arnache
Prononciation et analyses de « arnache » 6 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| arnache | nom commun | singulier féminin | aʁ.naʃ | |
| arnacher | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | aʁ.naʃ | |
| arnacher | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | aʁ.naʃ | |
| arnacher | verbe | impératif présent 2e personne singulier | aʁ.naʃ | |
| arnacher | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | aʁ.naʃ | |
| arnacher | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | aʁ.naʃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « arnache » nom commun · féminin niveau étendu
pluriel : arnaches
Dans LeXiK, « arnache » est analysé comme forme de arnacher verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « arnache » du Wiktionnaire.
Formes de « arnache » 2 : arnache, arnaches
- arnache aʁ.naʃ singulier féminin
- arnaches aʁ.naʃ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
-
variante
Variante de arnaque.
- lui, qui crie si fort, il ne l’a pas, il ne l’a jamais eu son bac. La figure du jeune garçon exprimait la stupeur. Il balbutia : − C’est impossible! Il sait tout. C’est impossible! Et puis, songe un peu... Il doit être un jour ou l’autre nommé membre de l’Institut. Maintenant tout le monde en parle comme d’une chose sûre et certaine. Lucien haussa les épaules. − Aucun rapport ! Il ne l’a pas, son bac, et ça ne l’empêche d’ailleurs pas d’être un bonhomme à l’arnache. — G. Duhamel, Chronique des Pasquier,La Passion de Joseph Pasquier, 1945, p. 39
Source : « arnache », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 30
- abusJ, arnacJ, arnaqueJ, attrape-gogoJ, attrape-nigaudJ, bateauJ, carambouillageJ, carotteJ, craqueJ, duperieJ, enculadeJ, enculerieJ, entourloupeJ, escroquerieJ, filoutageJ, filouterieJ, flouerieJ, fraudeJ, friponnerieJ, indélicatesseJ, malfaisanceJ, malhonnêtetéJ, malversationJ, mystificationJ, stellionatJ, supercherieJ, traficJ, tromperieJ, truanderieJ, volJ
- hyperonymes 1
- filouterieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « arnache » est une forme
Définitions de « arnacher » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« arnache » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « arnacher » 40 : arnacher, arnachée, arnachés, arnaché, arnacha, arnachai…
- arnacher aʁ.na.ʃe infinitif
- arnachée aʁ.na.ʃe passé participe singulier féminin
- arnachés aʁ.na.ʃe[z] passé participe pluriel masculin
- arnaché aʁ.na.ʃe passé participe singulier masculin
- arnacha aʁ.na.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
- arnachai aʁ.na.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
- arnachaient aʁ.na.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- arnachais aʁ.na.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- arnachait aʁ.na.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- arnachant aʁ.na.ʃɑ̃[t] présent participe
- arnachas aʁ.na.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- arnachasse aʁ.na.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- arnachassent aʁ.na.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- arnachasses aʁ.na.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- arnachassiez aʁ.na.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- arnachassions aʁ.na.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- arnache aʁ.naʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- arnachent aʁ.naʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- arnachera aʁ.na.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- arnacherai aʁ.na.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- arnacheraient aʁ.na.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- arnacherais aʁ.na.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- arnacherait aʁ.na.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- arnacheras aʁ.na.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- arnacherez aʁ.na.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- arnacheriez aʁ.na.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- arnacherions aʁ.na.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- arnacherons aʁ.na.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- arnacheront aʁ.na.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- arnaches aʁ.naʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- arnachez aʁ.na.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- arnachiez aʁ.na.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- arnachions aʁ.na.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- arnachons aʁ.na.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- arnachâmes aʁ.na.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- arnachât aʁ.na.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- arnachâtes aʁ.na.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- arnachè aʁ.na.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
- arnachèrent aʁ.na.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- arnachées aʁ.na.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. De harnacher.
- vieilli Tromper.
- vieillirareargot Maquiller un objet.
Source : « arnacher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.