détournement
Prononciation et analyses de « détournement » 1 analyse · 4.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| détournement | nom commun | singulier masculin | de.tuʁ.nə.mɑ̃[t] | 4.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « détournement » nom commun · masculin · fréq. 4.5
pluriel : détournements,détournemens
Formes de « détournement » 3 : détournement, détournements, détournemens
- détournement de.tuʁ.nə.mɑ̃[t] singulier masculin
- détournements de.tuʁ.nə.mɑ̃[z] pluriel masculin
- détournemens de.tuʁ.nə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de détourner, avec le suffixe -ment.
-
Action de détourner.
- Dès 1989, la caisse populaire de Cissin va connaître un début de détournement avec la collusion du gérant et du président de la caisse. Le gérant est licencié et les organes dirigeants suspendus. — La microfinance en Afrique de l'Ouest: histoires et innovations, Khartala, 2008, page 28
- Le détournement d’affiche par les militants adverses, le plus souvent par graffiti ou bombage, constitue une pratique aussi ancienne que l’affiche politique elle-même. — François Heinderyckx, La politique s'affiche, dans Un siècle d'affiches politiques en...
- Le détournement d’un cours d’eau.
2 autres exemples
- Ces pirates de l’air sont responsable de nombreux détournements d’avions.
- Il est accusé de nombreux détournements.
- télécommunications Services Pratique abusive par laquelle un fournisseur de services soustrait, sans avoir obtenu son consentement explicite, un client à un autre fournisseur.
- synonymes
- captation
- dérivés
- détournement cognitif, détournement d’actif, détournement d’héritage, détournement de clic, détournement de fonds, détournement de formulaire, détournement de mineur, détournement de mineure, détournement de procédure, détournement de sens
Traductions
- Anglais
- rerouting, diversion, slamming, misuse, diversion
- Italien
- dirottamento
- Portugais
- desvio, redirecionamento
- Espéranto
- turnigo
3 autres langues
- Croate
- skretanje, zadobiti
- Roumain
- abatere
- Tchèque
- odklon, odchylka
Source : « détournement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 27
- concussionJ, corruptionJ, digressionW, dilapidationW, distractionJ, divertissementJ, déprédationJ, dérivationJ, dériveJ, déroutageJ, déroutementJ, déviationW, enlèvementJ, exactionJ, fourvoiementJ, infidélitéJ, malfaisanceJ, malversationW, pillageJ, piraterieJ, priseJ, prévaricationJ, raptJ, soustractionJ, séductionJ, volJ, écartW
- hyperonymes 3
- actionJ, manièreJ, réutilisationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « détournement » 30
toutes (30) concept (19)oeuvre (6)événement (4)lieu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| détournement de fonds — appropriation frauduleuse de biens par une personne pour son propre intérêt... | concept | 43 | 45 |
| détournement d'avion — action violente ayant pour but de prendre le commandement d'un aéronef | concept | 40 | 32 |
| détournement du vol Ryanair 4978 — vol détourné pour l'arrestation du journaliste biélorusse Raman Pratasevich | concept | 39 | 7 |
| détournement de comptes Twitter en juillet 2020 — cyberattaque du 15 juillet 2020 | concept | 27 | |
| détournement publicitaire — parodie de publicité | concept | 14 | 4 |
| détournement du vol El Al 426 | concept | 14 | 2 |
| Détournement des rivières du Nord — projet de génie civil soviétique | concept | 12 | 2 |
| détournement du vol HL-5208 Korean Air | concept | 11 | |
| détournement artistique — modification d'une œuvre artistique ou objet du quotidien (ou son... | concept | 9 | 25 |
| détournement du Santa Maria — détournement à des fins politique d'un paquebot portugais en 1961 | événement | 9 | 1 |
| détournement du vol SK 130 | concept | 7 | |
| Détournement du Miss Macao | événement | 7 | |
| détournement de l'avion du FLN — piraterie aérienne de la Guerre d'Algérie | concept | 5 | 16 |
| Le Détournement — film réalisé par Robert O. Peters | oeuvre | 4 | |
| Le Détournement du vol 601 — mini-série colombienne sortie en 2024 | oeuvre | 4 | |
| détournement d'un avion au Népal en 1973 | concept | 4 | |
| détournement de fonds publics — opération illégale qui consiste à utiliser des sommes ou des biens... | concept | 3 | 31 |
| Pré-détournement de compte — groupe de méthodes d'exploitation de faille de sécurité sur des comptes en ligne | concept | 3 | |
| détournement de bateau — action violente ayant pour but de prendre le commandement d'un navire | concept | 3 | |
| Détournement d'un vol Nigerian Airways en 1993 | concept | 3 | |
| Détournement du F27 de Korean Air | événement | 3 | |
| Détournement de mineures — film de Walter Kapps, sorti en 1959 | oeuvre | 2 | |
| détournement du vol Air Afrique 056 | concept | 2 | |
| détournement du vol Paris-Nice du 18 octobre 1973 — détournement aérien et prise d'otages | concept | 1 | 25 |
| Le Grand Détournement — série de trois téléfilms français, écrits et réalisés par Michel... | oeuvre | 1 | 16 |
| Détournement de l'embouchure de l'Adour | concept | 1 | 1 |
| Détournement majeur — album de Diane Dufresne | oeuvre | 1 | 1 |
| détournement Caniapiscau-Laforge | lieu | 1 | 1 |
| Détournement du bus CX-17 | oeuvre | 1 | |
| affaire détournement de fonds à la CNSS — affaire judiciaire béninoise de 2017 | événement | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.