WiKiLeXiK

malversation

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.5
forme
  • phonétique /mal.vɛʁ.sa.sjɔ̃[n]/
  • orthocode mal.ver.sa.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « malversation » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
malversation nom commun singulier féminin mal.vɛʁ.sa.sjɔ̃[n] 0.2

Homophones : malversassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « malversation » nom commun · féminin · fréq. 0.5

pluriel : malversations

Formes de « malversation » 2 : malversations, malversation
  • malversations mal.vɛʁ.sa.sjɔ̃[z] pluriel féminin
  • malversation mal.vɛʁ.sa.sjɔ̃[n] singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé du verbe malverser avec le suffixe -ation.

  1. Faute grave commise par cupidité, dans l’exercice d’une charge, d’un emploi, dans l’exécution d’un mandat.
    • Mais malgré les malversations des fonctionnaires et l’absence de tout contrôle, les finances publiques étaient prospères. — Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines,...
    • «Je n’ai pas manqué de jugement parce que dans toutes les situations où M. Laperrière a été impliqué, quatre situations, il n’y a eu aucune malversation, a-t-il dit. — Alexandre Robillard, Legault croit que son ministre Fitzgibbon doit être réprimandé,...
    • Nombreux sont les Américains qui veulent que Trump ait à répondre de ses malversations devant la justice. — Normand Lester, Son Altesse Trump Ier et le droit de pardon, Le Journal de Québec, 9...
synonymes
concussion

Traductions

Anglais
embezzlement
Italien
malversazione
Allemand
Veruntreuung, Unterschlagung
Catalan
malversació
Occitan
malversacion, malversion, maubarrei
3 autres langues
Finnois
petos
Grec
υπεξαίρεση (ipexéresi)
Same du Nord
beahttu

Source : « malversation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 28
abusJ, arnacJ, arnacheJ, arnaqueJ, brigandageJ, commerceJ, corruptionJ, dilapidationW, déprédationJ, détournementW, escroquerieJ, exactionJ, extorsionJ, forfaitureJ, fraudeJ, infidélitéJ, magouilleJ, pillageJ, piraterieJ, prévaricationJ, péculatJ, rapineJ, simonieJ, traficJ, tripatouillageJ, tripotageJ, volJ, volerieJ
antonymes 4
amasJ, conservationJ, économieJ, épargneJ
hyperonymes 2
aveJ, crimeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.