ménagers

adjectif

Étymologie. (Nom commun)Dérivé de ménage, avec le suffixe -er, en ancien français mainagier (« homme du petit peuple, journalier », puis « habitant »). Comparer le sens du nom avec manager anglicisme issu du français.

1. Qui administre avec épargne, avec économie.
   • C’est un homme très ménager de ses deniers.
   • Il n’est pas assez ménager de son bien.
   • Les jeunes gens ne sont guère ménagers, ne sont pas assez ménagers.
   • 2 autres exemples

     • — Une fille comme toi, plaisante à voir, de bonne santé et avec ça vaillante et ménagère, c’est fait pour encourager ses vieux parents, d’abord, et puis après se marier et fonder une famille chrétienne. — Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916
     • Madeleine agitait l’eau par mouvements prompts de grande laveuse ; elle ne craignait point de se mouiller les bras ni de faire sauter des gouttes jusqu'à son visage. Elle frottait entre ses mains pour ne pas user l’étoffe et, quant au savon, elle en était très ménagère : elle rinçait vivement, le linge défripé d’un coup sec, claquant à hauteur de figure. — Ernest Pérochon, Nêne, 1920
2. par extension Qui administre la vie, la personne.
   • Pauvres en vies humaines, nous en sommes aussi peu ménagers que possible. Nous arrivons peu à peu et sans protester à subir une mortalité de 50 p. 100 supérieure à celle de nos voisins. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
3. Qui a rapport à l’administration du ménage, en parlant des choses.
   • L’enseignement ménager.
4. Relatif au ménage, ordre et propreté de la maison.
   • Quand les tâches ménagères lui laissent un peu de répit, elle offre ses services à la paroisse, où l'on ne refuse jamais son aide. — Antoine Bello, Scherbius (et moi), Gallimard, page 26
   • Les travaux ménagers finis, elle s'asseyait par terre et faisait ses devoirs sur la table basse. — Fettouma Touati, Le printemps désespéré : vies d'Algériennes, Editions L'Harmattan,...

dérivés

à la ménagère, école ménagère, panier ménager, ordures ménagères, tâches ménagères

Source : « ménager », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

nom commun · masculin

1. Personne qui administre avec économie.
   • Les censeurs, ménagers des deniers publics, du moins quand ils prenaient leur devoir à cœur, se heurtaient à des prétentions contre lesquelles ils avaient peine à se défendre… — Gustave Bloch, La République romaine, Flammarion, 1913
   • Les Rifains retranchés dans la montagne, tireurs adroits et ménagers de leurs munitions, s'étaient révélés comme des ennemis redoutables. — Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines,...
2. vieilli Paysan qui travaille sa terre et ne se loue pas.
   • Mais en gros, ménager est dans le Midi l’équivalent de laboureur et il est très vivant en ce sens dans le langage des pays d’oc. — Maurice Agulhon, La Vie sociale en Provence intérieure au lendemain de la Révolution,...
   • L’histoire que tu as entendue n’est pas un conte de mon imagination. Si jamais tu viens en Provence, nos ménagers te parleront souvent de la cabro de moussu Seguin. — Alphonse Daudet, Lettres de mon moulin, Folio junior, 1979, page 34

Source : « ménager », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).