anticiper

VER — épicène

/ɑ̃tisipe/

Syllabes : ɑ̃.ti.si.pe Orthocode : an.ti.ci.per

Fréquence

11.9 composite /M
9.9 OpenSubtitles
7.1 Frantext
34.3 LM10
32.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Devancer.
    Anticiper le temps, le jour.
    Le terme n’était pas échu, il a anticipé le paiement, il l’a anticipé de huit jours.
  2. 2. vieilli droit Faire assigner devant le juge supérieur l’appelant qui différait de relever son appel.
    Anticiper un appel.
  3. 3. Avec la préposition sur, signifie Usurper, empiéter.
    Anticiper sur les droits de quelqu’un.
    Anticiper sur son voisin.
    Vous anticipez sur ma terre, sur ma charge, sur mes droits.
  4. 4. Voir plus loin que le bout de son nez, prévoir et agir en conséquence.
    Il faut savoir anticiper pour mieux décider.
    Le célèbre slogan « Vous en avez rêvé, Sony l’a fait » ne suffit plus, parce qu’il faut anticiper la versatilité du client, et pour cela personnaliser et différencier l’offre.
    Le skipper n'avait pas anticipé le mauvais temps qui s'annonçait.
  5. 5. S’imaginer dans l’avenir.
    Pour la première fois cette année elle a saisi le sens terrible de la phrase je n’ai qu’une vie. Peut-être s’anticipe-t-elle dans la vieille femme de Cría cuervos – le film qui l’a bouleversée un autre été, déjà si loin […]

Étymologie

Du latin anticipare composé de ante- (« avant ») et du verbe latin capere (« prendre ») : étymologiquement, anticiper, c’est « prendre les devants ».

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
anticipa /ɑ̃tisipa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɑ̃.ti.si.pa an.ti.ci.pa
anticipai /ɑ̃tisipɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɑ̃.ti.si.pɛ an.ti.ci.pai
anticipaient /ɑ̃tisipɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.ti.si.pɛ an.ti.ci.paie°n°t°
anticipais /ɑ̃tisipɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.ti.si.pɛ an.ti.ci.pais°
anticipais /ɑ̃tisipɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.ti.si.pɛ an.ti.ci.pais°
anticipait /ɑ̃tisipɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.ti.si.pɛ an.ti.ci.pait°
anticipant /ɑ̃tisipɑ̃/ participe, present ɑ̃.ti.si.pɑ̃ an.ti.ci.pant°
anticipas /ɑ̃tisipa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɑ̃.ti.si.pa an.ti.ci.pas°
anticipasse /ɑ̃tisipas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.ti.si.pas an.ti.ci.passe°
anticipassent /ɑ̃tisipas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.ti.si.pas an.ti.ci.passe°n°t°
anticipasses /ɑ̃tisipas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.ti.si.pas an.ti.ci.passe°s°
anticipassiez /ɑ̃tisipasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.ti.si.pa.sje an.ti.ci.pa.ssiez
anticipassions /ɑ̃tisipasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.ti.si.pa.sjɔ̃ an.ti.ci.pa.ssions°
anticipe /ɑ̃tisip/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.ti.sip an.ti.cipe°
anticipe /ɑ̃tisip/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.ti.sip an.ti.cipe°
anticipe /ɑ̃tisip/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ti.sip an.ti.cipe°
anticipe /ɑ̃tisip/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.ti.sip an.ti.cipe°
anticipe /ɑ̃tisip/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.ti.sip an.ti.cipe°
anticipent /ɑ̃tisip/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.ti.sip an.ti.cipe°n°t°
anticipent /ɑ̃tisip/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.ti.sip an.ti.cipe°n°t°
anticiper /ɑ̃tisipe/ infinitif ɑ̃.ti.si.pe an.ti.ci.per
anticipera /ɑ̃tisipəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɑ̃.ti.si.pə.ʁa an.ti.ci.pe.ra
anticiperai /ɑ̃tisipəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɑ̃.ti.si.pə.ʁɛ an.ti.ci.pe.rai
anticiperaient /ɑ̃tisipəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.ti.si.pə.ʁɛ an.ti.ci.pe.raie°n°t°
anticiperais /ɑ̃tisipəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɑ̃.ti.si.pə.ʁɛ an.ti.ci.pe.rais°
anticiperais /ɑ̃tisipəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ti.si.pə.ʁɛ an.ti.ci.pe.rais°
anticiperait /ɑ̃tisipəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɑ̃.ti.si.pə.ʁɛ an.ti.ci.pe.rait°
anticiperas /ɑ̃tisipəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɑ̃.ti.si.pə.ʁa an.ti.ci.pe.ras°
anticiperez /ɑ̃tisipəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɑ̃.ti.si.pə.ʁe an.ti.ci.pe.rez
anticiperiez /ɑ̃tisipəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ti.si.pə.ʁje an.ti.ci.pe.riez
anticiperions /ɑ̃tisipəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ti.si.pə.ʁjɔ̃ an.ti.ci.pe.rions°
anticiperons /ɑ̃tisipəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɑ̃.ti.si.pə.ʁɔ̃ an.ti.ci.pe.rons°
anticiperont /ɑ̃tisipəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɑ̃.ti.si.pə.ʁɔ̃ an.ti.ci.pe.ront°
anticipes /ɑ̃tisip/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ti.sip an.ti.cipe°s°
anticipes /ɑ̃tisip/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ti.sip an.ti.cipe°s°
anticipez /ɑ̃tisipe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ti.si.pe an.ti.ci.pez
anticipez /ɑ̃tisipe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ti.si.pe an.ti.ci.pez
anticipiez /ɑ̃tisipje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.ti.si.pje an.ti.ci.piez
anticipiez /ɑ̃tisipje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ti.si.pje an.ti.ci.piez
anticipions /ɑ̃tisipjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.ti.si.pjɔ̃ an.ti.ci.pions°
anticipions /ɑ̃tisipjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ti.si.pjɔ̃ an.ti.ci.pions°
anticipons /ɑ̃tisipɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ti.si.pɔ̃ an.ti.ci.pons°
anticipons /ɑ̃tisipɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ti.si.pɔ̃ an.ti.ci.pons°
anticipâmes /ɑ̃tisipam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɑ̃.ti.si.pam an.ti.ci.pâme°s°
anticipât /ɑ̃tisipa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.ti.si.pa an.ti.ci.pât°
anticipâtes /ɑ̃tisipat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɑ̃.ti.si.pat an.ti.ci.pâte°s°
anticipèrent /ɑ̃tisipɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɑ̃.ti.si.pɛʁ an.ti.ci.père°n°t°
anticipé /ɑ̃tisipe/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɑ̃.ti.si.pe an.ti.ci.pé
anticipée /ɑ̃tisipe/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɑ̃.ti.si.pe an.ti.ci.pée°
anticipées /ɑ̃tisipe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɑ̃.ti.si.pe an.ti.ci.pée°s°
anticipés /ɑ̃tisipe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɑ̃.ti.si.pe an.ti.ci.pés°