NOM — masculin
/ʁaj/
Syllabes : ʁaj
Orthocode : raille°
Fréquence
0.0
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mouchard de la police, cogne.
C’est dans la rue du Mail Où j’ai été coltigé [empoigné], Maluré, Par trois coquins de railles.Méchant petit raille […] parce qu’il est poltron comme une vache, il serait capable de nous faire faucher […] − Puisque tu m’appelles raille ..[…] je dirai tout à mon frère. — (Eugène Sue, 'Les Mystères de Paris, tome 6, 1843, page 26)
-
2.
Police.
La raille (la police) est là, laisse-la couper dans le pont (donner dans le panneau).Je n’irai plus à ce tapis, car la Raille y va.C’était censé qu’il ferait le gaffe [pendant le vol]. Le gaffe pour la raille (pour la police), car sitôt fargués [« chargés des objets volés »], sitôt marrons.
-
3.
Bande composée d’adolescents qui se constituait dans un quartier.
On était des fils de petites familles, des enfants des places et des rues, des voyous : la raille.
- 4. Instrument servant à attiser un fourneau, tisonnier, ringard.
- 5. Râteau utilisé dans les salines.
Étymologie
Apparaît avec le sens de « mouchard » ; (1797) « gens dont les voleurs craignent l’hostilité ou une dénonciation » ; (1799) crier à la raille « donner l’alerte parce que du monde arrive » ; (1821) la raille « les mouchards, ou la police ».
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| raille | /ʁaj/ | commun, masculin, singulier | ʁaj | raille° |
| railles | /ʁaj/ | commun, masculin, pluriel | ʁaj | raille°s° |