agressée
Prononciation et analyses de « agressée » 2 analyses · 3.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| agresser | verbe | passé participe singulier féminin | a.ɡʁ{ɛ|e}.se | 3.7 |
| agressé | adjectif | singulier féminin | a.ɡʁe.se | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « agressée » est une forme
Définitions de « agresser » verbe · fréq. 19.3
1er groupe · transitif direct
« agressée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (3.7).
Formes de « agresser » 40 : agressé, agresser, agressée, agressions, agresse, agressés…
- agressé a.ɡʁ{ɛ|e}.se passé participe singulier masculin
- agresser a.ɡʁ{ɛ|e}.se infinitif
- agressée a.ɡʁ{ɛ|e}.se passé participe singulier féminin
- agressions a.ɡʁ{ɛ|e}.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- agresse a.ɡʁɛs indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- agressés a.ɡʁ{ɛ|e}.se[z] passé participe pluriel masculin
- agressées a.ɡʁ{ɛ|e}.se[z] passé participe pluriel féminin
- agresses a.ɡʁɛs[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- agressent a.ɡʁɛs[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- agressait a.ɡʁɛ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- agressez a.ɡʁɛ.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- agressant a.ɡʁɛ.sɑ̃[t] présent participe
- agressaient a.ɡʁɛ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- agresserait a.ɡʁɛ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- agressera a.ɡʁɛ.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- agressais a.ɡʁɛ.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- agressiez a.ɡʁ{ɛ|e}.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- agresserai a.ɡʁɛ.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- agressa a.ɡʁɛ.sa indicatif passé 3e personne singulier
- agresserez a.ɡʁɛ.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- agresseraient a.ɡʁɛ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- agressons a.ɡʁ{ɛ|e}.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- agresseront a.ɡʁɛ.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- agresseriez a.ɡʁɛ.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- agresserais a.ɡʁɛ.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- agresseras a.ɡʁɛ.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- agressai a.ɡʁ{ɛ|e}.se indicatif passé 1re personne singulier
- agressas a.ɡʁ{ɛ|e}.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- agressasse a.ɡʁ{ɛ|e}.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- agressassent a.ɡʁ{ɛ|e}.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- agressasses a.ɡʁ{ɛ|e}.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- agressassiez a.ɡʁ{ɛ|e}.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- agressassions a.ɡʁ{ɛ|e}.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- agresserions a.ɡʁɛ.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- agresserons a.ɡʁɛ.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- agressâmes a.ɡʁ{ɛ|e}.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- agressât a.ɡʁ{ɛ|e}.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- agressâtes a.ɡʁ{ɛ|e}.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- agressè a.ɡʁɛ.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
- agressèrent a.ɡʁ{ɛ|e}.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé ancien du latin aggressus (« attaque, attaqué ») (lui-même de aggredior, « attaquer ») ; refait à l’époque moderne sur agressif, agression d'après les modèles collectif/collecter, exécutif/exécuter, régressif/régresser. Qualifié de « vieilli » par Trévise (1771), de « néologisme barbare » par Quillet (1965).
-
Illégalité
Entamer par la force, par la contrainte, par la surprise ou par la ruse l’intégrité physique, psychologique ou sexuelle d’une personne.
- Tout fondait en bouillie de camelottes, d’espérances et de comptes et dans la fièvre aussi, moite elle aussi. Cette pluie tellement dense qu’on en avait la bouche fermée quand elle vous agressait comme par un bâillon tiède. — Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932
- La violence, y compris lorsqu’elle est commise par le sexe, est un acte de négation par la personne qui le commet de l’altérité et de la légitimité de la personne qu’elle agresse. La violence est un instrument de domination incompatible avec la relation. — Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants...
- synonymes
- assaillir, attaquer, attenter, maltraiter, outrager, porter atteinte, violenter
- hyponymes
- attoucher, blesser, bousculer, cogner, défigurer, écharper, estropier, étriper, éventrer, éviscérer, exhiber, fesser, forcer, fracturer, frapper, gifler, harceler, humilier, massacrer, menacer, mutiler, opprimer, passer à tabac, persécuter, pourchasser, pourrir, poursuivre, rudoyer, séquestrer, tabasser, tuer, taper, violer
- dérivés
- agressif, agressivement, agressivité, réagresser
- apparentés
- agression, agresseur, dégresser, digresser, progresser, régresser, transgresser, atteindre, contusionner, dominer, endolorir, faire mal, provoquer
Traductions
- Anglais
- assault, attack, mug
- Espagnol
- agredir, acometer, atacar, atracar, saltear
- Italien
- aggredire
- Allemand
- angreifen, attackieren, überfallen, herfallen über
- Portugais
- agredir
- Néerlandais
- aanvallen
- Catalan
- agredir, atracar, escometre
- Occitan
- agarrir, atacar
- Espéranto
- agresi
6 autres langues
- Croate
- napasti, napadati
- Créole guadeloupéen
- varé
- Gallo
- abroqer, abrocher
- Ido
- atakar
- Same du Nord
- doaruhit
- Wallon
- assåder, ataker, ratinde
Source : « agresser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 19
- accablerJ, atteindreJ, battreJ, bombarderJ, combattreJ, environnerJ, harcelerJ, malmenerJ, mordreJ, pillerJ, poursuivreJ, prendreW, presserJ, rongerJ, sauterJ, solliciterJ, stresserJ, tourmenterJ, étriperJ
- dérivés 2
- agresseurJ, agressionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« agressé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : agressée · pluriel : agressés
« agressée » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.0).
Formes de « agressé » 4 : agressé, agressée, agressés, agressées
- agressé a.ɡʁe.se singulier masculin
- agressée a.ɡʁe.se singulier féminin
- agressés a.ɡʁe.se[z] pluriel masculin
- agressées a.ɡʁe.se[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.