boules

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Du latin bulla (« objet sphérique, bulle d’eau ») qui donne l’ancien français boule, bolle.

1. Corps rond en tous sens, généralement plein. — Note d’usage : Se dit surtout des objets dont les dimensions leur permettent d’être tenus en main.
   • C’est le dimanche du carnaval. […] ; les jeunes aspergent les femmes de parfum. Elles répondent à coup de petites boules en celluloïd. — Albert Londres, L’Homme qui s’évada, page 163, Les éditions de France, 1928
   • Il arrivait qu’un groupe d’enfant prît Zariffa comme cible et la criblât des boules pâles du cotonnier. — Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940
   • Cependant, au milieu de la chaussée, des nègres se poursuivaient à coup de boules de neige et parfois, une de ces boules, manquant son but, s’écrasait contre une devanture. — Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 51
   • 1 autre exemple

     • Pourtant, en octobre, une boule se forma, toute petite d’abord, une bille, puis un peu plus grosse, comme un calot ou un boulard, ainsi que nous appelions ces grosses billes convoitées lorsque j’étais enfant. — Karine Miermont, L’Année du chat, Le Seuil, 2014
2. billardbowlingjeux Jeux de boules Objet sphérique servant à jouer.
   • Il vient de lancer sa dernière boule ; elle roule devant lui, et vous pouvez en suivre le mouvement sur sa physionomie ; il la couve, il la protège du regard ; il la conseille, il voudrait la voir obéissante à sa voix ; il en hâte ou bien il en ralentit la marche selon qu’une ravine ou un monticule l’arrête au passage, ou la précipite à une descente ; il l’encourage du geste, il la pousse de l'épaule, il la tempère de la main suspendu sur la pointe du pied, le bras tendu, le visage animé par une foule d’émotions diverses, il imprime à son corps les ondulations les plus bizarres. On dirait que son âme a passé dans sa boule. — B. Durand, Le joueur de boules in Les français peints par eux-mêmes, tome II, L....
   • À la télé, cette semaine, on a pu voir deux images de la jeunesse : des jeunes cravatés qui discutaient business avec le ministre Legault ; et des jeunes anarchistes qui lançaient des boules de billard aux flics. — Jacques Julien, Le cours de la valeur « Dieu » dans la dynamique générationnelle, dans...
3. sport par métonymie Noms de plusieurs sports comme la pétanque ou la boule lyonnaise, dont le but consiste à envoyer des boules le plus près possible d’un endroit bien déterminé.
   • De même, tous les dimanches après l’office, dans un terrain qu’il avait fait battre, les laboureurs venaient jouer aux boules avec « notre Monsieur », avec « Monsieur notre maître », avec « Monsieur Timothée ». — Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chap.1, 1910
   • Les hommes jouent gravement aux boules et se passionnent pour le foteballe ; ils prennent l’apéritif par habitude, rejoints par ceux qui le font par snobisme. — Henri Wadier, La réforme de l'enseignement n'aura pas lieu, éd. Robert Laffont, 1970, page 154
   • La maison est toujours pleine de monde, des repas avec animation, des concours de rummikub, de boules, des conférences, la chorale, le club informatique, le karaoké... — Les meilleures Maisons pour personnes âgées de votre région : Ile-de-France, Senior...
   • 1 autre exemple

     • Au Consac on disait « les boules » et on laissait la pétanque aux Parigots. L’avenir nous a donné raison : on n’a jamais construit de pétanquodrome nulle part. — Mario Pimiento, Le Consac de Gagne-Petit: Brèves histoires d’un port méditerranéen, Au...
4. Casino Jeu de casino.
   • Ils allèrent au Casino, où Julie resta près de deux heures à la boule et où, après avoir gagné deux ou trois mille francs, elle perdit tout ce qu’il lui restait dans son sac. — Georges Simenon, La Fuite de Monsieur Monde, La Jeune Parque, 1945, chapitre 5
5. cuisine France Pain de forme ronde.
   • Trois jours de vivre font quand même un joli casse-croûte et nous tapâmes gaîment dans les boules de pain et les boîtes de singe. — Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 78
6. familier France Tête.
   • Ah ! les femmes ! déclara Jim. Toutes les mêmes. Quand elles ont dans la boule de se trotter, rien à faire. — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
   • Je crois que d’avoir la boule à zéro (le crâne rasé) lui a fait perdre la boule.
7. vulgaire France Testicule.
   • J’ai le claque-merde qui r’foule, Et du pelage dans les esgourdes, Des bubons sur les boules. — Les Mules, J’ai la quéquette qui colle, 1999
8. géométrie Intérieur d’une sphère.
   • La boule fermée et la boule ouverte sont respectivement l’ensemble des points dont la distance à un point donné est inférieure ou égale, et strictement inférieure, à une certaine valeur.
9. cirque Objet d’équilibre de la pratique circassienne.
10. Belgique Bonbon, friandise.
11. héraldique Meuble en forme de disque, normalement représenté ombré, pour la distinguer du besant ou du tourteau.
12. architecture Ornement de forme sphérique ou ovoïde.
    • Une boule de balustre.
13. familierpoétique La Terre.
    • Jeté sur cette boule, Laid, chétif et souffrant. — Pierre Jean de Béranger, Vocation
14. vieilli Cylindre de grès ou de métal dans lequel on mettait de l’eau chaude pour se réchauffer les pieds.
15. vieilli Enclume du chaudronnier.
16. vieilli Masse de fer dont l’orfèvre se sert pour planer.
17. vieilli Outil de l’opticien pour façonner les verres concaves.
18. vieilli Rouleau dont le carrier se sert pour transporter de grosses pierres.
19. vieilli Boules qui, suivant leur couleur blanche ou noire, étaient favorables ou défavorables dans certains jeux, dans certains examens ou lors de certaines élections. Le terme est encore d’usage dans le contexte de la procédure d’admission de candidats en Franc-Maçonnerie.
    • Il a été reçu à toutes boules blanches.
    • Un Étudiant. – Holà ! les boules ! les boules ! Citoyens de Florence, ne laissons pas élire un duc sans voter. — Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte V, scène 6
    • Quelques jours «près sa condamnation, M. F. Dugué, qui avait les boules noires sur le cœur, demanda une nouvelle lecture. — Le Derby : journal universel des courses et du sport, page 3, 23 mai 1868
20. En guise de compliment.
    • Les boules ! complimente un petit gros coiffé en brosse. — Didier van Cauwelaert, La vie interdite, Albin Michel, page 290
21. vulgaire Canada Sein d’une femme.
22. familier Nom générique d’unité monétaire.
    • Plus fiable que la puce d’un smartphone, plus précis et en plus ça fait aussi logger. Il y a d’autres marques… et ça coute dans les 100 boules… — Ades, réponse au sujet Contribuer avec son Smartphone, 19 février 2019
    • Avec une mise de 20 000 boules, il pouvait se procurer à coup sûr 3 ou 4 kilos. — Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018
23. Missouri Balle.
24. Récipient sphérique contenant de l’eau chaude, destiné à réchauffer les pieds ; bouillote.
    • Le lit de ce jeune homme est prêt ? – Oui, dans la chambre de Justin, auprès de nous, dit Palmyre. Zénaïde l’a bassiné… et il y a une boule au pied, comme pour notre Justin, quand il était là. — Lucien Descaves, ’Hirondelle sous le toit, 1924

dérivés

à boule vue, à la boule vue, aiguille à pointe boule, aller à l’appui de la boule, avoir la boule, avoir la boule au ventre, avoir les boules, bâillon-boule, blackbouler, boite de boules, boîte de boules, Bouboule, boubouler, boule à éponge, boule à facettes, boule à infusion, boule à miroirs, boule à neige, boule à savon, boule à verre, boule à zéro, boule bretonne, boule carrée, boule d’amortissement, boule d’attelage, boule dans la gorge, boule de Berlin, boule de billard, boule de cristal, boule de fort, boule de gomme, boule de Lille, boule de mammouth, boule de neige, boule de poil, boule de poils, boule de sable, boule disco, boule flamande, boule lyonnaise, boule miroir, boule noire, boule puante, boule tango, bouler, boules à mites, boules de geisha, boules de Kegel, boules de mars, boulet, boulette, bouleture, bouleux, bouleversement, bouleverser, boulevue, boulier, boulin, boulinage, bouliner, boulinette, boulingrin, boulingue, boulinier, boulisme, bouliste, boulisterie, boulocher, boulodrome, bouloir, boulois, boulon, boulonner, boulonnier, boulot, boulotter, chambouler, coup de boule, débouler, dégrabouler, docteur à quatre boules blanches, eau de boule, éboulage, éboulement, ébouler, ébouleuse, ébouleux, éboulis, envoyer bouler, film de boules, grande boule de boue, jeu de boules, maboul, maboulisme, navet boule d’or, ne pas avoir inventé la boule à caravane, passe-boule, perdre la boule, pied à boule, piscine à boules, rabouler, rendre la boule, ribouler, rond comme une boule, sabouler, sabouleuse, sabouleux, se mettre en boule, se rouler en boule, suce-boules, tenir pied à boule, Têtes de Boule, tourne-bouler, trabouler, triboulet, vanne à boule

Source : « boule », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. De l’ancien français boul.

1. Régionalisme Bouleau.
   • Sais-tu que les gélinottes aimes les graines de boule ? — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
   • Il venait enlever la porte pour que l’eau s’écoule dans le ruisseau pour laver le lavoir avec un balai de boule. — Bernard Augereau, Les Dits du linge : Contes et racontes des lavoirs d’Anjou, 2001, page 119

Source : « boule », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · masculin

Étymologie. Du romani bul (« fesses ») ou par Apocope de boulard dans le sens de fessier.

1. argotvulgaire France Cul ; derrière ; fesse.
   • — Mais il n'y aura pas de scènes de boules ! Je veux faire une série Z. Pas une série... Gérard s'est retourné et a remonté sa braguette. Il s'est assis. — Késako ! Vous bossez pas pour la chaîne porno... C'est pour qui alors cette série X ? — Emmanuel Erida, En désespoir de cause, Éditions Le Manuscrit, 2004, page 220
   • Sur le plus haut trône du monde, on n’est jamais assis que sur son boule. — Booba, Pitbull
   • J’aime trop ton boule. — Chanson de Fatal Bazooka
   • 3 autres exemples

     • Bouge ton gros boule de la police — Chanson de MC CV
     • Dans ton boule on trouve du crack, trouve du slip, pose ton rack. — Concept de Boxy Gros Singe (banlieue 44)
     • Je peux poster des photos de mon boule en bikini ou pas? — Threads

dérivés

film de boules

Source : « boule », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 4 · masculin

1. Belgique Chapeau melon.

Source : « boule », Wiktionnaire, section nom commun 4 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 5 · masculin

Étymologie. Apocope de boule-dogue.

1. désuet Chien de type bouledogue.
   • Chien mâtiné, boule, pesant 9 kil. 300. Chien boule, mâtiné, très gras, pesant 14 kil. 500. — Études expérimentales et cliniques sur la tuberculose, tome III, G. Masson, Paris,...
   • Un beau jour le mâtin Médor Se moquait du gros boule Azor. — Benjamin Rabier, Trop de panache, Imagerie d’Épinal nᵒ 2639, Imagerie Pellerin,...

Source : « boule », Wiktionnaire, section nom commun 5 (CC BY-SA 3.0).

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Dénominal de boule et -er.

1. Enfler, en parlant du pain, former une boule. Se mettre en boule, se pelotonner.
   • […] le soir, elle [Mᵐᵉ Désableau] se boulait sur sa chaise. — Joris-Karl Huysmans, En ménage, 1881, page 67
2. Prendre une forme arrondie.
   • Tout l’horizon se hérissait d’arbres tors et coudés, des branches fourchues, hersant les bords du ciel, d’un vaste ciel pâle où se boulaient, en des cernes ardoisés, de grands nuages pénétrés de lumière diffuse, vitrifiée, blanche comme l’amiante. — Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, 1911, page 201
3. Enfler de la racine, en parlant du grain semé ^([1]).
4. Enfler sa gorge, en parlant du pigeon ^([1]).
5. Avoir du mal à prononcer, par précipitation, au théâtre, faire une boulette.
   • Naturellement tu as encore beaucoup de progrès à faire, ta voix est insuffisamment travaillée et tu « boules » certains mots, mais ta tenue de scène est excellente et je suis certain… — Jean-Pierre Ferrière, Maquillage, éditions Ditis, 1957
   • Chaque soir, j’attendais impatiemment la fin de la bouffonnerie quotidienne, je courais à mon lit, je boulais ma prière, je me glissais entre mes draps. — Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 99
   • Avez-vous remarqué comme il parle mal ? Il boule ses phrases. Si je lui faisais prendre des leçons de diction avec cette personne, ça arrangerait tout, n’est-ce pas, monsieur Garcia ? C’est tellement beau de pouvoir réciter les jolis vers qu’on aime. — Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 51
6. Chuter en se ramassant sur soi-même, en parlant d’un animal, lièvre ou lapin, et par extension d’une personne.
   • Juste après le coup de fusil, on le vit bouler.
   • La balle atteignit la tête, ainsi que je l’avais calculé, et j’eus l’impression que les pattes de derrière du chevreuil montaient en l’air. Il retomba lourdement sur ses bois, et, boulant comme un vulgaire lapin, fit gicler la neige à droite et à gauche de sa mouvante tache brune. — Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 219
   • À une pause, ivre de sommeil, je distingue mal la berme pour m’asseoir et je boule jusqu’au bas de la digue. — Julien Gracq, Manuscrits de guerre, vers 1941-1942, page 61
   • 3 autres exemples

     • Sous le tir des policiers des fenêtres, deux étaient tombés au milieu de la rue, les genoux à la poitrine, comme des lapins boulés; […]. — André Malraux, La condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 98
     • C’était tantôt celui-là qui marchait dans le sentier et il boulait comme un lièvre, tantôt celle-là en train de souffler son feu et elle tombait, le visage dans la braise. — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 276
     • L’un des molosses, pour esquiver un sabot de Jehol, boula, se releva, et Zéré eut devant elle sa tête épouvantable, dépouillée d’oreilles, aux babines retroussées sur un flot de bave et les yeux inondés de sang. — Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967
7. Renverser, faire rouler à terre.
   • Nous avons été balayés, roulés, foulés, boulés. — Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919
   • Le jeu consista, dès lors, dans un semblant de combat ou le bouquillon boulait le chiot et l’empêchait de se relever, tandis que celui-ci lui mordillait et tirait l’oreille. — Charles Vildrac, Amadou le Bouquillon, 1949, page 126
8. Tuer un animal, qui se ramasse alors sur lui-même comme une boule.
   • Oh ! les quelques lièvres de la Borderie, il en rêvait, il risquait la prison, pour en bouler un de temps à autre, d’un coup de feu. — Émile Zola, La Terre, quatrième partie, chapitre III
   • On voyait d’autres empreintes ; d’un côté celles qui montraient par où les loups, en quelques bonds allongés, avaient sauté sur les chiens ; et de l’autre celles qui disaient par où ils les avaient emportés après les avoir boulés ; de traces des chiens il n’en existait plus, à l’exception d’une traînée de rouge qui çà et là ensanglantait la neige. — Hector Malot, Sans famille, 1878
9. par extension S’applique aux êtres humains.
   • Le vent était si fort, que j’ai été boulé !
10. par extension S’applique à un objet.
    • Je guette chaque passage, chaque frisson sur la pierre, chaque papier qui boule, poussé par la respiration des corridors. — Jean-Marie Le Clézio, Fantômes dans la rue, nouvelle, 2000, page 42
11. Lorraine Détruire, écrouler, particulièrement s’agissant d’une construction ou d’un bâtiment
    • Le terrassier est venu ; c'était le seul moyen de bouler ce mur proprement.
    • Elle faisait de grands efforts pour remonter le fleuve, avec ses vagues qui venaient du bout de l’horizon et qui déferlaient, et l’eau salée repoussait le fleuve en arrière, et la vague plate s’élançait entre les deux lèvres de l’estuaire, en boulant les galets, de toutes ses forces, de toute sa puissance de mer, mais elle se fatiguait, l’eau douce du fleuve poussait en sens inverse, et la vague plate s’étalait encore, elle essayait de gagner quelques mètres dans le chenal, quelques pouces, elle n’arrivait pas, elle s’épuisait, l’eau douce du fleuve la recouvrait et la vague retombait en arrière en cataracte pleine de mousse, elle redescendait à toute vitesse la pente de l’estuaire, entraînant les galets en sens inverse, vers la mer qui l’aspirait, qui la buvait. — J. M. G. Le Clézio, Les Géants, Gallimard, 1973
12. argot (transitif) Tabasser, passer à tabac quelqu'un.
    • Je me suis fait bouler
13. populaire Québec Effectuer un travail de terrassement avec un bulldozer.
    • Avant les lois sur l'environnement, on pouvait faire bouler tout le terrain jusqu'au lac, pour l'égaliser et le niveler en pente douce.

dérivés

envoyer bouler, roulé-boulé

Source : « bouler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).