quémander

VER — épicène

/kemɑ̃de/

Syllabes : ke.mɑ̃.de Orthocode : qué.man.der

Fréquence

2.1 composite /M
1.0 OpenSubtitles
3.4 Frantext
1.4 LM10
0.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Solliciter, mendier avec insistance et importunité.
    Au temps jadis, il y avait au village de Vicq, sur les bords de l’Escaut, une bonne femme nommée Misère qui allait quémander de porte en porte […]
    Ils se voyaient sans travail pendant des mois entiers, acceptant pour survivre des travaux dérisoires, empruntant, quémandant.
    «La population est peut-être moins tannée de se faire quémander, note-t-il. Mais moi, je dirais aux gens qu’un petit coup de main, ça va vous donner un petit peu de bonheur dans votre cœur et ça va nous aider, nous autres aussi. »
  2. 2. Demander, solliciter quelque chose.
    Et, vite, avec une joie avide, elle enfouissait dans sa poche l’argent quémandé, presque volé.
    Le garnement alla plus loin, quémandant à chaque table une consommation que tous lui refusaient.
    Tous les jours, j’y vois des jeunes de 20 ans hurler, pleurer, quémander des sous, de la drogue et de l’amour, dormir à même le sol entre deux chiens galeux et chier dans les devantures des commerces barricadés et couverts de graffitis.

Étymologie

Du moyen français caimander (1539), qui a perduré jusqu’au XVIIIᵉ siècle, du moyen français caïmand (« mendiant ») (1393).

Antonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
quémanda /kemɑ̃da/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ke.mɑ̃.da qué.man.da
quémandai /kemɑ̃dɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ke.mɑ̃.dɛ qué.man.dai
quémandaient /kemɑ̃dɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ke.mɑ̃.dɛ qué.man.daie°n°t°
quémandais /kemɑ̃dɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ke.mɑ̃.dɛ qué.man.dais°
quémandais /kemɑ̃dɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ke.mɑ̃.dɛ qué.man.dais°
quémandait /kemɑ̃dɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ke.mɑ̃.dɛ qué.man.dait°
quémandant /kemɑ̃dɑ̃/ participe, present ke.mɑ̃.dɑ̃ qué.man.dant°
quémandas /kemɑ̃da/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ke.mɑ̃.da qué.man.das°
quémandasse /kemɑ̃das/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ke.mɑ̃.das qué.man.dasse°
quémandassent /kemɑ̃das/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ke.mɑ̃.das qué.man.dasse°n°t°
quémandasses /kemɑ̃das/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ke.mɑ̃.das qué.man.dasse°s°
quémandassiez /kemɑ̃dasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ke.mɑ̃.da.sje qué.man.da.ssiez
quémandassions /kemɑ̃dasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ke.mɑ̃.da.sjɔ̃ qué.man.da.ssions°
quémande /kemɑ̃d/ indicatif, present, 1e pers., singulier ke.mɑ̃d qué.mande°
quémande /kemɑ̃d/ indicatif, present, 3e pers., singulier ke.mɑ̃d qué.mande°
quémande /kemɑ̃d/ imperatif, present, 2e pers., singulier ke.mɑ̃d qué.mande°
quémande /kemɑ̃d/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ke.mɑ̃d qué.mande°
quémande /kemɑ̃d/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ke.mɑ̃d qué.mande°
quémandent /kemɑ̃d/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ke.mɑ̃d qué.mande°n°t°
quémandent /kemɑ̃d/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ke.mɑ̃d qué.mande°n°t°
quémander /kemɑ̃de/ infinitif ke.mɑ̃.de qué.man.der
quémandera /kemɑ̃dəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ke.mɑ̃.də.ʁa qué.man.de.ra
quémanderai /kemɑ̃dəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ke.mɑ̃.də.ʁɛ qué.man.de.rai
quémanderaient /kemɑ̃dəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ke.mɑ̃.də.ʁɛ qué.man.de.raie°n°t°
quémanderais /kemɑ̃dəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ke.mɑ̃.də.ʁɛ qué.man.de.rais°
quémanderais /kemɑ̃dəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ke.mɑ̃.də.ʁɛ qué.man.de.rais°
quémanderait /kemɑ̃dəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ke.mɑ̃.də.ʁɛ qué.man.de.rait°
quémanderas /kemɑ̃dəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ke.mɑ̃.də.ʁa qué.man.de.ras°
quémanderez /kemɑ̃dəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ke.mɑ̃.də.ʁe qué.man.de.rez
quémanderiez /kemɑ̃dəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ke.mɑ̃.də.ʁje qué.man.de.riez
quémanderions /kemɑ̃dəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ke.mɑ̃.də.ʁjɔ̃ qué.man.de.rions°
quémanderons /kemɑ̃dəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ke.mɑ̃.də.ʁɔ̃ qué.man.de.rons°
quémanderont /kemɑ̃dəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ke.mɑ̃.də.ʁɔ̃ qué.man.de.ront°
quémandes /kemɑ̃d/ indicatif, present, 2e pers., singulier ke.mɑ̃d qué.mande°s°
quémandes /kemɑ̃d/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ke.mɑ̃d qué.mande°s°
quémandez /kemɑ̃de/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ke.mɑ̃.de qué.man.dez
quémandez /kemɑ̃de/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ke.mɑ̃.de qué.man.dez
quémandiez /kemɑ̃dje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ke.mɑ̃.dje qué.man.diez
quémandiez /kemɑ̃dje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ke.mɑ̃.dje qué.man.diez
quémandions /kemɑ̃djɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ke.mɑ̃.djɔ̃ qué.man.dions°
quémandions /kemɑ̃djɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ke.mɑ̃.djɔ̃ qué.man.dions°
quémandons /kemɑ̃dɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ke.mɑ̃.dɔ̃ qué.man.dons°
quémandons /kemɑ̃dɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ke.mɑ̃.dɔ̃ qué.man.dons°
quémandâmes /kemɑ̃dam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ke.mɑ̃.dam qué.man.dâme°s°
quémandât /kemɑ̃da/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ke.mɑ̃.da qué.man.dât°
quémandâtes /kemɑ̃dat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ke.mɑ̃.dat qué.man.dâte°s°
quémandèrent /kemɑ̃dɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ke.mɑ̃.dɛʁ qué.man.dère°n°t°
quémandé /kemɑ̃de/ participe, passe_simple, singulier, masculin ke.mɑ̃.de qué.man.dé
quémandée /kemɑ̃de/ participe, passe_simple, singulier, feminin ke.mɑ̃.de qué.man.dée°
quémandées /kemɑ̃de/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ke.mɑ̃.de qué.man.dée°s°
quémandés /kemɑ̃de/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ke.mɑ̃.de qué.man.dés°