assignation

NOM — féminin

/asiɲasjɔ̃/

Syllabes : a.si.ɲa.sjɔ̃ Orthocode : a.ssi.gna.tion

Fréquence

1.5 composite /M
1.7 OpenSubtitles
0.5 Frantext
3.0 LM10
2.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. justice Action d’assigner.
    Il s'en fera donner un extrait qu'il portera au greffe de la police correctionnelle avant d'aller répondre à son assignation. Mon avis serait que vous l’accompagnassiez chez Antoine Vélon aujourd'hui et que vous présidassiez vous-même à cette opération.
    L’assignation du douaire de cette femme a été faite sur tel immeuble.
    Il faut comparaître, se présenter à toute assignation, sur toute assignation.
  2. 2. finance Action d’attribuer des fonds.
    Pour le remboursement de ses avances, on lui a donné des assignations sur tel fonds.
    Des assignations peu sûres.
  3. 3. Action d'assigner le genre social d'un enfant à sa naissance.
    Il vaudrait mieux dire assignation du genre, car le sexe anatomique ne s'assigne pas, il se constate
    [L]es personnes présentant une variation du développement sexuel doivent être protégées pendant leur minorité de stigmatisations, y compris de celles que pourrait susciter leur assignation dans une nouvelle catégorie
  4. 4. informatique Synonyme de affectation.

Étymologie

Emprunté au latin assignatio.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
assignation /asiɲasjɔ̃/ commun, feminin, singulier a.si.ɲa.sjɔ̃ a.ssi.gna.tion
assignations /asiɲasjɔ̃/ commun, feminin, pluriel a.si.ɲa.sjɔ̃ a.ssi.gna.tions°

Entités liées (3)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Assignation Sexuelle Prénom Concept 28 33.2
Assignation de Genre Prénom Concept 6 7.2
Assignation À Résidence en France Prénom Concept 1 15.7