affèterie
Prononciation et analyses de « affèterie » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| affèterie | nom commun | singulier féminin | a.fɛ.tə.ʁi |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « affèterie » nom commun · féminin
pluriel : affèteries
Formes de « affèterie » 2 : affèterie, affèteries
- affèterie a.fɛ.tə.ʁi singulier féminin
- affèteries a.fɛ.tə.ʁi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du moyen français affetté et de -erie.
-
Manière précieuse de parler ou d’agir.
- L’affèterie du style.
- La minauderie est la cousine germaine de l’affectation, de l’affèterie, de la coquetterie ; […] — Dictionnaire de la conversation et de la lecture, tome XIII, Michel Lévy, Paris, 1857, page 192
- Les textes retenus, marqués au départ par l’affèterie de l’écriture symboliste, puis qui s’en dépouillent, sont choisis en fonction du caractère toujours actuel des thèmes esquissés. — Madeleine Rebérioux, Revue historique, tome 256, 1976, page 254
1 autre exemple
- Parce qu’elle approche sans détour et sans affèterie la pénombre des esprits, elle est le cours le plus intérieur de toute grande œuvre théorique et la compagne de tous les penseurs qui ont l’orgueil modeste. — Magazine littéraire, numéros 471 à 476, 2008
Traductions
- Anglais
- affectation, air
- Italien
- affettazione
- Allemand
- Affektiertheit
- Portugais
- afetação
- Néerlandais
- geaffecteerdheid
- Espéranto
- afekto
2 autres langues
- Croate
- afektiranje
- Roumain
- afectare
Source : « affèterie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- affectationW, afféterieW, apprêtJ, coquetterieJ, embarrasJ, grimaceJ, maniérismeW, mignardiseJ, minauderieW, mineJ, mièvrerieJ, poseJ, préciositéJ, purismeJ, rechercheJ, simagréeJ, singerieJ, subtilitéJ
- antonymes 3
- aisanceJ, naturelJ, simplicitéJ
- hyperonymes 1
- précieuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.