grimace

NOM — féminin

/ɡʁimas/

Syllabes : ɡʁi.mas Orthocode : gri.mace°

Fréquence

8.4 composite /M
4.5 OpenSubtitles
31.5 Frantext
2.5 LM10
1.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Contorsion du visage faite souvent à dessein.
    Un de nos hommes, pour s'amuser, se mit à loucher et à faire des grimaces; aussitôt un des jeunes Fuégiens, dont le visage était peint tout en noir, sauf une bande blanche à la hauteur des yeux, se mit aussi à faire des grimaces et il faut avouer qu'elles étaient bien plus hideuses que celles de notre matelot.
    Il avait réussi à prendre quelques photos : des CRS à moitié endormis, bottés et casqués, le Mauser lance-grenades à la bretelle, rencognés, non loin du CHU et de la fac de droit, comme une poignée d’oiseaux mouillés, sous les grimaces provocatrices et vengeresses des masques de pierre du vieil hôtel de Cerisy ; un garde-mobile ronflant la bouche ouverte, le visage grotesquement déformé par la vitre du car Berliet le long duquel sa joue s’était ventousée comme une limace ; un gradé en civil, arrogant et sec, juché sur le refuge central du carrefour des Palomières comme un coq sur son fumier.
    Cela dura douze heures. Je ne perdis aucun des mouvements, aucune des grimaces, aucun des frissons de cette chair suppliciée.
  2. 2. figuré Feinte ; fausses apparences ; dissimulation ; simagrées.
    Malgré toutes leurs grimaces, ils ressemblent à des singes revêtus de pourpre ou à des ânes couverts de peau de lion; ils ont beau faire, il passe toujours quelque petit bout d'oreille qui décèle à la fin, la tête de Midas.
    Contentez-vous de ces phrases insignifiantes, de ces ravissantes grimaces, et ne demandez pas un sentiment dans les cœurs.
    Votre maudite flotte est mise en pièces… Et vous avez le toupet de continuer vos grimaces… À d’autres ! avec moi, ça ne prendra pas !… Regardez donc tout le mal que vous avez fait…

Étymologie

Du vieux-francique grima (« masque ») dont sont issus deux lignées de mots, l’une liée à la magie (« grimoire », « grimaud »), l’autre aux expressions faciales (« grimer », « grime ») et que l’on retrouve dans l’anglais grim (« triste »).

Proverbes et locutions

  • on n’apprend pas aux vieux singes à faire la grimace

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
grimace /ɡʁimas/ commun, feminin, singulier ɡʁi.mas gri.mace°
grimaces /ɡʁimas/ commun, feminin, pluriel ɡʁi.mas gri.mace°s°

Entités liées (5)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Grimace Homonyme Personne 7 0.5
Grimace Homonyme Concept 13 12.4
La Grimace Nom de famille Oeuvre 1 1.6
La Grimace Nom de famille Oeuvre 21 2.9
La Soupe À la Grimace Nom de famille Oeuvre 2 0.8