Adjectif — épicène
/ɛ̃kɔ̃ɡʁy/
Syllabes : ɛ̃.kɔ̃.ɡʁy
Orthocode : in.con.gru
Fréquence
2.4
composite /M
0.3
OpenSubtitles
7.5
Frantext
5.8
LM10
1.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Qui n’est convenable ni aux personnes, ni aux circonstances.
Vous ne vous fâcherez pas si je vous demande quelque chose d'incongru ?Confier sa vie n’est pas livrer son âme, et si j’aime Manuela comme une sœur, je ne peux partager avec elle ce qui tisse le peu de sens et d’émoi que mon existence incongrue dérobe à l’univers.Je suis conscient qu’en ces jours de crise, toute expression d’admiration de l’esprit américain peut paraître incongrue.
-
2.
Pour une personne, manquer de bienséance, de savoir-vivre.
J’observai une mouche incongrue qui avait échappé aux désinfections périodiquesAfin d’amuser la gal’rie Je crache des gauloiseries Des pleines bouches de mots crus Tout à fait incongrus
Étymologie
Du latin incongruus (« qui ne convient pas »).
Synonymes
inconvenant ADJ
incorrect ADJ
indécent ADJ
inopportun ADJ
insolent NOM
irrévérencieux ADJ
malséant ADJ
messéant ADJ
monstrueux ADJ
nawak NOM
répugnant ADJ
saugrenu ADJ
sot NOM
sotte NOM
surprenant ADJ
dissonant ADJ
déplacé ADJ
inadapté ADJ
absurde NOM
inadéquat ADJ
choquant ADJ
dégoûtant NOM
dégoutant NOM
impertinent NOM
dissonnant ADJ
faux NOM
décalé ADJ
grossier ADJ
inattendu NOM
bizarre NOM
déplacé NOM
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| incongru | /ɛ̃kɔ̃ɡʁy/ | qualificatif, masculin, singulier | ɛ̃.kɔ̃.ɡʁy | in.con.gru |
| incongrue | /ɛ̃kɔ̃ɡʁy/ | qualificatif, feminin, singulier | ɛ̃.kɔ̃.ɡʁy | in.con.grue° |
| incongrues | /ɛ̃kɔ̃ɡʁy/ | qualificatif, feminin, pluriel | ɛ̃.kɔ̃.ɡʁy | in.con.grue°s° |
| incongrus | /ɛ̃kɔ̃ɡʁy/ | qualificatif, masculin, pluriel | ɛ̃.kɔ̃.ɡʁy | in.con.grus° |