bizarre

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/bizaʁ/

Syllabes : bi.zaʁ Orthocode : bi.zarre°

Fréquence

185.7 composite /M
248.7 OpenSubtitles
94.0 Frantext
11.4 LM10
22.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Fantasque, capricieux, extravagant.
    Mais moi, qu'un vain caprice, une bizarre humeur, Pour mes péchés, je crois, fit devenir rimeur…
  2. 2. Extraordinaire, singulier.
    Mais que dire du troc que la Fortune fit ? Ce sont là de ses traits ; elle s'en divertit : Plus le tour est bizarre, et plus elle est contente.
    Les grands flots épais mis en liberté sont usés par la friction, rongés par les mouvements de la mer et par le dégel, ils constituent fréquemment des masses aux formes bizarres et élégantes d'une glace bleue-verdâtre très dure.
    C'était bizarre. Jamalou n'éprouvait plus, devant cette face douloureuse dont les yeux révulsés, la bouche aux lèvres tuméfiées, presque noires, révélaient l'atroce agonie, aucune espèce de compassion.
  3. 3. Qui s’écarte de l’usage ou de l’ordre commun.
    […]; et, d’autre part, elle citait, de mémoire, des morceaux d’une mystique un peu bizarre de la fin du XVIᵉ siècle, Jeanne Chézard de Matel, la fondatrice de l’ordre du Verbe Incarné, […].
    Emprunter avec intérêt pour investir dans des actifs extrêmement volatils est une idée bizarre.
  4. 4. familier Qui est mal à l’aise, pas dans son assiette.
    Je me sens tout bizarre ce matin.

Étymologie

Attesté sous la forme substantive bigearre (« extravagance, singularité ») et adjectivale bigarre (« extravagant, singulier ») ; (1555) bizerre ; (1572) bizarre. Il y a eu au départ, un croisement avec bigarré, y compris sémantiquement, chez les auteurs de la Renaissance. De l’italien bizzarro (« c…

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bizarre /bizaʁ/ qualificatif, feminin, singulier bi.zaʁ bi.zarre°
bizarre /bizaʁ/ qualificatif, masculin, singulier bi.zaʁ bi.zarre°
bizarre /bizaʁ/ qualificatif, singulier bi.zaʁ bi.zarre°
bizarres /bizaʁ/ qualificatif, feminin, pluriel bi.zaʁ bi.zarre°s°

NOM — masculin

/bizaʁ/

Syllabes : bi.zaʁ Orthocode : bi.zarre°

Définitions

  1. 1. Ce qui est bizarre.
    Mais il faut, malgré tout, revenir à la formule : Le bizarre dans l'effrayant! […]. Le bizarre est tantôt dans l’imagination, tantôt et avec plus d’intensité inquiétante, dans la réalité.
    La raison dit Virgile, et la rime Quinault : Enfin, quoi que je fasse ou que je veuille faire, La bizarre toujours vient m’offrir le contraire.
  2. 2. Personne bizarre, fantasque. ^([3]) ^([4])
    [..] Un honnête homme, un fat, un jaloux, un bizarre,…

Étymologie

Attesté sous la forme substantive bigearre (« extravagance, singularité ») et adjectivale bigarre (« extravagant, singulier ») ; (1555) bizerre ; (1572) bizarre. Il y a eu au départ, un croisement avec bigarré, y compris sémantiquement, chez les auteurs de la Renaissance. De l’italien bizzarro (« c…

Synonymes

bizarroïde ADJ braque NOM brindezingue ADJ burlesque NOM capricieux ADJ captivant ADJ champion NOM changeant ADJ chelou ADJ chinois NOM cinglé NOM cocasse ADJ comique NOM cornu ADJ curieuse NOM curieux NOM drôle NOM déconcertant ADJ dégingandé ADJ dérangé NOM déroutant ADJ déséquilibré NOM engageant ADJ enragé NOM excentrique NOM extraordinaire NOM extravagant NOM fantaisiste NOM fantasmagorique ADJ fantasque ADJ fantastique NOM farfelu NOM fascinant ADJ fofolle NOM fou NOM foufou NOM fumant ADJ funambulesque ADJ fêlé NOM grotesque NOM halluciné NOM huluberlu NOM hurluberlu NOM hétéroclite ADJ impossible NOM inaccoutumé ADJ inclassable ADJ incohérent ADJ incompréhensible NOM incongru ADJ inconstant NOM inexplicable ADJ inhabituel ADJ inordinaire ADJ inquiétant ADJ insensé NOM insolite ADJ intéressant NOM inusité ADJ invraisemblable ADJ inégal ADJ irrégulier NOM louche NOM loufoque ADJ lunaire NOM lunatique NOM maboul NOM maniaque NOM marrant NOM marrante NOM mobile NOM monstrueux ADJ numéro NOM:abv obsédé NOM olibrius NOM original NOM paradoxal ADJ passionnant ADJ perturbant ADJ phénomène NOM pistolet NOM pittoresque NOM plaisant NOM pointilleux ADJ pénible NOM quinteux ADJ rare ADJ remarquable ADJ ridicule NOM rocambolesque ADJ saugrenu ADJ sensationnel NOM singulier NOM siphonné ADJ special NOM spécial NOM surprenant ADJ surréaliste NOM timbré ADJ toqué NOM tordu NOM tourmenté ADJ type NOM unique NOM volage NOM zigoteau NOM zigoto NOM zigue NOM zèbre NOM étonnant ADJ préoccupant ADJ incroyable NOM étrange NOM foldingue NOM truculent ADJ anormal NOM angoissant ADJ abracadabrant ADJ belle NOM beau NOM accidentel ADJ baroque NOM biscornu ADJ atypique ADJ abrupt NOM amusant ADJ aliéné NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bizarre /bizaʁ/ commun, masculin, singulier bi.zaʁ bi.zarre°
bizarres /bizaʁ/ commun, masculin, pluriel bi.zaʁ bi.zarre°s°