WiKiLeXiK

messéant

lemme
  • adjectif masculin et féminin
  • aussi forme de messeoir verbe
forme
  • phonétique /me.se.ɑ̃[t]/
  • orthocode me.ssé.ant°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « messéant » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
messéant adjectif singulier masculin me.se.ɑ̃[t]
messeoir verbe présent participe me.se.ɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « messéant » adjectif · masculin et féminin

féminin : messéante · pluriel : messéants

Formes de « messéant » 4 : messéant, messéante, messéantes, messéants
  • messéant me.se.ɑ̃[t] singulier masculin
  • messéante me.se.ɑ̃t singulier féminin
  • messéantes me.se.ɑ̃t[z] pluriel féminin
  • messéants me.se.ɑ̃[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Du participe présent du verbe messeoir.

  1. vieilli Qui est malséant, qui est contraire à la bienséance.
    • Par une singularité qui lui plaisait comme le reste, elle ne portait pas encore tous les signes extérieurs de son adolescence, mais tout bien examiné, elle trouvait à cela quelque chose de grec qui n'était pas messéant. — Pierre Louÿs, « Les aventures du roi Pausole », 1901
    • Elle ne savait pas que Son Altesse agissait aussi parce qu’il lui paraissait messéant d’ouvrir sa porte à des nouveautés dont on a vite fait d’être débordé. — Robert Musil, L’Homme sans qualités, 1930-1932 ; traduction de Philippe Jaccottet,...
synonymes
malséant
antonymes
bienséant

Source : « messéant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
importunJ, importuneJ, incongruJ, inconvenantJ, inopportunJ
antonymes 2
convenableJ, séantJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « messéant » est une forme

Définitions de « messeoir » verbe

3e groupe · intransitif · défectif

« messéant » est une forme de ce lemme : présent participe.

Formes de « messeoir » 29 : messeoir, messeyaient, messeyais, messeyait, messeyant, messeye…
  • messeoir m{e|ɛ}.swaʁ infinitif
  • messeyaient me.sɛ.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • messeyais me.sɛ.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • messeyait me.sɛ.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • messeyant me.sɛ.jɑ̃[t] présent participe
  • messeye me.sɛj subjonctif 1re personne singulier ; subjonctif 3e personne singulier
  • messeyent me.sɛj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif 3e personne pluriel
  • messeyes me.sɛj[z] subjonctif 2e personne singulier
  • messeyez me.sɛ.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • messeyiez me.sɛ.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif 2e personne pluriel
  • messeyions me.sɛ.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif 1re personne pluriel
  • messeyons me.sɛ.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • messied me.sje indicatif présent 3e personne singulier
  • messieds me.sje[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • messis m{e|ɛ}.si[z] passé participe masculin
  • messiée me.sje subjonctif présent 3e personne singulier
  • messiéent m{e|ɛ}.sje[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • messiéra me.sje.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • messiérai me.sje.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • messiéraient me.sje.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • messiérais me.sje.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • messiérait me.sje.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • messiéras me.sje.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • messiérez me.sje.ʁe indicatif futur 2e personne pluriel
  • messiériez me.sje.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • messiérions me.sje.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • messiérons me.sje.ʁɔ̃ indicatif futur 1re personne pluriel
  • messiéront me.sje.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • messéant me.se.ɑ̃[t] présent participe

Conjugaison de « messeoir »

verbe · intransitif

Étymologie. Dérivé de seoir, avec le préfixe més-.

  1. littéraire Ne pas être convenable, ne pas être séant.
    • Le « Go a head », poussé par ses deux hélices, alla au-devant du soleil avec une vitesse d’une dizaine de mètres à la seconde. C’est la vitesse de la baleine franche au milieu des couches liquides. Et il ne messied pas de le comparer à cette géante des mers boréales, puisqu’il avait aussi la forme de cet énorme cétacé. — Jules Verne, Robur le Conquérant
    • Ma vie est faite et bien faite selon mes désirs et mérites. Elle est rustique, ce qui ne lui messied pas. — Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 11
    • Ils préparent l’« explosion » suivante, dressant à l’avance les listes de proscription pour épurer les rangs de ceux qui ont participé à la Commune ; c’est pourquoi les autres émigrés les qualifient de purs. J’ignore s’ils acceptent ce titre, mais il en est à qui il messiérait fort. — Friedrich Engels, Le Programme des émigrés blanquistes de la Commune, juin 1873
    • 3 autres exemples
      • Un peu d’embonpoint, un certain avachissement de la chair et de l’esprit, je ne sais quelle descente de la cervelle dans les fesses, ne messiéent pas à un haut fonctionnaire. — Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 119
      • Jules Cabirol à l’état civil, il se faisait volontiers appeler Samuel. Prêteur sur gages, établi à proximité du Mont-de-Piété, il estimait que, dans son métier, un peu de judaïsme ne messeyait pas. — Léo Malet, Fièvre au Marais, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1972, page 8
      • Le travail productif messied particulièrement aux femmes respectables. — Thorstein Veblen, Théorie de la classe de loisir, traduction de Louis Évrard,...

Traductions

Néerlandais
misstaan

Source : « messeoir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
seoirJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.