brindezingue
Prononciation et analyses de « brindezingue » 4 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| brindezingue | adjectif | singulier féminin | bʁɛ̃.də.zɛ̃ɡ | |
| brindezingue | adjectif | singulier masculin | bʁɛ̃.də.zɛ̃ɡ | |
| brindezingue | nom commun | singulier féminin | bʁɛ̃.də.zɛ̃ɡ | |
| brindezingue | nom commun | singulier masculin | bʁɛ̃.də.zɛ̃ɡ |
Homophones : brindezingues
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « brindezingue » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : brindezingues
Formes de « brindezingue » 2 : brindezingue, brindezingues
- brindezingue bʁɛ̃.də.zɛ̃ɡ singulier féminin ; singulier masculin
- brindezingues bʁɛ̃.də.zɛ̃ɡ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. De être dans les brindes qui veut dire être ivre et de zingue transcription phonétique de zinc qui désigne le comptoir d’un bar.
-
poilu
vieilliargot
Ivre ; alcoolisé.
- Ça va, Yvette abat bien son boulot. Comme il ne fait pas trop chaud, elle n'a pas éclusé. Quand elle n’est pas brindezingue, cette fille travaille vraiment convenablement et Pierrot l’aide bien. — Jean Cheruy, La Forêt sous la lune, Éditions Publibook, 2015, page 182.
- C’est pas un vivant ordinaire, Grégoire, il devrait se surveiller. Quand il est soûl, pour les gens, c’est tout l’église qu’est brindezingue, c’est le pape qu’est noir ! — René Fallet, Le braconnier de Dieu, 1974, Bibliothèque du temps présent, page 129.
-
familier
Fou ; dérangé du cerveau.
- Elles sont là, placées au premier rang pendant les défilés, […]. Toutes ces rédactrices brindezingues qui arrivent en chaloupant sur leurs talons… — Marc Lambron, Théorie du chiffon, éd. Grasset, 2009, séquence 4.
- Les quelques clients présents dans la boutique se trouvaient face à un choix : hurler, fuir, détaler en hurlant, ou essayer de maîtriser ces deux pyromanes complètement brindezingues. — Michael Grant, BZRK, traduit de l'anglais par Julien Ramel, Éditions Gallimard, 2012,...
- Et s’ils avaient été aussi brindezingues – il n’y avait que mon père pour employer des mots comme ça, brindezingues –, à nous matraquer avec autant de férocité, c’est aussi parce qu’ils avaient eu peur et que rien dans leurs écoles de police ne les avait préparés à ça, […]. — Marc Pondruel, Le voltigeur, éd. JC Lattès, 2014
- synonymes
- blindé, noir, poivrot, rétamé, retourné, schlass
- dérivés
- être dans les brindezingues, mettre en brindezingues
- apparentés
- brandezingue
Traductions
- Portugais
- bêbado, louco
Source : « brindezingue », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- bizarreJ, branqueJ, braqueJ, fouJ, ivreJ
- hyperonymes 2
- individuJ, personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « brindezingue » nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : brindezingues
Formes de « brindezingue » 2 : brindezingue, brindezingues
- brindezingue bʁɛ̃.də.zɛ̃ɡ singulier féminin ; singulier masculin
- brindezingues bʁɛ̃.də.zɛ̃ɡ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De être dans les brindes qui veut dire être ivre et de zingue transcription phonétique de zinc qui désigne le comptoir d’un bar.
-
argot
Ivrogne, alcoolique, pilier de bar.
- Ça provoque la rigolade de tous les soiffards… les pompe-vinasse… les joyeux brindezingues accrochés au zinc. — Alphonse Boudard, Les combattants du petit bonheur, La Table Ronde, 1977, réédition Le...
Source : « brindezingue », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.