boule de cristal

locution nominale · féminin

Étymologie. Composé de boule et de cristal.

1. Accessoire de divination utilisé par les voyants, permettant supposément d’y lire l’avenir.
   • J’appelais ces dimanches vacants comme une dimension et une profondeur supplémentaire de l’ouïe, comme on cherche à lire l’avenir dans les boules du cristal le plus transparent. — Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951
   • Un autre portrait, « tiré » par un photographe de Namur, commémore, deux ans plus tard, une visite à Suarlée d’Isabelle et de ses enfants. […] On n’a pas besoin de boule de cristal pour prévoir le destin de ces quatre personnes : il est inscrit là. — Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 294
   • Au troisième trimestre, reprit le professeur Trelawney, nous en viendrons aux boules de cristal, si nous en avons fini avec les signes du feu. Malheureusement, les classes seront interrompues en février à cause d’une épidémie de grippe. Je deviendrai moi-même aphone. Et aux alentours de Pâques, quelqu’un parmi nous va nous quitter à tout jamais. — J. K. Rowling, Harry Potter et le Prisonnier d’Azkaban traduit par Jean-François Ménard, 1999
   • 1 autre exemple

     • Je gesticule autour de ma boule de cristal et je vois apparaître, dans un proche avenir, après des élections fédérales, un gouvernement de Justin Trudeau majoritaire et... austère ! — Gilles Proulx, Réélu, Justin ressemblera à Séraphin, Le Journal de Québec, 15 avril 2021

Source : « boule de cristal », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).