claoui
Prononciation et analyses de « claoui » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| claoui | nom commun | singulier masculin | kla.wi |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « claoui » nom commun · masculin · fréq. 0.0 niveau étendu
pluriel : claouis
Formes de « claoui » 2 : claouis, claoui
- claouis kla.wi[z] pluriel masculin
- claoui kla.wi singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Mot dérivé de l’arabe marocain قلوة, qalwa (« testicule »). Le mot en français est dérivé du pluriel en arabe marocain قلاوي, qlāwi. référence nécessaire (résoudre le problème)
-
vulgaire
Testicule.
- - Ils ont des claouis en or massif, ces deux-là, fit Tony d’un air dégoûté en désignant les deux Jacques, Bollène et Sultan, qui étaient les deux gros gagnants pour le moment, avec Maurice qui se maintenait. — Tito Topin, Brelan de nippons, Série noire, Gallimard, 1982, page 108
- Quand on reçoit un coup dans les claouis, on ioule comme n'importe quel Tyrolien ! — Jean-Pierre Verheggen, Un jour, je serai Prix Nobelge, Éditions Gallimard, 2013
- Si on était dans le civil, je lui couperais les claouis. — Yasmine Khadra - Les Vertueux
1 autre exemple
- « Tu sais, ses claouis, pour ce qu'il en fait ! » — « Certaines l'aiment chauve » de San-Antonio.
Source : « claoui », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- bouleJ, bourseJ, couilleJ, testiculeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.