WiKiLeXiK

papelardise

lemme
forme
  • phonétique /pa.pə.laʁ.diz/
  • orthocode pa.pe.lar.dise°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « papelardise » 6 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
papelardise nom commun singulier féminin pa.pə.laʁ.diz
papelardiser verbe indicatif présent 1re personne singulier pa.pə.laʁ.diz
papelardiser verbe indicatif présent 3e personne singulier pa.pə.laʁ.diz
papelardiser verbe impératif présent 2e personne singulier pa.pə.laʁ.diz
papelardiser verbe subjonctif présent 1re personne singulier pa.pə.laʁ.diz
papelardiser verbe subjonctif présent 3e personne singulier pa.pə.laʁ.diz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « papelardise » nom commun · féminin

pluriel : papelardises

Formes de « papelardise » 2 : papelardise, papelardises
  • papelardise pa.pə.laʁ.diz singulier féminin
  • papelardises pa.pə.laʁ.diz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé, par substitution de suffixe (-ise), de l’ancien français papelardie (de papelard avec le suffixe -ie), forme progressivement éliminée au XVIIᵉ siècle.

  1. littéraire Manière d’agir de celui qui est papelard ; hypocrisie.
    • Vous êtes donc instruite ? – fit-elle avec une papelardise ineffable. — Jules Barbey d’Aurevilly, L’Ensorcelée, 1855
    • D’ailleurs, ce dernier avait organisé une expression de paperlardise visible à l’œil nu sur toute la rondeur de son faciès de gros chat. — Jean Vautrin, Baby Boom, dans le recueil Baby Boom, 1985, pages 14-15
    • Il interrogeait l’avenir avec malaise, inquiet de la place qu’il pourrait y creuser pour son adipeuse papelardise. — Vercors, le Silence de la mer, chap. Le Désespoir est mort, 1951, éd. Le Livre de Poche, page 9
synonymes
hypocrisie, tartuferie, patelinage

Source : « papelardise », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
dévotionJ, faussetéJ, pharisaïsmeJ, simulacreJ, simulationJ, singerieJ, sournoiserieJ, tartufferieJ
hyperonymes 1
comportementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « papelardise » est une forme

Définitions de « papelardiser » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif ou intransitif

« papelardise » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « papelardiser » 39 : papelardisa, papelardisai, papelardisaient, papelardisais, papelardisait, papelardisant…
  • papelardisa pa.pə.laʁ.di.za indicatif passé 3e personne singulier
  • papelardisai pa.pə.laʁ.di.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • papelardisaient pa.pə.laʁ.di.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • papelardisais pa.pə.laʁ.di.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • papelardisait pa.pə.laʁ.di.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • papelardisant pa.pə.laʁ.di.zɑ̃[t] présent participe
  • papelardisas pa.pə.laʁ.di.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • papelardisasse pa.pə.laʁ.di.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • papelardisassent pa.pə.laʁ.di.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • papelardisasses pa.pə.laʁ.di.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • papelardisassiez pa.pə.laʁ.di.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • papelardisassions pa.pə.laʁ.di.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • papelardise pa.pə.laʁ.diz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • papelardisent pa.pə.laʁ.diz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • papelardiser pa.pə.laʁ.di.ze infinitif
  • papelardisera pa.pə.laʁ.di.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • papelardiserai pa.pə.laʁ.di.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • papelardiseraient pa.pə.laʁ.di.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • papelardiserais pa.pə.laʁ.di.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • papelardiserait pa.pə.laʁ.di.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • papelardiseras pa.pə.laʁ.di.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • papelardiserez pa.pə.laʁ.di.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • papelardiseriez pa.pə.laʁ.di.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • papelardiserions pa.pə.laʁ.di.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • papelardiserons pa.pə.laʁ.di.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • papelardiseront pa.pə.laʁ.di.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • papelardises pa.pə.laʁ.diz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • papelardisez pa.pə.laʁ.di.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • papelardisiez pa.pə.laʁ.di.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • papelardisions pa.pə.laʁ.di.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • papelardisons pa.pə.laʁ.di.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • papelardisâmes pa.pə.laʁ.di.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • papelardisât pa.pə.laʁ.di.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • papelardisâtes pa.pə.laʁ.di.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • papelardisèrent pa.pə.laʁ.di.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • papelardisé pa.pə.laʁ.di.ze passé participe singulier masculin
  • papelardisée pa.pə.laʁ.di.ze passé participe singulier féminin
  • papelardisées pa.pə.laʁ.di.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • papelardisés pa.pə.laʁ.di.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « papelardiser »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De l’adjectif papelard, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère papelard à.
    • Jacques Sarthou jouait sur un ton de froide assurance le suspect n°l et Marguerite Guéreau papelardisait à merveille le rôle de la bonne vieille dame à qui l'on aurait eu tort de se fier. — Jacques Baudou, Radio mystère : le théâtre radiophonique policier, fantastique et de...
  2. Se montrer papelard.
    • va t'instruire au lieu de papelardiser!!! — site mbasic.facebook.com (s supprimé à vas)
    • Tout ceci estrancinait les gens du parti God and My Right, de Jesuslands — c’est ainsi qu’on nommait la nouvelle Amérique — papelardisant sur les misères que l'on faisait à Deubeulyou, et pestant de se voir ainsi tourner en bourriques, au travers de leur champion. — Pangloss, Chronique du Roué, tome X, 2004

Source : « papelardiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.