WiKiLeXiK

forfaiture

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /fɔʁ.fɛ.tyʁ/
  • orthocode for.fai.ture°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « forfaiture » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
forfaiture nom commun singulier féminin fɔʁ.fɛ.tyʁ 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « forfaiture » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : forfaitures

Formes de « forfaiture » 2 : forfaiture, forfaitures
  • forfaiture fɔʁ.fɛ.tyʁ singulier féminin
  • forfaitures fɔʁ.fɛ.tyʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin forfeture (de foris factura, acte hors règle) qui signifiait en droit féodal « violation du serment de foi en hommage » .

  1. Droit féodal Violation par un fonctionnaire public, un magistrat des devoirs essentiels de sa charge.
    • Ce magistrat a été destitué pour forfaiture.
    • Alors [le ministre de la Guerre] Mercier va commettre, le dernier jour du procès, ce qu'il faut bien appeler — ce n’était pas de la polémique, c’est un fait — une forfaiture. […] Le dernier jour, les juges avaient terminé, le procès était fini, […] ils devaient discuter le coup pour savoir quel verdict ils allaient prononcer. C’est à ce moment-là, les débats étant terminés, que le ministre de la Guerre fait porter à ces juges […] ce qu’on va appeler « le dossier secret ». Pourquoi est-ce qu’il y a forfaiture ? Parce que, dans tout procès, qu’il s’agisse d’un procès civil ou d’un procès militaire, on ne peut pas faire intervenir une pièce dont l’accusé n’a pas connaissance et dont son avocat […] n’a pas connaissance non plus. Une pièce clandestine ! — Henri Guillemin, Les Dossiers de l'Histoire : L’Affaire Dreyfus, 1ᵉʳ épisode', Radio...
  2. Manquement grave à ses responsabilités, à sa parole, notamment considéré comme une trahison.
    • Le bouc émissaire servira d’alibi à toutes les forfaitures officielles. Le chef commet un massacre, un vol ou une injustice, à la suite de quoi, pour ne pas être inquiété, il invente un bouc émissaire et le livre à la vindicte populaire… — Bernard Werber, Nous les Dieux, Albin Michel, 2004, page 235

Traductions

Néerlandais
plichtsverzaking, plichtsverzuim
Catalan
prevaricació
Occitan
forfachura

Source : « forfaiture », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
brigandageJ, concussionJ, crimeJ, déchéanceJ, déloyautéJ, exactionJ, fauteJ, félonieJ, malfaisanceJ, malversationJ, perfidieJ, piraterieJ, prévaricationJ, trahisonJ, traitriseJ, traîtriseJ, tripotageJ
antonymes 3
fidélitéJ, foiJ, loyautéJ
hyperonymes 3
actionJ, filmJ, oeuvreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « forfaiture » 4

toutes (4) oeuvre (3)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Forfaiture — film de Cecil B. DeMille sorti en 1915 oeuvre 25 4
Forfaiture — film de Marcel L'Herbier, sorti en 1937 oeuvre 5 9
Forfaiture — faute grave relative à l'autorité concept 2 15
Amour et forfaiture — album de bande dessinée oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.