NOM — masculin
/ʁalɑ̃ti/
Syllabes : ʁa.lɑ̃.ti
Orthocode : ra.len.ti
Fréquence
6.0
composite /M
9.2
OpenSubtitles
10.6
Frantext
4.2
LM10
2.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mouvement à vitesse plus basse.
Et puis, si aucun cataclysme soudain n’a décisivement transformé l’aspect naturel des choses, d’un seul coup, depuis un siècle, il est cependant vrai qu’au ralenti une catastrophe inéluctable impose à cette partie de la France, cette fatale loi d’impermanence.
-
2.
Déroulement d’un film, à vitesse plus basse que la norme.
La scène de la chute est présentée au ralenti.
-
3.
Régime de ralenti d'un moteur à combustion interne.
Les gaz poussèrent des bulles dans le naphte, une sorte de glouglou régulier qui couvrait le bruit du moteur au ralenti.Le moteur met du temps a trouver le ralenti. En virage, si je coupe les gaz, le moteur pousse encore, c'est zarbiment rigolo mais pas rassurant!
Étymologie
Participe passé substantivé de ralentir.
Synonymes
refroidi ADJ
relâché ADJ
retardé NOM
retenu ADJ
réduit NOM
tempéré ADJ
tenu ADJ
tronqué ADJ
écorné ADJ
écourté ADJ
édulcoré ADJ
éteint ADJ
entravé ADJ
abattu NOM
altéré ADJ
condensé NOM
gêné ADJ
bridé NOM
exténué ADJ
mesuré ADJ
adouci NOM
comprimé NOM
diminué ADJ
arrêté NOM
arriérée NOM
embarrassé ADJ
discret ADJ
abaissé ADJ
bouché ADJ
encombré ADJ
découragé ADJ
atténué ADJ
paralysé NOM
changé ADJ
obstrué ADJ
modéré NOM
rabattu ADJ
Antonymes
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| ralenti | /ʁalɑ̃ti/ | commun, masculin, singulier | ʁa.lɑ̃.ti | ra.len.ti |
| ralentis | /ʁalɑ̃ti/ | commun, masculin, pluriel | ʁa.lɑ̃.ti | ra.len.tis° |