WiKiLeXiK

traîtrise

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 1.1
forme
  • phonétique /tʁɛ.tʁiz/
  • orthocode traî.trise°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.1 / million

Prononciation et analyses de « traîtrise » 1 analyse · 1.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
traîtrise nom commun singulier féminin tʁɛ.tʁiz 1.1

Homophones : traitrise, traitrises

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « traîtrise » nom commun · féminin · fréq. 1.1

pluriel : traîtrises

Formes de « traîtrise » 2 : traîtrise, traîtrises
  • traîtrise tʁɛ.tʁiz singulier féminin
  • traîtrises tʁɛ.tʁiz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De traître avec le suffixe -ise.

  1. Acte de trahison.
    • Il l’a pris par traîtrise, en traîtrise.
    • Charest joue avec l'immigration en intégrant tout nouvel immigrant à la communauté anglophone, une traitrise sans nom, une parodie, un génocide culturel. — Dur à dire et à entendre, Le Devoir.com, 16 octobre 2010

Traductions

Anglais
treachery, betrayal
Espagnol
alevosía, traición
Italien
tradimento
Breton
trubarderezh, yudazerezh
Japonais
反逆 (hangyaku)
3 autres langues
Croate
izdajstvo, izdajništvo, izdaja
Finnois
salakavaluus
Same du Nord
behtolašvuohta

Source : « traîtrise », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
baiserJ, bassesseJ, calomnieJ, coupJ, déloyautéJ, forfaitureJ, fourberieJ, infidélitéJ, perfidieJ, piègeJ, traitriseJ, tromperieJ
antonymes 9
amitiéJ, confianceJ, droitureJ, fidélitéJ, franchiseJ, honneurJ, honnêtetéJ, loyautéJ, sincéritéJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « traîtrise » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Traîtrise — Trahison avec duplicité et/ou volonté de nuire l'entité trahie concept 11 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.