demandes — forme de demander, demande : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « demandes » 3 analyses · 41.4 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
demander	verbe	indicatif présent 2e personne singulier	də.mɑ̃d[z]	32.6
demande	nom commun	pluriel féminin	də.mɑ̃d[z]	8.6
demander	verbe	subjonctif présent 2e personne singulier	də.mɑ̃d[z]	0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « demandes » est une forme

Définitions de « demander » verbe · fréq. 1110.4

1^er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se demander

« demandes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier (32.6), subjonctif présent 2e personne singulier (0.1).

Formes de « demander » 40 : demande, demandé, demander, demandez, demandais, demandes…

demande də.mɑ̃d indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
demandé də.mɑ̃.de passé participe singulier masculin
demander də.mɑ̃.de infinitif
demandez də.mɑ̃.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
demandais də.mɑ̃.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
demandes də.mɑ̃d[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
demandent də.mɑ̃d[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
demanderai də.mɑ̃.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
demandait də.mɑ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
demandons də.mɑ̃.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
demandant də.mɑ̃.dɑ̃[t] présent participe
demandée də.mɑ̃.de passé participe singulier féminin
demanderais də.mɑ̃.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
demandera də.mɑ̃.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
demandiez də.mɑ̃.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
demanda də.mɑ̃.da indicatif passé 3e personne singulier
demandés də.mɑ̃.de[z] passé participe pluriel masculin
demanderait də.mɑ̃.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
demandaient də.mɑ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
demanderont də.mɑ̃.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
demanderez də.mɑ̃.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
demanderas də.mɑ̃.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
demandions də.mɑ̃.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
demandées də.mɑ̃.de[z] passé participe pluriel féminin
demanderons də.mɑ̃.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
demanderiez də.mɑ̃.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
demandai də.mɑ̃.de indicatif passé 1re personne singulier
demanderaient də.mɑ̃.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
demandèrent də.mɑ̃.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
demandè də.mɑ̃.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
demanderions də.mɑ̃.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
demandâmes də.mɑ̃.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
demandas də.mɑ̃.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
demandât də.mɑ̃.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
demandasse də.mɑ̃.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
demandassent də.mɑ̃.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
demandasses də.mɑ̃.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
demandassiez də.mɑ̃.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
demandassions də.mɑ̃.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
demandâtes də.mɑ̃.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « demander »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin demandare.

Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.
- Tu me mets l’eau à la bouche, raconte-moi tout, j’ai hâte de savoir pourquoi tu m’as demandé de te rejoindre. — Éric Gallorini, In Nomine Patris, 2019
- Ils demandent ensuite cent francs chacun de gratification quand ils auront trouvé le pêcheur pour nous conduire à l’Oyapok. — Albert Londres, L’Homme qui s’évada, page 103, Les éditions de France, 1928
- Pour unique réponse, Geisha s'étira paresseusement et demanda une cigarette. — Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 45
- 2 autres exemples
  - T’as perdu la boule ou quoi ? Tu me l’as refilé hier en me demandant de t’appeler ce soir. La picole te réussit pas, p’tit gars. — Greg Waden, La disparue du 5701 : Coup de cœur virtuel à Lille, Villeneuve-d'Ascq :...
  - - Vous n’avez qu’à demander pour obtenir. - Ce n’est pas tout que demander, il faut fournir de bonnes raisons pour obtenir.
en particulier S’adresser à la justice, pour obtenir quelque chose, un droit.
- Demander un règlement, un renvoi, une provision, la communication des pièces.
- Ô femmes ! L’heure a sonné des révoltes libératrices. Ce n’est pas la charité que nous demandons c’est la justice. — Nelly Roussel, « Journée des mères de familles nombreuses » dans le recueil de...
Absolument Demander l’aumône.
- Il demande de porte en porte.
par extension Dire ou prier de donner, d’apporter, d’expédier quelque chose, d’envoyer ou d’aller chercher quelqu’un, etc.
- Ôtez donc vos boutons en diamant, qui valent chacun cent mille francs ; cette singesse vous les demanderait ; et, pour les offrir à une fille, autant les mettre à mes oreilles. — Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, première partie
vieilli Absolument Demander en mariage.
- Je suis venu vous demander votre fille.
- Je n’ose pas plus vous demander maintenant que je ne l’ai osé il y a trois mois, quand j’ai été assuré de votre amour, car maintenant je suis ce que j’étais il y a trois mois : pauvre. — Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873
Faire savoir que l'on cherche quelque chose ou quelqu'un.
- Il y a deux catégories de chercheurs qui ne cherchent plus. Ceux qui ont trouvé, en général multirécompensés, qui passent leur temps à intervenir dans des émissions télévisées et finissent conseillers du gouvernement. Et ceux qu’on a licenciés, nettement moins demandés. — Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 3
Chercher quelqu’un pour le voir.
- On est venu pour vous demander. - Qui demandez-vous ? - On vous demande.
Chercher à savoir, à connaître en questionnant.
- Que voulez-vous, Monsieur ? demanda-t-elle au jeune homme d’une voix qui bruit à ses oreilles comme une musique délicieuse. — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre V
- Quand on veut absolument des nouvelles de quelqu’un, faut aller les demander à ceux qui savent. — Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932
- Tonton Mbagnick appelle le serveur et commande un ballon de Kir Royal et demande à Meïssa Bigué ce qu'il voulait prendre. — Ameth Guissé, Femmes dévouées, femmes aimantes, L'Harmattan, 2011, page 46
- 1 autre exemple
  - Je voudrais bien qu’il me demandât mon nom ! — Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre quatrième
Avec un nom de chose pour sujet Exiger, avoir besoin de.
- Cela demande explication. - Cela demande beaucoup de soin, de grands soins. - Cette étude demande une grande application.
- La vigne ne demande que du beau temps. - Cette pièce de poésie demande à être lue tout haut.
- Le homard est un animal paisible qui devient d’un beau rouge à la cuisson. Il demande à être plongé vivant dans l’eau bouillante. Il l’exige même, d’après les livres de cuisine. — Alexandre Vialatte, Chroniques de la Montagne 1962-1971, 21 juillet 1968, Robert...
Togo (demander d'après qqn) saluer quelqu'un ou demander des nouvelles
- Ils ont demandé d’après nos époux qui depuis, ont fui la ville pour se réfugier dans la brousse.
- Je demande d'après la famille, ce qui est normal je pense

dérivés: demandable, demande, demander à deux genoux, demander asile, demander compte, demander des comptes, demander en grâce, demander grâce, demander la bourse, demander la main de, demander la parole, demander pardon, demander raison, demander réparation, demandeur, demandeuse, demanderesse, indemandable, ne demander pas mieux, ne demander qu’à, ne demander que plaie et bosse, ne demander rien d’autre que, ne pas demander son reste, partir sans demander son reste, redemander, se demander

Traductions

Anglais: ask for, request, ask for the hand, ask, inquire, enquire, demand
Espagnol: preguntar, pedir, pedir la mano
Italien: domandare, chiedere, ordinare
Allemand: anfordern, fordern, verlangen, bitten, ersuchen, um die Hand anhalten, fragen, bedürfen, brauchen, erfordern
Portugais: exigir, postular, reclamar, pedir, encomendar, reservar, indagar, interrogar, inquerir, perguntar, questionar
Néerlandais: eisen, opeisen, rekenen, vereisen, vergen, voorschrijven, vorderen, inroepen, verzoeken, vragen, aanvragen, bestellen, vragen
Catalan: demanar, preguntar, demanar la mà
Occitan: demandar, comandar, pregar
Breton: goulenn
Arabe: طَلَبَ
Russe: спрашивать (sprašivatʹ), спросить (sprositʹ), требовать (trebovatʹ)
Japonais: 聞く (kiku), 訊く (kiku), 尋ねる (tazuneru), 質問する (shitsumonsuru)
Latin: postulo, peto, rogo, quaero
Espéranto: peti, demandi

67 autres langues

Afrikaans: vereis, vra, bestel
Albanais: kërkoj
Aroumain: ãntribari
Bachkir: һорау, һорау
Basque: galdatu, galdegin, eskatu
Bété (Côte d’Ivoire): "jɩbha
Chaoui: yesseqsa
Coréen: 묻다 (mutda), 질문하다 (jilmunhada)
Croate: pitati, tražiti, zaprositi, zatražiti djevojčinu ruku, pitati, upitati, zahtijevati
Créole haïtien: mande
Danois: bede, bestille, spørge, forlange, kræve
Finnois: vaatia, pyytää, tilata, kysyä
Frison: easkje, fereaskje, fersykje, oanfreegje, freegje
Féroïen: biðja, spyrja, krevja, bíleggja
Grec: αιτώ (etố), ρωτώ (rôtố)
Griko: rotò
Hongrois: kérdez
Hébreu ancien: שׁאל
Iakoute: көрдөс, ыйыт
Ido: demandar, questionar
Indonésien: ajak, mengajak
Islandais: biðja, spyrja
Karatchaï-balkar: тилерге, сорургъа
Kazakh: сұрау, сұрау
Kenyang: bhɛ́p
Kirghiz: суроо (suroo), суроо (suroo)
Kotava: erú, erú, kuredá, bibé
Koumyk: тилемек, сорамакъ
Kurde: xwestin, pirsîn
Lepcha: ᰟᰤᰬᰳ
Letton: jautāt
Malais: minta
Masa: jòb
Nogaï: сорав, тилев
Norvégien: spørre
Norvégien (bokmål): kreve
Norvégien (nynorsk): krevja
Nǀu: ǃ’hôe
Palenquero: pirí, prundá
Papiamento: eksigí, suplicá, pidi, puntra
Persan: پرسیدن (porsidan), سؤال کردن (su'âl kardan)
Pirahã: kakaopí
Plautdietsch: bedden
Polonais: żądać, postulować, prosić, zamawiać, pytać, zapytać, pytać
Roumain: cere, întreba
Same du Nord: dáhttut, jearrat, gahčat, jearrat, jearahit, gáibidit
Sango: hûnda, hûnda
Shimaoré: udzisa, umia, udzisa
Shingazidja: huomɓa (huomba), huuzisa, utsaha, urumiza, huuzisa, huuzisa, hwandza
Slovaque: žiadať
Solrésol: dosoldomi, dosoldomi, dosoldomi
Sranan: begi, aksi
Suédois: ansöka, bedja, fråga, spörja, anmoda, kräva
Swahili: kuomba, kutaka, kuuliza
Tagalog: hilíng, kahilíngan, itanóng, nagtátanóng
Tatar de Crimée: soramaq, soramaq
Tatare: сорау, сорау
Tchouvache: ыйт, ыйт
Tchèque: žádat
Turc: sormak
Turkmène: soramak, dilemek, soramak
Ukrainien: запитувати (zapy'tuvaty), запитати (zapy'taty), просити (prosy'ty)
Vieil anglais: biddan, ascian
Vietnamien: hỏi
Vieux norrois: beiða
Wallon: dimander
Zoulou: -cela, -buza

Proverbes et expressions

cela ne se demande pas
c’est trop demander
descendez on vous demande
je vous le demande
que demande le peuple

Source : « demander », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 65: adjurer^J, aimer^J, appeler^W, appliquer^W, briguer^J, caimander^J, chercher^J, collecter^W, collectionner^W, commander^J, conjurer^J, consulter^J, convier^J, coûter^J, cuisiner^J, dire^J, désirer^J, enjoindre^J, entendre^J, exiger^W, faire^J, former^J, formuler^J, implorer^J, imposer^W, insister^J, interpeller^J, interroger^J, intimer^J, inviter^W, mander^J, mendier^J, mettre^W, mériter^J, ordonner^J, passer^W, pleurer^J, poser^W, postuler^J, prendre^W, prescrire^J, prier^W, présenter^J, prétendre^J, pétitionner^J, questionner^J, quémander^J, quêter^J, ramasser^W, rechercher^J, recommander^J, recueillir^W, redemander^J, revendiquer^J, réclamer^W, réunir^W, soir^J, solliciter^W, sommer^J, sonder^J … (5 autres)
antonymes 13: accepter^J, accorder^J, contremander^J, donner^J, décliner^J, décommander^J, désinviter^J, obtenir^J, prendre^J, recevoir^J, refuser^J, répondre^J, satisfaire^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « demande » nom commun · féminin · fréq. 55.8

pluriel : demandes

« demandes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (8.6).

Formes de « demande » 2 : demande, demandes

demande də.mɑ̃d singulier féminin
demandes də.mɑ̃d[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Déverbal de demander.

Action de demander : requête.
- Faire sa demande par écrit.
- Appuyer ou rejeter une demande.
- J’ai satisfait à sa demande.
- 1 autre exemple
  - à la demande générale.
Démarche par laquelle on demande une jeune fille en mariage à ses parents.
- C’est l’oncle du jeune homme qui a fait la demande.
Écrit qui contient une demande : requête.
- Votre demande n’est pas encore parvenue au ministère.
commerce Économie Quantité de produits ou de services demandée par les acheteurs.
- La part des scories Thomas dans l’approvisionnement de l’agriculture mondiale en P₂O₅ représente la totalité des disponibilités qui, ainsi qu'il a été relevé plus haut, restent strictement proportionnelles à la production d’acier Thomas et ne sauraient être modifiées délibérément au gré des fluctuations de la demande. — Rapports généraux du Congrès mondial des engrais chimiques, à Rome du 22 au 25...
- Dans le pays dijonnais, la demande solvable de crédit est d'abord une demande de crédit à l'agriculture, ensuite une demande de crédit à la consommation, secondairement enfin une demande émanant de ceux qui se livrent au négoce. — Thierry Dutour, La Ville médiévale, Éditions Odile Jacob, 2003
- Aucun dealeur local ne peut satisfaire la totalité de la nouvelle demande de cannabis et les jeunes les plus téméraires s’aventurent dans les cités des environs pour s'approvisionner, puis consomment et revendent dans les rues de leur quartier. — Thomas Sauvadet, Jeunes de rues et trafic de stups, dans Agora : Débats/jeunesse nᵒ...
Justice Action qu’on intente en justice pour obtenir une chose à laquelle on a ou l’on croit avoir droit, plainte, accusation, requête.
- Il fut débouté de sa demande.
- Former une demande.
- Le juge déclarera l'audience ouverte et procédera à l'appel des causes, c'est à dire la lecture du rôle. C'est un simple appel, comme à l'école. Quand vous entendrez votre nom, levez vous et dites haut et clair "Présent en demande". — Maître Eolas, Au fait, comment on fait un procès ? 3e et dernière partie, 22 juillet 2005
Chose demandée, souhait.
- On vous a accordé votre demande.
Question, interrogation.
- La réponse doit être conforme à la demande.
- Votre demande est indiscrète.
- Catéchisme par demandes et par réponses.

antonymes: offre
dérivés: choc de demande, demande d’asile, demande en mariage, garantie à première demande, gestion fondée sur la demande, GFD, grande demande, matériel à la demande, offre et demande

Traductions

Anglais: request, request, application, demand, petition, request
Espagnol: demanda, solicitud, demanda, demanda
Italien: domanda, richiesta
Allemand: Forderung, Geheiß, Heiratsantrag, Nachfrage
Portugais: pedido
Néerlandais: verzoek, vraag
Russe: ходатайство (hodatajstvo), требование (trebovanie)

15 autres langues

Basque: eskari, galde
Croate: prošenje, molba, potražnja, tražnja, zahtjev, potreba, upit
Danois: forespørgsel, frieri, andmodning, efterspørgsel, fordring
Dimli (zazaki du Sud): waştış
Finnois: hakemus, hakemus
Grec: ερώτηση, αίτηση
Indonésien: permintaan, permintaan
Kotava: erura, kuredara, eruks, eruks
Lingala: kosenga
Luxembourgeois: fro
Polonais: prośba, żądanie
Same du Nord: jearru, ohcamuš, ohcan, átnumuš, átnumuš, jearru, ohcamuš, átnumuš
Sango: hündängö, hündängö
Shimaoré: trumidzo
Tchèque: prosba, žádost, požadavek, žádost, poptávka, žaloba

Proverbes et expressions

à folle demande point de réponse
à sotte demande point de réponse

Source : « demande », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 61: action^J, adjuration^J, ajournement^J, appel^J, application^W, assignation^J, attente^J, avertissement^J, besoin^W, commande^J, commandement^J, condition^W, conjuration^J, consommation^J, convoitise^J, créance^W, dire^W, dégaine^J, dégaîne^J, démarche^J, désir^J, enquête^W, envie^J, exigence^W, imploration^J, instance^J, interpellation^J, interrogation^J, invitation^J, invite^J, invocation^J, mandement^J, nécessaire^W, nécessité^W, placet^J, postulation^J, poursuite^J, pourvoi^J, prescription^W, prière^J, préalable^W, prérequis^W, prétention^J, pétition^W, question^W, quête^J, recours^J, requête^W, revendication^W, réclamation^J, réquisition^J, soif^J, sommation^J, souhait^J, supplication^J, supplique^J, transaction^J, voeu^J, volonté^J, vœu^J … (1 autres)
antonymes 5: acceptation^J, défense^J, opposition^J, refus^J, réponse^J
hyperonymes 7: action^J, interrogation^J, lieu^J, quantité^J, requête^J, revendication^J, sollicitation^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « demandes » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
Loi favorisant le respect de la neutralité religieuse de l’État et visant notamment à encadrer les demandes d’accommodements pour un motif religieux dans certains organismes — loi québécoise	oeuvre	2	3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.