mériter

VER — épicène

/meʁite/

Syllabes : me.ʁi.te Orthocode : mé.ri.ter

Fréquence

210.8 composite /M
284.6 OpenSubtitles
117.7 Frantext
141.9 LM10
155.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Être digne, se rendre digne de.
    Hélas! si tous les héros n'ont pas été récompensés comme ils méritaient de l'être, tous les traîtres n'ont pas été punis.
    Que répondre à un homme qui vous dit qu’il aime mieux obéir à Dieu qu’aux hommes, et qui, en conséquence, est sûr de mériter le ciel en vous égorgeant ?
    Ce martyre ne seroit-il pas plutôt un très grand honneur pour nous ? Et plût à Dieu que nous méritassions la gloire que vous nous donnez sans y penser!
  2. 2. Avoir droit à la reconnaissance ou à la considération de..., pour les services rendus.
    La Convention nationale , après avoir entendu le rapport de son comité de salut public , décrète: L'armée des Côtes-de-Brest ne cesse de bien mériter de la patrie.
    On ne peut pas se dissimuler que c'est le clergé qui en grande partie a été opposé à la nomination de M. Godehaux. […]. Voilà un homme qui pendant 50 ans a bien mérité de sa commune, et certes on a mauvaise grâce de vouloir le révoquer parce qu'il ne serait pas d'une certaine confession religieuse. Ce serait intolérant et anti-constitutionnel.
    Les paysans qui estiment avoir bien « mérité de la patrie » ne sont pourtant pas jugés comme tels par les gens des villes. Comme le dit Michel Augé-Laribé […] le paysan est perçu comme un profiteur de guerre, comme le responsable de la « vie chère », comme un enrichi qui ne paie pas sa part d'impôt.
  3. 3. Être digne de récompense par ses talents ou par ses services.
    L’indépendance s'installa au pays, on rétribua ceux qui le méritèrent et ceux qui ne le méritèrent pas, la course aux récompenses pour conduite héroïque était engagée.
  4. 4. Encourir ; attirer sur soi.
    Je fus stupide et naïf, je méritai ce qui m'arriva. Je me fis détrousser. Peu m'importait l'argent que je perdis. On me trahit.
    Il ne faut pas croire, en effet, que l’histoire ait attendu ces derniers temps pour savoir que ce furent de simples polissons qui méritaient la fessée et qui avaient reçu par hasard un coup de fusil.
    […] ; il se précipita le front contre terre, et pria longtemps, repassant dans son esprit toute sa vie passée, et se demandant à lui-même quel crime il avait commis dans cette vie, si jeune encore, qui méritât une si cruelle punition.
  5. 5. Se dit aussi des choses, en bonne ou mauvaise part.
    Tous semblaient faire partie des terribles épreuves que Dieu infligeait à son peuple, sans qu'aucun, apparemment, n’inspirât le moindre sentiment que ses croyances et pratiques religieuses méritassent quelque investigation, a fortiori fussent empreintes de la moindre légitimité.
    Sofer se rendit compte qu'il souriait niaisement bien que les questions posées méritassent beaucoup plus de sérieux. Il se contrôla et reprit sa posture distante, plus ironique que vraiment sévère.
    La question était si importante qu'elle méritait réflexion. Certes, je savais où j'allais, mais devais-je le lui dire ?
  6. 6. vieilli Faire obtenir une faveur ou un bienfait à quelqu’un.
    Ciel ! Versez vos faveurs sur les jours d'une reine Qui nous a mérité le plus grand des bienfaits.
    Ces bienfaits suffisaient pour lui mériter notre reconnaissance, mais, permettez-moi de le dire, ils ne sont qu'une ombre à côté de ceux dont notre âme a été l'objet.

Étymologie

Dénominal de mérite.

Proverbes et locutions

  • tout cul tendu mérite son dû
  • tout labeur mérite salaire
  • tout travail mérite salaire
  • toute peine mérite salaire

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
mérita /meʁita/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier me.ʁi.ta mé.ri.ta
méritai /meʁitɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier me.ʁi.tɛ mé.ri.tai
méritaient /meʁitɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel me.ʁi.tɛ mé.ri.taie°n°t°
méritais /meʁitɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier me.ʁi.tɛ mé.ri.tais°
méritais /meʁitɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier me.ʁi.tɛ mé.ri.tais°
méritait /meʁitɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier me.ʁi.tɛ mé.ri.tait°
méritant /meʁitɑ̃/ participe, present me.ʁi.tɑ̃ mé.ri.tant°
méritas /meʁita/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier me.ʁi.ta mé.ri.tas°
méritasse /meʁitas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier me.ʁi.tas mé.ri.tasse°
méritassent /meʁitas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel me.ʁi.tas mé.ri.tasse°n°t°
méritasses /meʁitas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier me.ʁi.tas mé.ri.tasse°s°
méritassiez /meʁitasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel me.ʁi.ta.sje mé.ri.ta.ssiez
méritassions /meʁitasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel me.ʁi.ta.sjɔ̃ mé.ri.ta.ssions°
mérite /meʁit/ indicatif, present, 1e pers., singulier me.ʁit mé.rite°
mérite /meʁit/ indicatif, present, 3e pers., singulier me.ʁit mé.rite°
mérite /meʁit/ imperatif, present, 2e pers., singulier me.ʁit mé.rite°
mérite /meʁit/ subjonctif, present, 1e pers., singulier me.ʁit mé.rite°
mérite /meʁit/ subjonctif, present, 3e pers., singulier me.ʁit mé.rite°
méritent /meʁit/ indicatif, present, 3e pers., pluriel me.ʁit mé.rite°n°t°
méritent /meʁit/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel me.ʁit mé.rite°n°t°
mériter /meʁite/ infinitif me.ʁi.te mé.ri.ter
méritera /meʁitəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier me.ʁi.tə.ʁa mé.ri.te.ra
mériterai /meʁitəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier me.ʁi.tə.ʁɛ mé.ri.te.rai
mériteraient /meʁitəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel me.ʁi.tə.ʁɛ mé.ri.te.raie°n°t°
mériterais /meʁitəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier me.ʁi.tə.ʁɛ mé.ri.te.rais°
mériterais /meʁitəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier me.ʁi.tə.ʁɛ mé.ri.te.rais°
mériterait /meʁitəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier me.ʁi.tə.ʁɛ mé.ri.te.rait°
mériteras /meʁitəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier me.ʁi.tə.ʁa mé.ri.te.ras°
mériterez /meʁitəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel me.ʁi.tə.ʁe mé.ri.te.rez
mériteriez /meʁitəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel me.ʁi.tə.ʁje mé.ri.te.riez
mériterions /meʁitəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel me.ʁi.tə.ʁjɔ̃ mé.ri.te.rions°
mériterons /meʁitəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel me.ʁi.tə.ʁɔ̃ mé.ri.te.rons°
mériteront /meʁitəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel me.ʁi.tə.ʁɔ̃ mé.ri.te.ront°
mérites /meʁit/ indicatif, present, 2e pers., singulier me.ʁit mé.rite°s°
mérites /meʁit/ subjonctif, present, 2e pers., singulier me.ʁit mé.rite°s°
méritez /meʁite/ indicatif, present, 2e pers., pluriel me.ʁi.te mé.ri.tez
méritez /meʁite/ imperatif, present, 2e pers., pluriel me.ʁi.te mé.ri.tez
méritiez /meʁitje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel me.ʁi.tje mé.ri.tiez
méritiez /meʁitje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel me.ʁi.tje mé.ri.tiez
méritions /meʁitjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel me.ʁi.tjɔ̃ mé.ri.tions°
méritions /meʁitjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel me.ʁi.tjɔ̃ mé.ri.tions°
méritons /meʁitɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel me.ʁi.tɔ̃ mé.ri.tons°
méritons /meʁitɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel me.ʁi.tɔ̃ mé.ri.tons°
méritâmes /meʁitam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel me.ʁi.tam mé.ri.tâme°s°
méritât /meʁita/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier me.ʁi.ta mé.ri.tât°
méritâtes /meʁitat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel me.ʁi.tat mé.ri.tâte°s°
méritèrent /meʁitɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel me.ʁi.tɛʁ mé.ri.tère°n°t°
mérité /meʁite/ participe, passe_simple, singulier, masculin me.ʁi.te mé.ri.té
méritée /meʁite/ participe, passe_simple, singulier, feminin me.ʁi.te mé.ri.tée°
méritées /meʁite/ participe, passe_simple, pluriel, feminin me.ʁi.te mé.ri.tée°s°
mérités /meʁite/ participe, passe_simple, pluriel, masculin me.ʁi.te mé.ri.tés°