intimer

VER — épicène

/ɛ̃time/

Syllabes : ɛ̃.ti.me Orthocode : in.ti.mer

Fréquence

2.4 composite /M
0.7 OpenSubtitles
7.5 Frantext
3.0 LM10
1.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Faire savoir, signifier avec autorité.
    En conséquence, un coup de sifflet fut donné pour intimer à chacun l’ordre de faire un paquet de ses effets les plus nécessaires, borné seulement à un seul rechange et à deux ou trois chemises.
    Allez vous changer si vous voulez, mais je vous intime l'ordre de dîner avec nous.
    Jacques et Jeannot furent menottés avec une rapidité foudroyante ; pour ma part, je me voyais intimer l’ordre de lever les mains.
  2. 2. Ordonner
    Comme j’ai pour l’inconscience un don prodigieux, je m’intimai de ne plus penser à ce voyage, afin de n’y pas renoncer.
    Ouvre, que je te parle, intima Percebois, avec si peu d'égard qu'on l'eût dit parlant à un vermineux.
  3. 3. droit Assigner pour procéder sur un appel.
    Il m’a fait signifier son appel, mais il ne m’a point intimé.
    Il l’a intimé en son propre et privé nom.
    La justice lui a intimé de se présenter au commissariat de Menton avant dimanche soir.
  4. 4. Assigner le lieu et le temps auxquels il doit se tenir.

Étymologie

Du latin intimare (« mettre ou apporter dans, annoncer, publier, faire connaître ») → voir intime.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
intima /ɛ̃tima/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɛ̃.ti.ma in.ti.ma
intimai /ɛ̃timɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɛ̃.ti.mɛ in.ti.mai
intimaient /ɛ̃timɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɛ̃.ti.mɛ in.ti.maie°n°t°
intimais /ɛ̃timɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɛ̃.ti.mɛ in.ti.mais°
intimais /ɛ̃timɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɛ̃.ti.mɛ in.ti.mais°
intimait /ɛ̃timɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɛ̃.ti.mɛ in.ti.mait°
intimant /ɛ̃timɑ̃/ participe, present ɛ̃.ti.mɑ̃ in.ti.mant°
intimas /ɛ̃tima/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɛ̃.ti.ma in.ti.mas°
intimasse /ɛ̃timas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɛ̃.ti.mas in.ti.masse°
intimassent /ɛ̃timas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɛ̃.ti.mas in.ti.masse°n°t°
intimasses /ɛ̃timas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɛ̃.ti.mas in.ti.masse°s°
intimassiez /ɛ̃timasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɛ̃.ti.ma.sje in.ti.ma.ssiez
intimassions /ɛ̃timasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɛ̃.ti.ma.sjɔ̃ in.ti.ma.ssions°
intime /ɛ̃tim/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɛ̃.tim in.time°
intime /ɛ̃tim/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɛ̃.tim in.time°
intime /ɛ̃tim/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɛ̃.tim in.time°
intime /ɛ̃tim/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɛ̃.tim in.time°
intime /ɛ̃tim/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɛ̃.tim in.time°
intiment /ɛ̃tim/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɛ̃.tim in.time°n°t°
intiment /ɛ̃tim/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɛ̃.tim in.time°n°t°
intimer /ɛ̃time/ infinitif ɛ̃.ti.me in.ti.mer
intimera /ɛ̃timəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɛ̃.ti.mə.ʁa in.ti.me.ra
intimerai /ɛ̃timəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɛ̃.ti.mə.ʁɛ in.ti.me.rai
intimeraient /ɛ̃timəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɛ̃.ti.mə.ʁɛ in.ti.me.raie°n°t°
intimerais /ɛ̃timəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɛ̃.ti.mə.ʁɛ in.ti.me.rais°
intimerais /ɛ̃timəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɛ̃.ti.mə.ʁɛ in.ti.me.rais°
intimerait /ɛ̃timəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɛ̃.ti.mə.ʁɛ in.ti.me.rait°
intimeras /ɛ̃timəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɛ̃.ti.mə.ʁa in.ti.me.ras°
intimerez /ɛ̃timəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɛ̃.ti.mə.ʁe in.ti.me.rez
intimeriez /ɛ̃timəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɛ̃.ti.mə.ʁje in.ti.me.riez
intimerions /ɛ̃timəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɛ̃.ti.mə.ʁjɔ̃ in.ti.me.rions°
intimerons /ɛ̃timəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɛ̃.ti.mə.ʁɔ̃ in.ti.me.rons°
intimeront /ɛ̃timəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɛ̃.ti.mə.ʁɔ̃ in.ti.me.ront°
intimes /ɛ̃tim/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɛ̃.tim in.time°s°
intimes /ɛ̃tim/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɛ̃.tim in.time°s°
intimez /ɛ̃time/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɛ̃.ti.me in.ti.mez
intimez /ɛ̃time/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɛ̃.ti.me in.ti.mez
intimiez /ɛ̃timje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɛ̃.ti.mje in.ti.miez
intimiez /ɛ̃timje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɛ̃.ti.mje in.ti.miez
intimions /ɛ̃timjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɛ̃.ti.mjɔ̃ in.ti.mions°
intimions /ɛ̃timjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɛ̃.ti.mjɔ̃ in.ti.mions°
intimons /ɛ̃timɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɛ̃.ti.mɔ̃ in.ti.mons°
intimons /ɛ̃timɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɛ̃.ti.mɔ̃ in.ti.mons°
intimâmes /ɛ̃timam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɛ̃.ti.mam in.ti.mâme°s°
intimât /ɛ̃tima/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɛ̃.ti.ma in.ti.mât°
intimâtes /ɛ̃timat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɛ̃.ti.mat in.ti.mâte°s°
intimèrent /ɛ̃timɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɛ̃.ti.mɛʁ in.ti.mère°n°t°
intimé /ɛ̃time/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɛ̃.ti.me in.ti.mé
intimée /ɛ̃time/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɛ̃.ti.me in.ti.mée°
intimées /ɛ̃time/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɛ̃.ti.me in.ti.mée°s°
intimés /ɛ̃time/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɛ̃.ti.me in.ti.més°