WiKiLeXiK

embourrer

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « embourrer » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
embourrer verbe infinitif ɑ̃.bu.ʁe

Homophones : embouerez, embouerai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « embourrer » verbe

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

Formes de « embourrer » 40 : embourra, embourrai, embourraient, embourrais, embourrait, embourrant…
  • embourra ɑ̃.bu.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • embourrai ɑ̃.bu.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • embourraient ɑ̃.bu.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • embourrais ɑ̃.bu.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • embourrait ɑ̃.bu.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • embourrant ɑ̃.bu.ʁɑ̃[t] présent participe
  • embourras ɑ̃.bu.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • embourrasse ɑ̃.bu.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • embourrassent ɑ̃.bu.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • embourrasses ɑ̃.bu.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • embourrassiez ɑ̃.bu.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • embourrassions ɑ̃.bu.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • embourre ɑ̃.buʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • embourrent ɑ̃.buʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • embourrer ɑ̃.bu.ʁe infinitif
  • embourrera ɑ̃.bu.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • embourrerai ɑ̃.bu.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • embourreraient ɑ̃.bu.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • embourrerais ɑ̃.bu.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • embourrerait ɑ̃.bu.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • embourreras ɑ̃.bu.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • embourrerez ɑ̃.bu.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • embourreriez ɑ̃.bu.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • embourrerions ɑ̃.bu.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • embourrerons ɑ̃.bu.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • embourreront ɑ̃.bu.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • embourres ɑ̃.buʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • embourrez ɑ̃.bu.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • embourriez ɑ̃.bu.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • embourrions ɑ̃.bu.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • embourrons ɑ̃.bu.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • embourrâmes ɑ̃.bu.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • embourrât ɑ̃.bu.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • embourrâtes ɑ̃.bu.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • embourrè ɑ̃.bu.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • embourrèrent ɑ̃.bu.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • embourré ɑ̃.bu.ʁe passé participe singulier masculin
  • embourrée ɑ̃.bu.ʁe passé participe singulier féminin
  • embourrées ɑ̃.bu.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • embourrés ɑ̃.bu.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « embourrer »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de bourrer, avec le préfixe en-.

  1. art Garnir de bourre, de crin, de laine.
  2. Poterie Cacher au moyen d'un mélange de terre et de chaux un défaut sur une poterie.
  3. figuré Pénétrer sexuellement.
    • Honoré avait attrapé sa femme à bras-le-corps, juste au vrai moment qu’ils se sentaient fumer la peau de la cervelle, et l’avait embourrée de si bon allant qu’ils en avaient gueulé comme des ânes tous les deux à la fois, et puis, suant, soufflant et rauquant, rêvassé l’un dans l’autre, jusqu’à bout de veille. — Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, pages 147-148.
synonymes
bourrer, rembourrer

Source : « embourrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
remplirJ
dérivés 2
embourrementJ, rembourrerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.