WiKiLeXiK

boulocher

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme

Prononciation et analyses de « boulocher » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
boulocher verbe infinitif bu.lɔ.ʃe

Homophones : bouloché

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « boulocher » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · intransitif

Formes de « boulocher » 40 : bouloches, bouloche, bouloché, boulochait, boulochent, boulochés…
  • bouloches bu.lɔʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bouloche bu.lɔʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bouloché bu.lɔ.ʃe passé participe singulier masculin
  • boulochait bu.lɔ.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • boulochent bu.lɔʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • boulochés bu.lɔ.ʃe[z] passé participe pluriel masculin
  • boulocha bu.lɔ.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • boulochai bu.lɔ.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • boulochaient bu.lɔ.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • boulochais bu.lɔ.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • boulochant bu.lɔ.ʃɑ̃[t] présent participe
  • boulochas bu.lɔ.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • boulochasse bu.lɔ.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • boulochassent bu.lɔ.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • boulochasses bu.lɔ.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • boulochassiez bu.lɔ.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • boulochassions bu.lɔ.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • boulocher bu.lɔ.ʃe infinitif
  • boulochera bu.lɔ.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • boulocherai bu.lɔ.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • boulocheraient bu.lɔ.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • boulocherais bu.lɔ.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • boulocherait bu.lɔ.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • boulocheras bu.lɔ.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • boulocherez bu.lɔ.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • boulocheriez bu.lɔ.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • boulocherions bu.lɔ.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • boulocherons bu.lɔ.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • boulocheront bu.lɔ.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • boulochez bu.lɔ.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • boulochiez bu.lɔ.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • boulochions bu.lɔ.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • boulochons bu.lɔ.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • boulochâmes bu.lɔ.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • boulochât bu.lɔ.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • boulochâtes bu.lɔ.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • boulochè bu.lɔ.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • boulochèrent bu.lɔ.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • boulochée bu.lɔ.ʃe passé participe singulier féminin
  • boulochées bu.lɔ.ʃe[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « boulocher »

verbe · intransitif

Étymologie. Dérivé de boule, avec le suffixe -ocher.

  1. Pour un tissu ou un tricot, faire des bouloches, petites boules pelucheuses dues à des frottements.
    • Il est pourtant parfois bon de le brosser, lorsque votre pull bouloche. La plupart des pull-overs sont confectionnés avec un peu d’acrylique. Cette matière est très facile à entretenir mais a tendance à boulocher. On élimine ces petites boules en brossant le pull à sec avec une brosse en nylon.
    • Je ne voyais que le dos de cet homme, large et obscur, et les plis de son pull en laine qui boulochait. — Marie Darrieussecq, Claire dans la forêt, nouvelle, supplément au magazine « Elle »,...
    • Mais on sait que toutes les vestes seront vertes autour de la tablée de lauréats, et que celle de Scottie Scheffler n’a pas eu le temps de boulocher. — journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 29

Traductions

Anglais
pill
Allemand
fusseln

Source : « boulocher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
pelucherJ, plucherJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.