accomplis

verbe · transitif

Étymologie. De l’ancien français complir, issu du latin complēre (« remplir ») avec l'ajout du préfixe ad-.

1. Achever entièrement.
   • Accomplir le temps de son apprentissage, de son noviciat, de son service militaire.
2. Mettre à exécution ; réaliser complètement.
   • Vous accomplissez vite vos missions. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 21
   • Mais exhérédez les femmes ! au moins accomplirez-vous ainsi une loi de nature en choisissant vos compagnes, en les épousant au gré des vœux du cœur. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1842, chapitre deuxième
   • Elles accomplissaient des tâches qui leur étaient a priori familières : elles nettoyaient le riz, pilaient l'igname et moulaient le maïs. — Marcus Rediker, À bord du négrier. Une histoire atlantique de la traite, traduit de...
3. Faire ce qui est exigé.
   • Accomplir la loi,
4. en particulier Satisfaire à un engagement, remplir ses obligations.
   • Je leur offris de les rapatrier, mais ils refusèrent, préférant accomplir leur devoir jusqu’au bout et parachever leur œuvre. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
5. pronominal S'achever.
   • Les expéditeurs sont à leur poste ; les courtiers des grandes maisons étrangères sont sur pied. Sans beaucoup de bruit, des cours s’établissent, des transactions s’effectuent, des chargements s’accomplissent. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
   • Le traité qu’ils avaient fait n’a pu s’accomplir.
   • Si ce mariage s’accomplit.
   • 1 autre exemple

     • Que vos vœux et les nôtres s’accomplissent! Cela arriva de la sorte, afin que l’écriture s’accomplît.
6. pronominal Se réaliser pleinement.
   • Elle me regarda avec une espèce d’anxiété : « Croyez-vous, Simone, qu’une femme puisse s’accomplir hors de l’amour et du mariage ? » — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...

dérivés

accomplissable, inaccomplissable

Source : « accomplir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

verbe · pronominal

1. Forme pronominale de accomplir.
   • Basile de Séleucie a consacré un autre livre à nous raconter les prodiges de tout genre qui s’accomplissent sur la tombe de la protomartyre et ne contribuent pas peu à y attirer tant de pèlerins. — Les martyrs: recueil de pièces sur les martyrs depuis les origines du christianisme...

Source : « s’accomplir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

nom commun · masculin

Étymologie. → voir accomplir.

1. Personne qui s’est réalisée dans une activité.
2. linguistique Aspect accompli.
   • L’accompli représente par définition un procès stabilisé que l'énonciateur considère comme vrai (assertion de ce qui est effectif). — Aliou Mohamadou, Le verbe en peul : formes et valeurs en pulaar du Fuuta-Tooro, 2014

antonymes

inaccompli

Source : « accompli », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

adjectif

Étymologie. → voir accomplir.

1. Qui est parfait en son genre.
   • Il réussit à faire de l’unique héritier de son nom un cavalier accompli et un redoutable escrimeur. — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
   • Je m’aperçus dans cette glace, et je puis dire que j’ai vu une fois en ma vie l’image accomplie de la stupéfaction. Mais je me donnai raison à moi-même et je m’approuvai d’être stupéfait d’une chose stupéfiante. — Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de...
   • « À partir de maintenant, vous appartenez chacune à votre époux et lui devez une soumission totale, instaurée par Allah. Sans sa permission, vous n’avez pas le droit de sortir ni même celui d’accourir à son chevet ! Ainsi, et à cette seule condition, vous serez des épouses accomplies ! » — Djaïli Amadou Amal, Les impatientes, éditions Emmanuelle Collas, Paris, 2020, page 19
2. linguistique Aspect du verbe signifiant un résultat, une expérience, etc. En français, le temps composé est accompli.

antonymes

inaccompli, non accompli

dérivés

aspect accompli, fait accompli

Source : « accompli », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).