WiKiLeXiK

rerailler

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « rerailler » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rerailler verbe infinitif ʁə.ʁa.je

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « rerailler » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

Formes de « rerailler » 39 : rerailla, reraillai, reraillaient, reraillais, reraillait, reraillant…
  • rerailla ʁə.ʁa.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • reraillai ʁə.ʁa.je indicatif passé 1re personne singulier
  • reraillaient ʁə.ʁa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • reraillais ʁə.ʁa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • reraillait ʁə.ʁa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • reraillant ʁə.ʁa.jɑ̃[t] présent participe
  • reraillas ʁə.ʁa.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • reraillasse ʁə.ʁa.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • reraillassent ʁə.ʁa.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • reraillasses ʁə.ʁa.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • reraillassiez ʁə.ʁa.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • reraillassions ʁə.ʁa.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • reraille ʁə.ʁaj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • reraillent ʁə.ʁaj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • rerailler ʁə.ʁa.je infinitif
  • reraillera ʁə.ʁa.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • reraillerai ʁə.ʁa.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • rerailleraient ʁə.ʁa.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • reraillerais ʁə.ʁa.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • reraillerait ʁə.ʁa.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • rerailleras ʁə.ʁa.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • reraillerez ʁə.ʁa.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • rerailleriez ʁə.ʁa.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • reraillerions ʁə.ʁa.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • reraillerons ʁə.ʁa.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • rerailleront ʁə.ʁa.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • rerailles ʁə.ʁaj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • reraillez ʁə.ʁa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • rerailliez ʁə.ʁa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • reraillions ʁə.ʁa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • reraillons ʁə.ʁa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • reraillâmes ʁə.ʁa.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • reraillât ʁə.ʁa.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • reraillâtes ʁə.ʁa.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • reraillèrent ʁə.ʁa.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • reraillé ʁə.ʁa.je passé participe singulier masculin
  • reraillée ʁə.ʁa.je passé participe singulier féminin
  • reraillées ʁə.ʁa.je[z] passé participe pluriel féminin
  • reraillés ʁə.ʁa.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « rerailler »

verbe 1 · transitif

Étymologie. railler, avec le préfixe re-.

  1. Railler à nouveau.
    • apprend^([sic]) l'histoire avant de rerailler, si ils^([sic]) n'y avait pas eu ces bombes il aurait fallu envahir le japon^([sic]) et le bombarder massivement, au total, entre japonais^([sic]) et allies^([sic]),environ 2 million^([sic]) de victimes, alors fait^([sic]) le calcul!!!!! — site actu.orange.fr

Source : « rerailler », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie. dérailler par substitution de préfixe.

  1. Remettre en place ce qui a déraillé.
    • Papa mon vélo est déraillé, tu peux me le rerailler ? — site enfandises.com
    • Doit y avoir une histoire de déraillage et de reraillage : qd on déraille (le vélo du moins), on se tient à côté du vélo pour le rerailler, donc vaut mieux être du côté trottoir que du côté route.. — site ridersbourbonnais.fr
apparentés
reraillement

Traductions

Anglais
rerail, re-rail

Source : « rerailler », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.