. intransitif Se dit en parlant d’un cheval qui, sans que le cavalier puisse l’en empêcher, s’élance vivement vers l’avant.
13. technique intransitif Se dit du plomb en fusion qui termine sa coulée sur le sable sans aller plus loin.
14. intransitif Se dit d’un outil, d’un appareil, qui s’engorge avec un matériau quelconque.
    • La centrifugeuse bourre, il reste plein de fibres de pommes coincées dans son panier.
15. familierpronominal Manger, boire avec excès.
    • Il se bourre de gâteaux.
    • À la même heure, de son côté, Cécilia se bourrait de gâteaux au chocolat dans une pâtisserie proche du ministère ; nos motivations étaient à peu près les mêmes. — Michel Houellebecq, Plateforme, Flammarion, 2001
16. Action de faire monter des enchères publiques pour gêner un concurrent, un autre acheteur.
17. argotvulgaire Faire l'amour.
    • « Qu’est-ce que c’était que la Tine Maloret ? Une fille que les hommes se repassaient, une fille qu’on bourrait au fossé pour trente sous, voilà toute la Tine. — Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 238
18. vulgaire Nouvelle-Calédonie Faire l'amour.
19. injurieuxpronominal Nouvelle-Calédonie Se faire foutre, exprime un vif rejet.
20. familier Nouvelle-Calédonie Exprime notamment une connivence entre le locuteur, l’allocutaire et quelqu’un dont l’allocutaire vient de parler, ou une intention taquine ou moqueuse.
    • Bourre-le, çui-là !

antonymes

débourrer

dérivés

bourratif, bourré, bourrer la pipe, bourrer le crâne, bourrer le mou, bourre-cartouches, bourre-mou, bourre-pif, bourru, rebourrer, bourrer la caisse

Source : « bourrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Du latin burra (« étoffe grossière »).

1. textile Amas de poils détachés de la peau de certains animaux à poil ras, tels que les bovins, les chevaux, etc.
   • La bourre sert à garnir des selles, des bâts, des tabourets, etc.
   • Bourre de laine ou bourre lanice, partie la plus grossière de la laine.
   • Qu’il soit donc à son tour ce mannequin de bois, de paille, de bourre ou de carton bouilli qu’il habillait tout à l’heure et déshabillait à sa guise. — Guy Goffette, Presqu’elles, Gallimard, 2009, page 100
   • 1 autre exemple

     • Quant à l’ours en peluche, laissé trop longtemps sur une étagère de l’armoire de sa chambre, il n’est plus qu’une loque, les mites ont grignoté la laine de son museau, des souris lui ont rongés les pattes et les oreilles et chapardé la bourre de son ventre. — Sylvie Germain, Magnus, Fragment 29, Albin Michel, Paris, 2005, page 274
2. Soierie Partie la plus grossière du cocon, celle qui ne se dévide pas.
   • Bourre de soie.
   • La borgnesse, aussi endimanchée, portait un bonnet blanc, un grand châle en bourre de soie, façon cachemire, et tenait à la main un vaste cabas. — Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
   • Une bourre de soie sèche, telle qu'on l'obtient par la longue ébullition avec une grande quantité de détergent, comme à l'ordinaire, ne contient que 5 % de séricine. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales &...
3. figuré Remplissage superflu, bourrage.
   • Il y a bien de la bourre dans cet ouvrage !
4. chasse Armement Ce qu’on met par-dessus la charge d’une cartouche de fusil.
   • G...M..., le voyant soutenu par trois soldats, et craignant sans doute la bourre du pistolet, ne fit pas de résistance. — Abbé Prévost, Histoire du chevalier de Grieux et de Manon Lescaut, 1731, rééditions...
   • — C’est un miracle qu’il vive avec une balle dans le ventre, et non seulement la balle, mais des lambeaux de drap, la bourre du fusil, et que sais-je, moi ? Vous sentez bien que je ne suis pas allé sonder une telle blessure. — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
   • Sur la table, un bourre-cartouches, une cartouchière, deux sébiles contenant l’une du plomb, l’autre des cartouches et des bourres ; à droite, près du secrétaire, une chaise volante. — Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892
   • 2 autres exemples

     • Il était aussi très intrigué par sa façon de déchirer la bourre avec les dents comme un troupier et sans forfanterie. « Cette charge bien bourrée va donner un fameux recul », dit Angelo. — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 323
     • Au beau milieu, trônait le plat cuisiné par l'oncle Jules. « Voilà, dit-il, ce que je faisais cuire ce matin : ce sont des bourres grasses. — C'est pour quoi faire ? demanda Paul. — C'est pour faire des cartouches ! dit mon père. — Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, Le Livre de Poche, page 215
5. par extension Duvet qui couvre les bourgeons de quelques arbres et arbrisseaux, lorsqu’ils commencent à pousser. → voir débourrer
   • La vigne a gelé en bourre, au moment où le bourgeon se formait.
   • Le chameau de tête est attaché par une corde de bourre de palmier au cou d’un âne qui est le guide de la troupe. — François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811
6. rare Jeune âge, par analogie avec celui qui précède le débourrage chez les chevaux.
   • C’est l’âge ingrat, l’âge de la bourre, une époque de boutons, de furoncles, de mains moites, de choses sales. — François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 160
7. VendéeRégionalisme Couverture végétale de la toiture de certaines maisons → voir bourrine

dérivés

à la bourre, à pleine bourre, avoir la bourre, bourrer, débourrer, rembourrer, bourrelier, coup de bourre, de première bourre, se tirer la bourre, bourron

Source : « bourre », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · féminin

Étymologie. De l’occitan borra.

1. Jeu de cartes d’origine occitane.

Source : « bourre », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Par référence à l’expression bourrer de coups, ou apocope de bourrique (« policier »).

1. désuetargot Policier.
   • Quelle existence pour une fille qui sait que le mercredi les « bourres » la mènent au poste afin d’avoir l’air de ne pas voler leur pain ! — Francis Carco, Au coin des rues : Nuits de Paris, 1919 ; Éditions G. Crès et Cⁱᵉ,...
   • Bouge pas. Et viens. Magne-toi, me jeta-t-il. C'est pas une raison, parce que j'te montre un bourre, pour l'déranger. — Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
   • La seule faute impardonnable, et qui mérite, selon la loi de la jungle, le coup de surin ou de « rigolo » mortel, c’est de « donner » le copain aux bourriques ou aux « bourres ». La Santé est, à ce point de vue, un centre redoutable de vendettas. — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...

synonymes

cogne

Source : « bourre », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).