WiKiLeXiK

pharisaïsme

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /fa.ʁi.za.izm/
  • orthocode pha.ri.sa.ïsme°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « pharisaïsme » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pharisaïsme nom commun singulier masculin fa.ʁi.za.izm 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pharisaïsme » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : pharisaïsmes

Formes de « pharisaïsme » 2 : pharisaïsme, pharisaïsmes
  • pharisaïsme fa.ʁi.za.izm singulier masculin
  • pharisaïsmes fa.ʁi.za.izm[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De pharisaïque. → voir pharisien et -isme.

  1. religion Doctrine, attitude des pharisiens, qui consiste à surveiller uniquement le respect de la loi (les actes), sans tenir compte de son esprit (l'intention, le but).
    • Demandons donc à Dieu de nous purifier du pharisaïsme des oeuvres, de la comptabilité de nos mérites, du souci de notre perfection et de notre salut afin que nous n'ayons qu'une préoccupation : celle de ne jamais blesser Son Amour et de laisser Sa Vie s'exprimer dans la nôtre. — Maurice Zundel, Silence, parole de vie, éditions Anne Sigier, 1990, page 63
  2. Piété ostentatoire ; hypocrisie en religion.
    • Si les moralités dont nous avons parlé n’ont pas été un frein pour le débordement des puissants, si elles ont aggravé seulement le pharisaïsme de leurs mœurs en nécessitant qu’un voile d’hypocrisie fût jeté sur le mystère de leurs alcôves, combien n’ont-elles point causé de désespoirs, de douleurs inutiles, de remords absurdes, de perversions, de suicides et de crimes chez les faibles et les sincères […] — Jean Marestan, L’Éducation sexuelle, Éditions de la « Guerre Sociale », 1910
    • Ah ! le temps joyeux de la stupidité, du pharisaïsme à rebours où les petits messieurs pressés se hissaient paisiblement sur la crête de la notoriété. Tous des faiseurs, tous des faisans. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 133
    • Elle blâmait encore le pharisaïsme de son milieu, mais sans condamner toute l’humanité. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
  3. politique par extension Vertu ostentatoire ; comportement utilisé pour se décrire publiquement comme une personne ou une organisation vertueuse.
    • Certains voient dans le politiquement correct un pharisaïsme moderne.
synonymes
tartufferie, escobarderie

Traductions

Anglais
pharisaism, virtue signalling
Espagnol
fariseísmo
Arabe
فِرِّيسِيَّة (1), رِيَاء (2)
Russe
фарисейство (farisejstvo)
Espéranto
fariseismo, fariseado
2 autres langues
Grec
φαρισαϊσμός
Polonais
faryzeizm

Source : « pharisaïsme », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
affectationJ, dévotionJ, faussetéJ, hypocrisieJ, ostentationJ, papelardiseJ, pharisianismeJ, simulacreJ, simulationJ, tartuferieJ, tartufferieJ
hyperonymes 1
doctrineJ
dérivés 1
pharisienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « pharisaïsme » 1

toutes (1) organisation (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Pharisaïsme — groupe politico-religieux juif organisation 80 146

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.