WiKiLeXiK

soûl

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 7.5
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /su/
  • orthocode soûl°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 5.2 / million

Prononciation et analyses de « soûl » 2 analyses · 5.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
soûl adjectif singulier masculin su 4.9
soûl nom commun singulier masculin su 0.3

Homophones : sous, Sous, sou, saoul, Soult, soul, saouls, souls, Sou, saoûl, Saou, soue, Soues, sout, saoûls, Saoul, Saoû, soues, Soux, Souhe, soûls

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « soûl » adjectif · masculin et féminin · fréq. 7.5

féminin : soûle · pluriel : soûls · orthographe traditionnelle

Formes de « soûl » 4 : soûl, soûle, soûls, soûles
  • soûl su singulier masculin
  • soûle sul singulier féminin
  • soûls su[z] pluriel masculin
  • soûles sul[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin satullus, de satur (« rassasié »), qui a donné saoul, puis soûl et enfin soul.

  1. vieilli Repu, rassasié.
    • Être soûl de quelque chose, en être repu jusqu’à satiété.
    • Être soûl de musique, d’éloquence.
    • Être soûl de gloire.
  2. Alcoolisme Ivre, aviné.
    • Bien sûr, je n’aurais pas dû le chauffer ainsi. Mais j’étais soûl… — Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
    • Cet homme est toujours soûl.
    • Cette femme est soûle dès le matin.
    • 1 autre exemple
      • Être soûl comme une grive.
dérivés
dessoûler, soûlaison, soûlant, soûlard, soûlaud, soûler, soûlerie, soûlographe, soûlographie, soûlographique, soûlon, soûlot

Source : « soûl », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 37
avinéJ, beurréJ, bituréJ, blindéJ, chargéJ, chlassJ, chlasseJ, contentJ, cuitJ, dégoûtéJ, enchantéJ, enivréJ, gaiJ, gorgéJ, grisJ, griséJ, murJ, noirJ, nourriJ, pafJ, plainJ, pleinJ, pompetteJ, pétéJ, rassasiéJ, repuJ, rondJ, rondeJ, saturéJ, schlassJ, sotJ, soulJ, soûlaudJ, sursaturéJ, tubulaireJ, ébrieuxJ, étourdiJ
antonymes 1
à jeunJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « soûl » nom commun · masculin · fréq. 0.3

pluriel : soûls · orthographe traditionnelle

Formes de « soûl » 2 : soûl, soûls
  • soûl su singulier masculin
  • soûls sul[z] pluriel

nom commun · masculin, singulier

Étymologie. Du latin satullus, de satur (« rassasié »), qui a donné saoul, puis soûl et enfin soul.

  1. S’emploie comme nom avec un adjectif possessif (mon, ton, son, etc.), pour dire abondamment, autant qu’on veut.
    • Quand ce mirliflor aura pleuré son soûl, il décampera d’ici ; je ne veux pas qu’il révolutionne ma maison. — Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834
    • Laissez-moi donc être provincial tout mon soûl ; et vous, monsieur, soyez Parisien, soyez-le comme vous l'êtes, de la plume aux éperons, de la parole au geste, de l'esprit au cœur. — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
    • Alors, le rire de la foule devint énorme, chacun se tenait le ventre à deux mains pour rigoler tout son soûl. — Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 7
    • 2 autres exemples
      • Et je lui faisais la scène souhaitée, pour qu’il pût hurler tout son soûl et me quitter en claquant la porte. — Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 18
      • Ah ! ces histoires qu’on vous refusait à la maison – pas d’interdiction explicite, mais une telle somme de commentaires réducteurs : mal dessiné, mal écrit, mauvais papier –, on préférait les déguster tout son soûl en attendant son tour chez le coiffeur. — Philippe Delerm, Dickens, barbe à papa, Gallimard, collection Folio, 2005, page 25
dérivés
en avoir son soûl, tout son soûl, boire tout son soûl

Traductions

Portugais
saciado, bêbado, borracho
Occitan
sadol
Breton
gwalcʼh
1 autres langues
Croate
napretek

Source : « soûl », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.