recherches — forme de recherche, rechercher : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « recherches » 3 analyses · 49.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
recherche	nom commun	pluriel féminin	ʁə.ʃɛʁʃ[z]	46.6
rechercher	verbe	indicatif présent 2e personne singulier	ʁə.ʃɛʁʃ[z]	2.2
rechercher	verbe	subjonctif présent 2e personne singulier	ʁə.ʃɛʁʃ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « recherches » est une forme

Définitions de « recherche » nom commun · féminin · fréq. 123.7

pluriel : recherches

« recherches » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (46.6).

Formes de « recherche » 2 : recherche, recherches

recherche ʁə.ʃɛʁʃ singulier féminin
recherches ʁə.ʃɛʁʃ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Déverbal de rechercher, composé de chercher et du préfixe re-.

Action de rechercher.
- Et il s’abîma en des recherches mentales, évidemment compliquées et très pénibles, s’il fallait en juger par les diverses grimaces qui se succédèrent sur son visage, […]. — Octave Mirbeau, La Bonne, dans Lettres de ma chaumière, 1885
- Rentrée à la maison, ayant réussi à faire partager aux voisins son inquiétude, Mme Mirondeau les décida, […], à partir sans tarder à la recherche de son époux. — Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
- Ce n’est qu’en 1930 que son assistant, Clyde Tombough, a trouvé, après une recherche exhaustive parmi des milliers de plaques photographiques, une nouvelle planète. — Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L’astrologie confrontée aux progrès de...
Travaux de science et d’érudition. Publication de ces travaux.
- Solanum anomalum restera un légume-fruit secondaire. Sa taxinomie, sa composition nutritionnelle et ses propriétés médicinales nécessitent des recherches. — Ressources végétales de l'Afrique tropicale2 : Légumes, Wageningen (Pays-Bas) :...
- Ce livre a été écrit d’après les dernières recherches de l’érudition.
Enquête.
- La recherche des concussionnaires.
- La recherche des faux nobles. Il a vieilli dans cette acception.
Enquête judiciaire.
- On ne lit aucune recherche sur sa mort.
- Toutes les recherches sont restées sans résultat.
vieilli Démarches que l’on fait en vue de se marier.
- Faire la recherche d’une jeune fille.
- Faire agréer sa recherche.
Soin, art, raffinement qu’on met dans certaines choses.
- Une des recherches de leur luxe est encore d’avoir un très beau mouchoir de batiste brodé garni de dentelles. — Flora Tristan; Les Femmes de Lima, dans Revue de Paris, tome 32, 1836
- Les Vannetaises qui se rendaient au marché remarquèrent ce jeune homme, pour plusieurs motifs. D'abord, parce qu'il était fort bien de sa personne, et velu avec une certaine recherche élégante ; puis , parce qu'il n'était pas de la ville, […]. — Saint-Juirs, J'ai tué ma femme, Paris : chez Victor Havard, 4ᵉ édition, 1880, p. 38
- Cette femme est toujours mise avec recherche, avec une extrême recherche. Il comporte le plus souvent une nuance de blâme.
CouvreurPaveur Réparation que l’on fait en remettant des tuiles, des ardoises ou des pavés aux endroits où il en manque.
- Il suffira de faire une recherche à ce pavé, à cette couverture.
- Il faut faire une recherche par an pour entretenir cette chaussée.
sylviculture Opération par laquelle on s’assure des arbres qui manquent et qui doivent être remplacés.
militaire Recherche de renseignements.

dérivés: article de recherche, cahier de recherche formalisé, chien de recherche au sang, être à la recherche, moteur de recherche, recherche appliquée, recherche au sang, recherche d’emploi, recherche dans l'intérêt des familles, recherche de renseignement, recherche en texte intégral, recherche et développement, recherche fondamentale, recherche individuelle, recherche opérationnelle, recherche participative, recherche scientifique, service de recherche de personne, système de recherche d’information
apparentés: chercher, recherché, rechercher, 🔬

Traductions

Anglais: search, research, search, quest, searching, seeking, exploration, investigation, research, study, survey
Espagnol: busca, buscamiento
Italien: ricerca
Allemand: Forschung, Nachsuchung, Suche, Suchen, Erforschung, Nachforschung, Untersuchung
Portugais: exploração, investigação, pesquisa
Néerlandais: onderzoek, speurtocht, speurwerk, zoektocht, queeste, onderzoek, speurwerk, speurtocht, speurwerk
Catalan: recerca, recerca, recerca
Occitan: recèrca, percaç, recèrca
Breton: enklask
Arabe: بَحْثٌ (baḥṯun), بحث
Russe: исследование (issledovánie), исследование (issledovanie), поиск (poisk), изысканность (izyskannosť)
Espéranto: serĉo, serĉado, esploro, esplorado, esploro

24 autres langues

Afrikaans: navorsing, ondersoek, soek
Arabe marocain: ba7t
Bambara: ɲinini
Croate: potraga, pretraga, istraživanje
Danois: undersøgelse
Grec: αναζήτηση (anazitisi), έρευνα (érevna)
Haoussa: nazari
Ido: sercho
Kazakh: іздеу (izdew (1,4)), зерттеу (zerttew (2))
Kotava: aneyara
Kurde: lêgerîn, lêkolîn
Normand: trache
Ourdou: تحقیق
Papiamento: aberiguashon, aberiguashon
Persan: تحقیق, پژوهش
Roumain: căutare
Same du Nord: ohcamuš, ohcan, ohcu, dutkan, dutkamuš, iskkadeapmi
Shingazidja: utsafitsi, utafiti
Sicilien: abbuscamentu
Songhaï koyraboro senni: ceeciroo
Tadjik: таҳқиқ, пажӯҳиш
Tchèque: vyhledávání, rešerše
Turc: araştırma
Wallon: ricweraedje

Source : « recherche », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 68: affectation^J, affèterie^J, afféterie^J, allure^J, ambition^J, application^J, approfondissement^J, apprès^J, apprêt^J, art^J, battue^J, cambrure^J, chasse^W, chic^J, chiqué^J, concentration^J, course^W, cultisme^J, curiosité^J, dandisme^J, dandysme^J, disquisition^J, découvert^W, découverte^W, délicatesse^J, dépistage^J, enquête^W, esbroufe^J, examen^J, exhortation^J, exploration^W, expérience^J, expérimentation^J, fouille^J, gongorisme^J, information^J, informatique^J, inquisition^J, instruction^J, invention^W, investigation^W, maniérisme^J, mignardise^J, mièvrerie^J, mode d'emploi^J, méditation^J, observation^J, perquisition^J, pose^J, poursuite^W, prospection^J, préciosité^J, question^W, raffinement^J, reconnaissance^J, science^J, singularité^J, soif^J, soin^J, spéculation^J … (8 autres)
antonymes 10: abandon^J, facilité^J, familiarité^J, inélégance^J, laisser-aller^J, négligence^J, négligé^J, simplicité^J, sobriété^J, vulgarité^J
hyperonymes 7: action^J, activité^J, cherche^J, opération^J, processus^J, technique^J, trace^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « rechercher » verbe · fréq. 63.1

1^er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif

« recherches » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier (2.2), subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « rechercher » 40 : recherche, recherches, recherché, rechercher, recherchent, recherchons…

recherche ʁə.ʃɛʁʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
recherches ʁə.ʃɛʁʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
recherché ʁə.ʃɛʁ.ʃe passé participe singulier masculin
rechercher ʁə.ʃɛʁ.ʃe infinitif
recherchent ʁə.ʃɛʁʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
recherchons ʁə.ʃɛʁ.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
recherchez ʁə.ʃɛʁ.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
recherchés ʁə.ʃɛʁ.ʃe[z] passé participe pluriel masculin
recherchée ʁə.ʃɛʁ.ʃe passé participe singulier féminin
recherchait ʁə.ʃɛʁ.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
recherchais ʁə.ʃɛʁ.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
recherchées ʁə.ʃɛʁ.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
recherchiez ʁə.ʃɛʁ.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
recherchant ʁə.ʃɛʁ.ʃɑ̃[t] présent participe
recherchaient ʁə.ʃɛʁ.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
recherchions ʁə.ʃɛʁ.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
recherchera ʁə.ʃɛʁ.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
rechercheront ʁə.ʃɛʁ.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
rechercherait ʁə.ʃɛʁ.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
rechercherai ʁə.ʃɛʁ.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
rechercherons ʁə.ʃɛʁ.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
rechercherais ʁə.ʃɛʁ.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
rechercha ʁə.ʃɛʁ.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
rechercherez ʁə.ʃɛʁ.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
rechercheraient ʁə.ʃɛʁ.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
rechercheras ʁə.ʃɛʁ.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
rechercherions ʁə.ʃɛʁ.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
recherchai ʁə.ʃɛʁ.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
rechercheriez ʁə.ʃɛʁ.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
recherchèrent ʁə.ʃɛʁ.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
recherchè ʁə.ʃɛʁ.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
recherchâmes ʁə.ʃɛʁ.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
recherchas ʁə.ʃɛʁ.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
recherchasse ʁə.ʃɛʁ.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
recherchassent ʁə.ʃɛʁ.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
recherchasses ʁə.ʃɛʁ.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
recherchassiez ʁə.ʃɛʁ.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
recherchassions ʁə.ʃɛʁ.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
recherchât ʁə.ʃɛʁ.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
recherchâtes ʁə.ʃɛʁ.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « rechercher »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de chercher, avec le préfixe re-.

Chercher avec soin.
- La flore française contient aussi quelques plantes dont l'origine doit être recherchée dans une migration vers l'Ouest de plantes aralo-caspiennes au Miocène ou au Pliocène. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.96
- Rechercher les moyens de faire une chose, par quels moyens on pourra faire une chose.
Enquêter sur les actions ou la vie de quelqu’un ; faire une enquête pour exercer des poursuites criminelles.
- On formait autrefois des chambres de justice pour rechercher les financiers.
- On rechercha les propagateurs de ces fausses nouvelles.
- On recherche l’auteur de ce crime.
- 1 autre exemple
  - Il croyait qu’il ne serait pas recherché.
Tâcher de se procurer, d’obtenir.
- Elle se disait féministe, suivait des cours de droit, parlait méprisamment de ces plaisirs faciles que recherchaient, dans des amours vénales, ses compagnons d’études. — Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940
- L'âge moyen auquel les nourrissons de la région montréalaise font leurs nuits a été recherché et sa relation avec le mode d’allaitement au sein ou au biberon. — Louise Séguin & Johanne Morel , Sommeil du nourrisson et mode d'allaitement, résumé,...
- Même s’ils en font rêver plus d’un, tout le monde n’investit pas des tracteurs high-tech. À tous ceux qui recherchent la simplicité et l’efficacité avant tout, cet essai est fait pour vous. — « Essais de tracteurs : John Deere 6195 M contre 7810 : le choc des générations », le...
- 3 autres exemples
  - On recherche beaucoup les tableaux de cet artiste, les produits de cette fabrique.
  - Tels sont les avantages qu’il recherche.
  - Il a recherché tout ce qui peut se dire sur ce sujet.
Chercher de nouveau.
- Je l’ai cherché et recherché sans le pouvoir jamais trouver.
en particulier Désirer de voir, de connaître, de fréquenter, en parlant des personnes.
- C’est un homme aimable que tout le monde recherche.
- Les grands le recherchaient plus qu’il ne les recherchait lui-même.
- Les hommes de goût se devinent et se recherchent mutuellement.
- 2 autres exemples
  - Rechercher une jeune fille, une veuve en mariage ou, absolument,
  - Rechercher une jeune fille, une veuve, Faire les démarches nécessaires pour obtenir de l’épouser.

synonymes: chercher, examiner, explorer, fouiller

Traductions

Anglais: look for, research, search, seek, look for, pursue, look, seek out
Espagnol: buscar, explorar, examinar, investigar, buscar
Italien: ricercare
Allemand: suchen, forschen, ausforschen, erforschen, unterforschen, untersuchen, eine Untersuchung anstellen
Portugais: buscar, escavar, explorar, investigar, pesquisar, averiguar, inquirir, investigar, sindicar
Néerlandais: zoeken, wetenschappelijk onderzoeken, exploreren, nagaan, uitvissen, uitzoeken, vorsen, een enquête houden
Catalan: recercar, examinar, explorar, indagar, enquerir, esbrinar, indagar, inquirir, investigar
Occitan: tornar cercar
Arabe: يبحث
Chinois: 检索 (jiǎnsuǒ)
Espéranto: esplori, enketi, reserĉi

18 autres langues

Afrikaans: ondersoek
Bambara: nyini
Basque: ikertu, bilatu, ikertu, begira
Coréen: 검색 (geomsaek)
Croate: istraživati, tražiti, priželjkivati, tražiti ponovo, željeti
Danois: undersøge
Finnois: tutkia
Féroïen: kanna, rannsaka
Gallo-italique de Sicile: zz’rchè
Ido: inquestar
Kotava: koaneyá, tolaneyá
Norvégien (bokmål): forske, forske
Papiamento: investigá, aberiguá
Roumain: explora, cerceta
Same du Nord: ohcat, dutkat, ozadit
Shingazidja: uɗunga (udunga)
Suédois: söka om igen, eftersöka, efterspana, eftersöka, eftersträva, söka vinna, vilja gifta sig med, fria till
Turc: araştırmak

Source : « rechercher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 74: affecter^J, ambitionner^J, analyser^J, anticiper^W, approfondir^J, appéter^J, arriver^W, aspirer^W, atteindre^W, battre^W, briguer^J, caimander^J, chasser^W, compulser^J, conclure^W, considérer^W, courir^J, croire^W, demander^J, deviner^W, dégager^W, désirer^J, déterminer^J, employer^W, enquêter^J, entraîner^W, estimer^W, former^W, imaginer^W, imprimer^W, inspecter^J, investiguer^J, juger^W, lutter^W, paraître^W, parvenir^W, peiner^W, penser^W, perquisitionner^J, pister^J, pourchasser^J, poursuivre^W, pratiquer^W, prendre^W, prospecter^J, prévoir^W, quémander^J, quérir^J, raffiner^J, raidir^W, regarder^J, rencontrer^W, ressentir^W, revendiquer^J, réclamer^J, rétorquer^W, rêver^J, sembler^W, sentir^W, simuler^J … (14 autres)
antonymes 9: abandonner^J, craindre^J, dépêtrer^J, exécrer^J, fuir^J, repousser^J, retrouver^J, trouver^J, éviter^J
dérivés 4: recherchable^J, recherche^J, rechercheur^J, recherché^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.