VER — épicène
/ɛ̃time/
Syllabes : ɛ̃.ti.me
Orthocode : in.ti.mer
Fréquence
2.4
composite /M
0.7
OpenSubtitles
7.5
Frantext
3.0
LM10
1.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire savoir, signifier avec autorité.
En conséquence, un coup de sifflet fut donné pour intimer à chacun l’ordre de faire un paquet de ses effets les plus nécessaires, borné seulement à un seul rechange et à deux ou trois chemises.Allez vous changer si vous voulez, mais je vous intime l'ordre de dîner avec nous.Jacques et Jeannot furent menottés avec une rapidité foudroyante ; pour ma part, je me voyais intimer l’ordre de lever les mains.
-
2.
Ordonner
Comme j’ai pour l’inconscience un don prodigieux, je m’intimai de ne plus penser à ce voyage, afin de n’y pas renoncer.Ouvre, que je te parle, intima Percebois, avec si peu d'égard qu'on l'eût dit parlant à un vermineux.
-
3.
Assigner pour procéder sur un appel.
Il m’a fait signifier son appel, mais il ne m’a point intimé.Il l’a intimé en son propre et privé nom.La justice lui a intimé de se présenter au commissariat de Menton avant dimanche soir.
- 4. Assigner le lieu et le temps auxquels il doit se tenir.
Étymologie
Du latin intimare (« mettre ou apporter dans, annoncer, publier, faire connaître ») → voir intime.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| intima | /ɛ̃tima/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɛ̃.ti.ma | in.ti.ma |
| intimai | /ɛ̃timɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɛ̃.ti.mɛ | in.ti.mai |
| intimaient | /ɛ̃timɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛ̃.ti.mɛ | in.ti.maie°n°t° |
| intimais | /ɛ̃timɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛ̃.ti.mɛ | in.ti.mais° |
| intimais | /ɛ̃timɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛ̃.ti.mɛ | in.ti.mais° |
| intimait | /ɛ̃timɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛ̃.ti.mɛ | in.ti.mait° |
| intimant | /ɛ̃timɑ̃/ | participe, present | ɛ̃.ti.mɑ̃ | in.ti.mant° |
| intimas | /ɛ̃tima/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɛ̃.ti.ma | in.ti.mas° |
| intimasse | /ɛ̃timas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛ̃.ti.mas | in.ti.masse° |
| intimassent | /ɛ̃timas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛ̃.ti.mas | in.ti.masse°n°t° |
| intimasses | /ɛ̃timas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛ̃.ti.mas | in.ti.masse°s° |
| intimassiez | /ɛ̃timasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛ̃.ti.ma.sje | in.ti.ma.ssiez |
| intimassions | /ɛ̃timasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛ̃.ti.ma.sjɔ̃ | in.ti.ma.ssions° |
| intime | /ɛ̃tim/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.tim | in.time° |
| intime | /ɛ̃tim/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.tim | in.time° |
| intime | /ɛ̃tim/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.tim | in.time° |
| intime | /ɛ̃tim/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.tim | in.time° |
| intime | /ɛ̃tim/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.tim | in.time° |
| intiment | /ɛ̃tim/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.tim | in.time°n°t° |
| intiment | /ɛ̃tim/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.tim | in.time°n°t° |
| intimer | /ɛ̃time/ | infinitif | ɛ̃.ti.me | in.ti.mer |
| intimera | /ɛ̃timəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɛ̃.ti.mə.ʁa | in.ti.me.ra |
| intimerai | /ɛ̃timəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɛ̃.ti.mə.ʁɛ | in.ti.me.rai |
| intimeraient | /ɛ̃timəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.ti.mə.ʁɛ | in.ti.me.raie°n°t° |
| intimerais | /ɛ̃timəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.ti.mə.ʁɛ | in.ti.me.rais° |
| intimerais | /ɛ̃timəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.ti.mə.ʁɛ | in.ti.me.rais° |
| intimerait | /ɛ̃timəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.ti.mə.ʁɛ | in.ti.me.rait° |
| intimeras | /ɛ̃timəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɛ̃.ti.mə.ʁa | in.ti.me.ras° |
| intimerez | /ɛ̃timəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɛ̃.ti.mə.ʁe | in.ti.me.rez |
| intimeriez | /ɛ̃timəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.ti.mə.ʁje | in.ti.me.riez |
| intimerions | /ɛ̃timəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.ti.mə.ʁjɔ̃ | in.ti.me.rions° |
| intimerons | /ɛ̃timəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɛ̃.ti.mə.ʁɔ̃ | in.ti.me.rons° |
| intimeront | /ɛ̃timəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɛ̃.ti.mə.ʁɔ̃ | in.ti.me.ront° |
| intimes | /ɛ̃tim/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.tim | in.time°s° |
| intimes | /ɛ̃tim/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.tim | in.time°s° |
| intimez | /ɛ̃time/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.ti.me | in.ti.mez |
| intimez | /ɛ̃time/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.ti.me | in.ti.mez |
| intimiez | /ɛ̃timje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛ̃.ti.mje | in.ti.miez |
| intimiez | /ɛ̃timje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.ti.mje | in.ti.miez |
| intimions | /ɛ̃timjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛ̃.ti.mjɔ̃ | in.ti.mions° |
| intimions | /ɛ̃timjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.ti.mjɔ̃ | in.ti.mions° |
| intimons | /ɛ̃timɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.ti.mɔ̃ | in.ti.mons° |
| intimons | /ɛ̃timɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.ti.mɔ̃ | in.ti.mons° |
| intimâmes | /ɛ̃timam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɛ̃.ti.mam | in.ti.mâme°s° |
| intimât | /ɛ̃tima/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛ̃.ti.ma | in.ti.mât° |
| intimâtes | /ɛ̃timat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɛ̃.ti.mat | in.ti.mâte°s° |
| intimèrent | /ɛ̃timɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɛ̃.ti.mɛʁ | in.ti.mère°n°t° |
| intimé | /ɛ̃time/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɛ̃.ti.me | in.ti.mé |
| intimée | /ɛ̃time/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɛ̃.ti.me | in.ti.mée° |
| intimées | /ɛ̃time/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɛ̃.ti.me | in.ti.mée°s° |
| intimés | /ɛ̃time/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɛ̃.ti.me | in.ti.més° |