ralenti

NOM — masculin

/ʁalɑ̃ti/

Syllabes : ʁa.lɑ̃.ti Orthocode : ra.len.ti

Fréquence

6.0 composite /M
9.2 OpenSubtitles
10.6 Frantext
4.2 LM10
2.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Mouvement à vitesse plus basse.
    Et puis, si aucun cataclysme soudain n’a décisivement transformé l’aspect naturel des choses, d’un seul coup, depuis un siècle, il est cependant vrai qu’au ralenti une catastrophe inéluctable impose à cette partie de la France, cette fatale loi d’impermanence.
  2. 2. cinéma Déroulement d’un film, à vitesse plus basse que la norme.
    La scène de la chute est présentée au ralenti.
  3. 3. technique Régime de ralenti d'un moteur à combustion interne.
    Les gaz poussèrent des bulles dans le naphte, une sorte de glouglou régulier qui couvrait le bruit du moteur au ralenti.
    Le moteur met du temps a trouver le ralenti. En virage, si je coupe les gaz, le moteur pousse encore, c'est zarbiment rigolo mais pas rassurant!

Étymologie

Participe passé substantivé de ralentir.

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
ralenti /ʁalɑ̃ti/ commun, masculin, singulier ʁa.lɑ̃.ti ra.len.ti
ralentis /ʁalɑ̃ti/ commun, masculin, pluriel ʁa.lɑ̃.ti ra.len.tis°

Entités liées (3)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Mon Cœur Au Ralenti Nom de famille Oeuvre 3 0.0
Mon Cœur Au Ralenti Nom de famille Oeuvre 1 0.4
Ralenti Homonyme Concept 25 16.0