WiKiLeXiK

roulé-boulé

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
  • aussi forme de rouler-bouler verbe
forme
  • phonétique /ʁu.le.bu.le/
  • orthocode rou.lé-.bou.lé
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « roulé-boulé » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
roulé-boulé nom commun singulier masculin ʁu.le.bu.le 0.1
rouler-bouler verbe passé participe ʁu.le.bu.le

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « roulé-boulé » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : roulés-boulés

Formes de « roulé-boulé » 2 : roulé-boulé, roulés-boulés
  • roulé-boulé ʁu.le.bu.le singulier masculin
  • roulés-boulés ʁu.le.bu.le[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De rouler et bouler.

  1. Gymnastique Exercice gymnique consistant en une roulade sur soi-même.
    • Et un flot de garçons et de filles vêtus de sombre jaillit des quelques wagons en marche, les uns en roulé-boulé, les autres en trébuchant sur quelques pas avant de retrouver leur équilibre. — Veronica Roth, Divergente I, 2011 ; traduit de l’anglais américain par Anne Delcourt,...
    • Il heurta le sol lourdement, genoux repliés pour amortir le choc, se jetant sur le côté en roulé-boulé comme il l'avait appris. — Raymond Khoury, Le Secret Ottoman, Pocket, p.479, 2020
  2. Pâtisserie Biscuit roulé.
dérivés
rouler-bouler

Traductions

Anglais
roly-poly, somersault, roll
Allemand
Kullern, Rollen
2 autres langues
Flamand occidental
kuenste
Suédois
kullerbytta, rulltårta

Source : « roulé-boulé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
culbuteJ, galipetteJ, rouladeJ
hyperonymes 1
biscuitJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « roulé-boulé » est une forme

Définitions de « rouler-bouler » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · intransitif

« roulé-boulé » est une forme de ce lemme : passé participe.

Formes de « rouler-bouler » 36 : roulé-boulé, rouler-bouler, roula-boula, roulai-boulai, roulaient-boulaient, roulais-boulais…
  • roulé-boulé ʁu.le.bu.le passé participe
  • rouler-bouler ʁu.le.bu.le infinitif
  • roula-boula ʁu.la.bu.la indicatif passé 3e personne singulier
  • roulai-boulai ʁu.lɛ.bu.le indicatif passé 1re personne singulier
  • roulaient-boulaient ʁu.lɛ.bu.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • roulais-boulais ʁu.lɛ.bu.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • roulait-boulait ʁu.lɛ.bu.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • roulant-boulant ʁu.lɑ̃.bu.lɑ̃[t] présent participe
  • roulas-boulas ʁu.la.bu.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • roulasse-boulasse ʁu.las.bu.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • roulassent-boulassent ʁu.las.bu.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • roulasses-boulasses ʁu.las.bu.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • roulassiez-boulassiez ʁu.la.sje.bu.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • roulassions-boulassions ʁu.la.sjɔ̃.bu.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • roule-boule ʁul.bul indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • roulent-boulent ʁul.bul[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • roulera-boulera ʁu.lə.ʁa.bu.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • roulerai-boulerai ʁu.lə.ʁɛ.bu.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • rouleraient-bouleraient ʁu.lə.ʁɛ.bu.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • roulerais-boulerais ʁu.lə.ʁɛ.bu.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • roulerait-boulerait ʁu.lə.ʁɛ.bu.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • rouleras-bouleras ʁu.lə.ʁa.bu.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • roulerez-boulerez ʁu.lə.ʁe.bu.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • rouleriez-bouleriez ʁu.lə.ʁje.bu.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • roulerions-boulerions ʁu.lə.ʁjɔ̃.bu.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • roulerons-boulerons ʁu.lə.ʁɔ̃.bu.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • rouleront-bouleront ʁu.lə.ʁɔ̃.bu.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • roules-boules ʁul.bul[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • roulez-boulez ʁu.le.bu.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • rouliez-bouliez ʁu.lje.bu.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • roulions-boulions ʁu.ljɔ̃.bu.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • roulons-boulons ʁu.lɔ̃.bu.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • roulâmes-boulâmes ʁu.lam.bu.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • roulât-boulât ʁu.la.bu.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • roulâtes-boulâtes ʁu.lat.bu.lat indicatif passé 2e personne pluriel
  • roulèrent-boulèrent ʁu.lɛʁ.bu.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « rouler-bouler »

verbe · intransitif

Étymologie. De roulé-boulé.

  1. Faire un roulé-boulé.
    • En se retournant, le moine trébucha sur son froc, roula-boula deux fois de suite puis, se relevant, descendit rapidement la pente. — Jon Fasman, La Bibliothèque du géographe, 2014
    • Il roula-boula vers l’entrée, entendit un vase exploser derrière lui. — Laurence Démonio, Une sorte d'ange, 2014
    • Mais il plongea. D’abord ! Roula-boula sur l’épaule alors que mes pruneaux se perdaient au-dessus de lui. — Vic St Val à fond de cale, Fleuve Noir, 1974, chapitre IX

Source : « rouler-bouler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.