hypocrisie

Fréquence

5.7 composite /M

4.4 OpenSubtitles

5.6 Frantext

8.2 LM10

4.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

1. Vice consistant à s'attribuer une vertu, une croyance ou une opinion, une piété ou un sentiment noble que l'on n'a pas.
L’hypocrisie est un hommage que le vice rend à la vertu.

Une pareille entreprise est une insanité ; aussi aboutit-elle à des équivoques, quand elle n'oblige pas les députés à des attitudes d'une déplorable hypocrisie.

Arsène André perçait enfin la brume de ce préambule. Ah ! ah ! l'hypocrisie hargneuse le circonvenait comme un filet de chasse ; […].
2. Vice consistant à s'attribuer une vertu, une croyance ou une opinion, une piété ou un sentiment noble que l'on n'a pas.
3. Vice consistant à s'attribuer une vertu, une croyance ou une opinion, une piété ou un sentiment noble que l'on n'a pas.
4. Vice consistant à s'attribuer une vertu, une croyance ou une opinion, une piété ou un sentiment noble que l'on n'a pas.

Étymologie

(Antiquité) Du latin hypocrisis, emprunté au grec ancien ὑπόκρισις, hypókrisis (« faux semblant »). Le terme fait référence aux acteurs antiques qui faisaient semblant.

Synonymes

imposture NOM insincérité NOM jonglerie NOM jésuitisme NOM machiavélisme NOM manège NOM mascarade NOM mensonge NOM miellerie NOM momerie NOM mômerie NOM pantalonnade NOM papelardise NOM patelinage NOM pharisaïsme NOM pudibonderie NOM simagrée NOM simulacre NOM simulation NOM singerie NOM sournoiserie NOM tartuferie NOM tartufferie NOM trahison NOM tromperie NOM cafarderie NOM duplicité NOM cautèle NOM flatterie NOM déloyauté NOM cafardise NOM détour NOM faux-semblant NOM bigoterie NOM canular NOM bigotisme NOM fourberie NOM déguisement NOM grimace NOM chattemite NOM feinte NOM affectation NOM blague NOM escobarderie NOM fausseté NOM cagotisme NOM dissimulation NOM farce NOM comédie NOM félonie NOM casuistique NOM cabotinage NOM dévotion NOM

Antonymes

loyauté NOM rondeur NOM simplesse NOM simplicité NOM sincérité NOM véracité NOM candeur NOM franchise NOM honnêteté NOM cordialité NOM

Dérivés

hypocrite NOM

Hyperonymes

défaut NOM propriété NOM ébauche NOM

Mots apparentés