VER:pron — masculin
/ʁikane/
Syllabes : ʁi.ka.ne
Orthocode : ri.ca.ner
Fréquence
18.7
composite /M
7.2
OpenSubtitles
54.2
Frantext
4.8
LM10
2.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rire avec une affectation d’impertinence et dans une intention de moquerie.
Elle avait pris avec elle son baisenville, le tenant fermement sous le bras, bourré à souhait et elle ricanait, peut-être d'elle-même, mais ça on l'ignorera longtemps, de toutes ses dents pointues et noires, en regardant tantôt Chérubin, tantôt Nhiburec.Pourtant, il ne fit rien pour la tourmenter, en raison sans doute de son aversion pour elle. Il me demandait souvent des nouvelles de l’enfant quand il me rencontrait ; lorsqu’il apprit le prénom qu’on lui avait donné, il ricana un sourire et me dit : …
-
2.
Faire un rictus.
Un cadavre, visage blême, ricanait là, sous la lune.
Étymologie
Avec l’influence de rire, de l’ancien français rec(h)aner « braire comme un âne, chanter faux », (avec préfixe re-) du francique *kinni « mâchoire, joue ».
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) ricana | /ʁikana/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁi.ka.na | ri.ca.na |
| (me) ricanai | /ʁikanɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁi.ka.nɛ | ri.ca.nai |
| (se) ricanaient | /ʁikanɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁi.ka.nɛ | ri.ca.naie°n°t° |
| (me) ricanais | /ʁikanɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁi.ka.nɛ | ri.ca.nais° |
| (te) ricanais | /ʁikanɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁi.ka.nɛ | ri.ca.nais° |
| (se) ricanait | /ʁikanɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁi.ka.nɛ | ri.ca.nait° |
| (se) ricanant | /ʁikanɑ̃/ | participe, present | ʁi.ka.nɑ̃ | ri.ca.nant° |
| (te) ricanas | /ʁikana/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁi.ka.na | ri.ca.nas° |
| (me) ricanasse | /ʁikanas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁi.ka.nas | ri.ca.nasse° |
| (se) ricanassent | /ʁikanas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁi.ka.nas | ri.ca.nasse°n°t° |
| (te) ricanasses | /ʁikanas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁi.ka.nas | ri.ca.nasse°s° |
| (vous) ricanassiez | /ʁikanasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁi.ka.na.sje | ri.ca.na.ssiez |
| (nous) ricanassions | /ʁikanasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁi.ka.na.sjɔ̃ | ri.ca.na.ssions° |
| (me) ricane | /ʁikan/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁi.kan | ri.cane° |
| (se) ricane | /ʁikan/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁi.kan | ri.cane° |
| (te) ricane | /ʁikan/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁi.kan | ri.cane° |
| (me) ricane | /ʁikan/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁi.kan | ri.cane° |
| (se) ricane | /ʁikan/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁi.kan | ri.cane° |
| (se) ricanent | /ʁikan/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁi.kan | ri.cane°n°t° |
| (se) ricanent | /ʁikan/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁi.kan | ri.cane°n°t° |
| (se) ricaner | /ʁikane/ | infinitif | ʁi.ka.ne | ri.ca.ner |
| (se) ricanera | /ʁikanəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁi.ka.nə.ʁa | ri.ca.ne.ra |
| (me) ricanerai | /ʁikanəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁi.ka.nə.ʁɛ | ri.ca.ne.rai |
| (se) ricaneraient | /ʁikanəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁi.ka.nə.ʁɛ | ri.ca.ne.raie°n°t° |
| (me) ricanerais | /ʁikanəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁi.ka.nə.ʁɛ | ri.ca.ne.rais° |
| (te) ricanerais | /ʁikanəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁi.ka.nə.ʁɛ | ri.ca.ne.rais° |
| (se) ricanerait | /ʁikanəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁi.ka.nə.ʁɛ | ri.ca.ne.rait° |
| (te) ricaneras | /ʁikanəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁi.ka.nə.ʁa | ri.ca.ne.ras° |
| (vous) ricanerez | /ʁikanəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁi.ka.nə.ʁe | ri.ca.ne.rez |
| (vous) ricaneriez | /ʁikanəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁi.ka.nə.ʁje | ri.ca.ne.riez |
| (nous) ricanerions | /ʁikanəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁi.ka.nə.ʁjɔ̃ | ri.ca.ne.rions° |
| (nous) ricanerons | /ʁikanəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁi.ka.nə.ʁɔ̃ | ri.ca.ne.rons° |
| (se) ricaneront | /ʁikanəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁi.ka.nə.ʁɔ̃ | ri.ca.ne.ront° |
| (te) ricanes | /ʁikan/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁi.kan | ri.cane°s° |
| (te) ricanes | /ʁikan/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁi.kan | ri.cane°s° |
| (vous) ricanez | /ʁikane/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁi.ka.ne | ri.ca.nez |
| (vous) ricanez | /ʁikane/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁi.ka.ne | ri.ca.nez |
| (vous) ricaniez | /ʁikanje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁi.ka.nje | ri.ca.niez |
| (vous) ricaniez | /ʁikanje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁi.ka.nje | ri.ca.niez |
| (nous) ricanions | /ʁikanjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁi.ka.njɔ̃ | ri.ca.nions° |
| (nous) ricanions | /ʁikanjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁi.ka.njɔ̃ | ri.ca.nions° |
| (nous) ricanons | /ʁikanɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁi.ka.nɔ̃ | ri.ca.nons° |
| (nous) ricanons | /ʁikanɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁi.ka.nɔ̃ | ri.ca.nons° |
| (nous) ricanâmes | /ʁikanam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁi.ka.nam | ri.ca.nâme°s° |
| (se) ricanât | /ʁikana/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁi.ka.na | ri.ca.nât° |
| (vous) ricanâtes | /ʁikanat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁi.ka.nat | ri.ca.nâte°s° |
| (se) ricanèrent | /ʁikanɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁi.ka.nɛʁ | ri.ca.nère°n°t° |
| (se) ricané | /ʁikane/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁi.ka.ne | ri.ca.né |