plains

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Du latin plangĕre (« se lamenter »).

1. Prendre en pitié les maux d’autrui, en être touché, témoigner la compassion que l’on éprouve pour quelqu’un.
   • Vraiment, par expérience, je plains le jeune prêtre que l’on envoie, pour ses débuts, évangéliser la Beauce. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
   • Que je le plains, pécheur, en ton heure dernière ! Les maux les plus affreux sont amassés sur toi; Le noir enfer, séjour rempli d'effroi, T’attend au bout de la carrière. — Mort du pécheur, dans Félix Dupanloup, Manuel des petits séminaires et des maisons...
   • — Si donc l’histoire récom­pense l’abnégation résignée des hommes qui luttent sans se plaindre et accomplissent sans profit une grande œuvre de l'histoire, comme l'affirme Renan, nous avons une raison nouvelle de croire à l'avènement du socialisme, […]. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.330
2. Employer, donner avec répugnance, à regret, d’une manière insuffisante.
   • Il ne faut pas plaindre sa peine, ses pas, son temps quand il s’agit d’obliger.
   • Il ne plaint pas la dépense, Il dépense volontiers.
   • Verse tout plein, Il semble que tu nous le plains. — Jean-Joseph Vadé, La Pipe cassée, chant premier, dans Catéchisme poissard, 1758

antonymes

contenter, envier

dérivés

plaindre ses pas, se plaindre, se plaindre le ventre plein

apparentés

plaignable, plaignant, plainte, plaintif, déplorer, porter plainte

Source : « plaindre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

adjectif

Étymologie. Du latin planus (« plan, plat, sans relief »).

1. vieilli Qui est uni, plat, sans inégalités.
   • Ce terrain est plain. La plaine campagne.
   • Les deux plateaux peuvent ne pas porter, pourtant, les mêmes poids ; pour revenir à un fléau plain, il suffit de changer la longueur des bras. — Michel Serres, Variations sur le corps, éd. du Pommier, 1999, p. 119.
2. vieilli Écru, non ouvré.
   • Un linge plain.
3. héraldique Plain (mot invariable en ce cas) est utilisé en héraldique pour désigner un écu uni, dont le champ « plain » est d'une seule couleur (que cette couleur héraldique soit un émail, un métal ou une fourrure mouchetée), c'est-à-dire qu'il n'est chargé d'aucune figure, il est sans chargeüre.
   • “D'hermine plain”, est le blasonnement des armoiries de la Bretagne.

dérivés

aller de plain, entrer de plain-pied, de plain-pied, mort-plain, plain-chant, plain-pied, plain-texte, plainage, plaine, plainer, tapis-plain

Source : « plain », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin planus (« plan, plat, sans relief »).

1. vieilli Travail du cuir Grande cuve pour plamer les peaux dans un bain de chaux, afin d'en faire tomber les poils.
2. vieilli Travail du cuir Quantité de chaux éteinte contenue dans le plain.
3. Vosges Col, zone plane en altitude, passage ouvert en altitude.

Source : « plain », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).