Adjectif — épicène
/pitoʁɛsk/
Syllabes : pi.to.ʁɛsk
Orthocode : pi.tto.resque°
Fréquence
13.6
composite /M
3.4
OpenSubtitles
13.0
Frantext
7.6
LM10
7.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Qui concerne la peinture, qui appartient à la peinture.
Je finis, sur la fin de cet hiver, le catalogue pittoresque des tableaux de M. de Sommariva, que j'écrivis de ma main et de ma belle écriture, et que j'ornai de culs-de-lampe et de vignettes; […].Par ailleurs, même si l'art pittoresque privilégie les courbes irrégulières, les lignes brisées proches de la désintégration, il demeure fondamentalement un travail de composition, une mise en tableau.
-
2.
Qui est illustré par des gravures.
Ce qui donnera un charme particulier à la relation , c’est l’atlas pittoresque, dans lequel on a réuni les paysages , les portraits , les représentations de costumes, les objets relatifs aux arts et aux usages des sauvages, […]. Ces dessins vifs et spirituels, […] , portent ce caractère de vérité qu’en désire surtout dans l’atlas pittoresque d’un voyage lointain.
-
3.
Qui mérite d'être peint, qui est propre à faire de l’effet dans un tableau.
Les rives de la Moselle sont vraiment pittoresques et réjouissantes au possible ; pour les artistes elles offrent un caractère tout particulier.Tant bien que mal, on finit par se caser... et pendant qu'il mousine (pleuvote) légèrement... le pittoresque cortège s'ébranle. Hue ! dia ! — (Émile Badel, Dix ans du Souvenir français en Lorraine, Nancy : chez A. Crépin-Leblond, 1907, p. 84)La généralité des Américains s’imaginaient la guerre d’après les campagnes limitées, avantageuses et pittoresques, qui avaient eu lieu autrefois.
-
4.
Original, qui a du caractère, en particulier d'un point de vue visuel, puis, plus largement : étonnant, expressif, propre à faire de l'effet, surtout dans le domaine visuel.
Un mot vaut une idée dans un pays où l’on est plus séduit par l’étiquette du sac que par le contenu. N’avons-nous pas vu la Librairie exploitant le mot pittoresque, quand la littérature eut tué le mot fantastique.Ils tiennent à honneur, comme presque tous les bourgeois des villes d’Espagne, de montrer qu’ils ne sont pas pittoresques le moins du monde et de faire preuve de civilisation au moyen de pantalons à sous-pieds.Toutes ces vieilles coutumes ajoutent une note pittoresque à la vie de Santa-Cruz; mais elles finiront probablement bientôt par disparaître, emportées par le modernisme niveleur.
Étymologie
De l’italien pittoresco, du mot pittore (« peintre »).
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| pittoresque | /pitoʁɛsk/ | qualificatif, feminin, singulier | pi.to.ʁɛsk | pi.tto.resque° |
| pittoresque | /pitoʁɛsk/ | qualificatif, masculin, singulier | pi.to.ʁɛsk | pi.tto.resque° |
| pittoresque | /pitoʁɛsk/ | qualificatif, singulier | pi.to.ʁɛsk | pi.tto.resque° |
| pittoresques | /pitoʁɛsk/ | qualificatif, feminin, pluriel | pi.to.ʁɛsk | pi.tto.resque°s° |
| pittoresques | /pitoʁɛsk/ | qualificatif, masculin, pluriel | pi.to.ʁɛsk | pi.tto.resque°s° |
| pittoresques | /pitoʁɛsk/ | qualificatif, pluriel | pi.to.ʁɛsk | pi.tto.resque°s° |