WiKiLeXiK

déloyauté

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /de.lwa.jo.te/
  • orthocode dé.l(oy).oyau.té
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « déloyauté » 1 analyse · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
déloyauté nom commun singulier féminin de.lwa.jo.te 0.4

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « déloyauté » nom commun · féminin · fréq. 0.4

pluriel : déloyautés

Formes de « déloyauté » 2 : déloyauté, déloyautés
  • déloyauté de.lwa.jo.te singulier féminin
  • déloyautés de.lwa.jo.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De déloyal ; voir loyauté.

  1. Manque de loyauté dans le caractère ou acte déloyal.
    • Insigne déloyauté.
    • Déloyauté habituelle, foncière.
    • Un acte de déloyauté.
    • 2 autres exemples
      • Mais d’autres camarades, à la sortie de la classe, chuchotèrent et Mademoiselle Dubois me prit à part : elle allait aviser Mademoiselle Lejeune de ma déloyauté. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
      • L’obsession de la liberté individuelle a en effet conduit à la tyrannie du caprice et au droit absolu de changer d’avis à chaque instant, sur tous les sujets, y compris sur le respect des contrats ; et donc, in fine, à l’apologie de la déloyauté. — Jacques Attali, Perspectives - L’intégrale des chroniques, Volume 1, 2011
synonymes
illoyauté

Traductions

Anglais
disloyalty
Néerlandais
ontrouw
Occitan
desleialtat
Breton
dislealded
3 autres langues
Croate
vjerolomstvo
Grec
ανεντιμότητα (anendimótita)
Same du Nord
behtolašvuohta

Source : « déloyauté », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
duplicitéJ, faussetéJ, forfaitureJ, fourberieJ, hypocrisieJ, infidélitéJ, injusticeJ, partialitéJ, perfidieJ, scélératesseJ, sournoiserieJ, tartuferieJ, tartufferieJ, trahisonJ, traitriseJ, traîtriseJ, tripotageJ
antonymes 9
droitureJ, fidélitéJ, foiJ, franchiseJ, honnêtetéJ, loyalismeJ, loyautéJ, probitéJ, sincéritéJ
hyperonymes 1
manqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.